例文 (999件) |
髪の毛がつやもなく乱れているさま例文帳に追加
of hair of the head, being - EDR日英対訳辞書
松脂(まつやに)がにじみ出て来るのを待つ(3~4ヶ月かかる)。例文帳に追加
And then wait until pine resin oozes (it takes three to four months). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は徹夜しました。例文帳に追加
I was up all night. - Weblio Email例文集
私は徹夜しました。例文帳に追加
I stayed up all night. - Weblio Email例文集
私は徹夜しました。例文帳に追加
I stayed up all night. - Tatoeba例文
私は徹夜しました。例文帳に追加
I was up all night. - Tatoeba例文
私は徹夜しました。例文帳に追加
I stayed up all night. - Tanaka Corpus
粉末冶金用鉄粉例文帳に追加
IRON POWDER FOR POWDER METALLURGY - 特許庁
粉末冶金用添加剤例文帳に追加
ADDITIVE FOR POWDER METALLURGY - 特許庁
昨日まで夏休みを取ってました。例文帳に追加
I had been taking vacation until yesterday, - Weblio Email例文集
私は松山に生まれて育った。例文帳に追加
I was born and brought up in Matsuyama. - Tatoeba例文
私は松山に生まれて育った。例文帳に追加
I was born and brought up in Matsuyama. - Tanaka Corpus
御封奉寄本記(山河奉寄本記)例文帳に追加
Gofu Hoki Hongi (or Sanga Hoki Hongi – Record of Gofu Hoki or Origin of Sanga Hoki) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上記の耐汚染性つや消し塗料組成物を基材に対して塗布してつや消し塗膜を形成することを特徴とするつや消し塗膜形成方法。例文帳に追加
The method for forming the mat film is characterized by coating a substrate with the stain-resistant mat coating composition and forming the mat film. - 特許庁
彼の活躍に期待しています。例文帳に追加
I'm looking forward to his success. - Weblio Email例文集
あなたのご活躍を願っております。例文帳に追加
I hope for your success. - Weblio Email例文集
もうすぐ夏休みが終わってしまう。例文帳に追加
The summer holidays will end soon. - Weblio Email例文集
私はあなたの活躍を願っています。例文帳に追加
I hope for your success. - Weblio Email例文集
私はあなたの活躍を祈っています。例文帳に追加
I pray for your success. - Weblio Email例文集
彼の活躍を期待しています。例文帳に追加
I am anticipating his success. - Weblio Email例文集
彼らの活躍を期待しています例文帳に追加
We have expectations regarding their performance. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |