「どっちでも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どっちでもいいよ。例文帳に追加

It makes no difference to me. - Tatoeba例文

どっちでも同じことだ。例文帳に追加

Just the same!  - Tanaka Corpus

どっちでも構いません。例文帳に追加

It doesn't matter.  - Tanaka Corpus

「いいえ、どっちでもないわ。例文帳に追加

"Neither.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

どちらでも構いません肯定的に「何でもよい」と伝える表現。上司などに対して使える表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Anything will be fine.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません説明の中で「二つの選択肢のうち、どちらでも可能です」と述べる場合の表現【通常の表現】 例文帳に追加

Both A and B are acceptable.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません日程について提案され「どの日でもよい」と答える場合の表現【通常の表現】 例文帳に追加

Either day will work for me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません「どのようなやりかたでも十分間に合います」などのように言う表現【通常の表現】 例文帳に追加

Either method will suffice.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いませんどちらの選択肢でも構わない、と丁寧に延べる場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Either one is fine.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いませんどちらの選択肢でも構わない、と丁寧に延べる場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Either one is okay.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません「自分は特にこだわりがない」と軽い口調で言う表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I don't care either way.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません「自分は特にこだわりがない」と普通の口調で言う表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I don't mind either way.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません自分にとって両方の選択がどうでもいい。 例文帳に追加

I don't care which.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません文書や会話中で丁寧に回答する場合の表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

I don't mind whichever it is.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません本当に興味がない時に使う表現。丁寧ではない言い方【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I really don't care  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いませんビジネスの場面で用いる表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

I'd be happy with either option.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません相手に任せるという意味の表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I'll leave it up to you.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません相手に任せるという意味の砕けた表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I'm easy.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません自分にとって両方とも大丈夫、とう意味合いの表現【通常の表現】 例文帳に追加

I'm fine with either.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません何気なく「なんでもいい」と言う表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I'm okay either way.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません特に希望やこだわりがない場合に使う表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I’m okay with anything.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません相手に任せて、特に気にしない場合に使う表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

It doesn't make a difference to me.　  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いませんどちらにしても別に変わりがない時に使う表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

It doesn't matter.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いませんどちらにしても別に変わりがない時に使う表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

It doesn't matter either way.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いませんどちらにしても別に変わりがない時に使う表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

It doesn't matter which.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません身分の高い人に対する表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

It is at your disceretion  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いませんどれでも一緒だ、という意味合いで述べる表現【通常の表現】 例文帳に追加

It's all the same.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません相手に「好きに選んでいいよ」といった意味を伝える表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

It’s your pick.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません自分にとってはどれも同じだという意味で述べる表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

They're all the same to me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません会話で短く意思を示す場合に使う表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Whichever.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

私はそれはどっちでもいい。例文帳に追加

Either of those would be fine.  - Weblio Email例文集

どっちに転んでも損はない.例文帳に追加

Whatever may be the outcome, we have nothing to lose.  - 研究社 新和英中辞典

どっちに転んでも損はない.例文帳に追加

We have nothing to lose either way.  - 研究社 新和英中辞典

どっちへ転んでも私は構わない.例文帳に追加

I don't care one way or the other.  - 研究社 新和英中辞典

どっちへころんでも損は無い例文帳に追加

In either case, you will come off a gainer.  - 斎藤和英大辞典

どっちへ転んでも損は無い例文帳に追加

You will come off a gainer in either case.  - 斎藤和英大辞典

どっちへ転んでも得だ例文帳に追加

In either case, you will come off a gainer.  - 斎藤和英大辞典

僕はどっちでも結構です。例文帳に追加

It's all the same to me. - Tatoeba例文

どっちの日でもいいですよ。例文帳に追加

Either day would be all right with me. - Tatoeba例文

どっちに転んでも君の負けだよ。例文帳に追加

Heads I win, tails you lose. - Tatoeba例文

どっちに転んでも君の負けだよ。例文帳に追加

Either way, you lose. - Tatoeba例文

本はどっちでも持ってっていいよ。例文帳に追加

You can take either book. - Tatoeba例文

どっちでも大丈夫だと思うよ。例文帳に追加

I think either is OK. - Tatoeba例文

どっちでも大丈夫だと思うよ。例文帳に追加

I think either one is fine. - Tatoeba例文

僕はどっちでも結構です。例文帳に追加

It's all the same to me.  - Tanaka Corpus