例文 (999件) |
とういちろの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49975件
第一節 引取業者の登録例文帳に追加
Section 1 Registration of Collection Operators - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 登録の年月日及び番号例文帳に追加
(i) Date and number of Registration - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七条第一項の登録例文帳に追加
registration under Article 7(1) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五十二条第一項の登録例文帳に追加
registration under Article 52(1) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五十四条第一項の登録例文帳に追加
registration under Article 54(1) - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 六親等内の血族例文帳に追加
(i) a relative by blood within the sixth degree - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 航空機登録証明書例文帳に追加
(i) Aircraft registration certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 国際登録出願例文帳に追加
Section 1 Application for international registration - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 検査機関の登録例文帳に追加
Section 1 Registration of Conformity Assessment Bodies - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 登録を受ける者がいないとき。例文帳に追加
(i) There is no person registered; - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 回路配置利用権等例文帳に追加
Chapter III Layout-Design Exploitation Right, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
回路配置利用権等の放棄例文帳に追加
Waiver of Layout-Design Exploitation Right, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録免許税法の一部改正例文帳に追加
Partial Revision of the Registration and License Tax Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
回路配置利用権等の件数例文帳に追加
number of cases of a layout-design exploitation right, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
助(正六位下相当)一名例文帳に追加
Jo (assistant director): Corresponds to Shorokuinoge (Lower Grade Senior Sixth Rank); one person - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東大寺要録巻第一、二例文帳に追加
Todai-ji Temple Yoroku Scrolls 1, 2 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以下に登録資産の一覧を示す。例文帳に追加
The following is the list of registered heritages. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正(正六位上相当)一名例文帳に追加
A Kami (same rank as Shorokuinojo [Senior Sixth Rank, Upper Grade]) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大判事(正六位下相当)-一人例文帳に追加
Dai-Hanji (highest judge, corresponding to Shorokuinoge) - one person - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中判事(正六位下相当)-一人例文帳に追加
Chu-Hanji (middle judge, corresponding to Shorokuinoge) - one person - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大丞(正六位下相当)…一人例文帳に追加
Taijo (corresponding to Shorokuinoge) … one person - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小丞(従六位上相当)…一人例文帳に追加
Shojo (corresponding to Jurokuinojo) … one person - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正(正六位上相当)一名例文帳に追加
Kami (corresponding to Shorokuinojo [Senior Sixth Rank, Upper Grade]) one member. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
助(正六位下相当)一名例文帳に追加
Suke (deputy director) (corresponding to Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade]) one member. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正(正六位上相当)一名例文帳に追加
Kami (director) (corresponding to Shorokuinojo [Senior Sixth Rank, Upper Grade]) one member. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正(正六位下相当) 一名例文帳に追加
Kami (director) (corresponding to Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade]) one member. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正(正六位下相当)一名例文帳に追加
Kami (director) (corresponding to Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade]) one member. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正(正六位上相当)一名例文帳に追加
Kami (ranked Shorokuinojo [Senior Sixth Rank, Upper Grade]): one person - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
助(従六位上相当)一名例文帳に追加
One suke (equivalent to Jurokuinojo [Junior Sixth Rank, Upper Grade]) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1.国際的な議論等の現状例文帳に追加
1. Current status of international discussions, etc. - 金融庁
(1)登録申請書の印章例文帳に追加
(1) Seal on Application Form for Registration - 金融庁
(1)登録が不要である場合例文帳に追加
(1) Cases Not Requiring Registration - 金融庁
(1)登録番号の取扱い例文帳に追加
(1) Registration Numbers - 金融庁
H2Aロケット,打ち上げ成功例文帳に追加
H-IIA Launched Successfully - 浜島書店 Catch a Wave
登録出願書類の一覧例文帳に追加
the list of registration application documents - 特許庁
<登録番号群1>J00738、M14775、M18363、S76489、X06150例文帳に追加
The registration number group 1 consists of J00738, M14775, M18363, S76489 and X06150. - 特許庁
1缶多回路式給湯器例文帳に追加
ONE-CAN MULTICIRCUIT TYPE WATER HEATER - 特許庁
立てて転んでピカーの懐中電灯例文帳に追加
FLASHLIGHT FLASHING WHEN FALLING - 特許庁
一缶二水路式給湯器例文帳に追加
ONE CAN TWO WATER PATH WATER HEATER - 特許庁
移動局および位置登録方法例文帳に追加
MOBILE STATION AND POSITION REGISTRATION METHOD - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |