「なまり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

シール型鉛蓄電池例文帳に追加

SEAL TYPE LEAD ACID BATTERY - 特許庁

制御弁式鉛電池例文帳に追加

CONTROL VALVE TYPE LEAD BATTERY - 特許庁

制御弁式鉛蓄電池例文帳に追加

VALVE REGULATED LEAD BATTERY - 特許庁

鉛電池用負極板例文帳に追加

NEGATIVE ELECTRODE PLATE FOR LEAD BATTERY - 特許庁

鉛フリ—はんだ合金例文帳に追加

LEAD FREE SOLDER - 特許庁

鉛蓄電池電解液例文帳に追加

LEAD-ACID BATTERY ELECTROLYTE - 特許庁

男は強いカロライナなまりで話した。例文帳に追加

The man spoke with a strong Carolinian accent.  - Weblio英語基本例文集

彼のなまりでアメリカ人だということがわかった.例文帳に追加

His accent betrayed him (to be) an American.  - 研究社 新英和中辞典

南部なまりが彼の特徴となっている.例文帳に追加

His Southern accent distinguishes him.  - 研究社 新英和中辞典

彼の言葉には外国なまりらしいところは少しもない.例文帳に追加

There's no suggestion of a foreign accent in his speech.  - 研究社 新英和中辞典

彼女にはひどい外国なまりがあった.例文帳に追加

She had a thick foreign accent.  - 研究社 新英和中辞典

言葉になまりがあったばかりに尻尾をつかまれてしまった.例文帳に追加

His accent gave him away.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の言葉にはあまりなまりはない.例文帳に追加

She doesn't have much of an accent.  - 研究社 新和英中辞典

少しも関西なまりが残らないようにつとめた.例文帳に追加

He tried not to allow any Kansai accent to remain in his speech.  - 研究社 新和英中辞典

彼の英語には少しドイツ語なまりがある.例文帳に追加

He speaks English with a slight German accent.  - 研究社 新和英中辞典

彼の英語には少しドイツ語なまりがある.例文帳に追加

There is a trace of (a) German accent in his English.  - 研究社 新和英中辞典

彼の言葉にはわずかにドイツなまりがあった.例文帳に追加

He spoke with a slight German accent.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は外国なまりのある英語を話す。例文帳に追加

She speaks English with a foreign accent. - Tatoeba例文

彼女には明らかなイギリスなまりがある。例文帳に追加

She has a distinct English accent. - Tatoeba例文

彼は彼女のアイルランドなまりを真似るのが上手い。例文帳に追加

He is good at imitating her Irish accent. - Tatoeba例文

彼は大阪出身だ、それは彼のなまりでわかるのだが。例文帳に追加

He is from Osaka, as is shown by his accent. - Tatoeba例文

彼はフランス人だった。彼のなまりから分かったことだが。例文帳に追加

He was a Frenchman, as I discovered from his accent. - Tatoeba例文

彼はフランス人だった。彼のなまりから分かったことだが。例文帳に追加

He was a Frenchman. I could tell by his accent. - Tatoeba例文

彼はひどいドイツなまりで英語を話す。例文帳に追加

He speaks English with a strong German accent. - Tatoeba例文

彼のなまりから考えれば、九州出身に違いない。例文帳に追加

Judging from his accent, he must be from Kyushu. - Tatoeba例文

彼のなまりから外国人だとわかる。例文帳に追加

His accent suggests he is a foreigner. - Tatoeba例文

なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。例文帳に追加

He is a foreigner, as is evident from his accent. - Tatoeba例文

なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。例文帳に追加

Judging from his accent, he must be from Osaka. - Tatoeba例文

なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。例文帳に追加

From his accent, I would guess that man is Scottish. - Tatoeba例文

トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。例文帳に追加

Tom always makes fun of John because of his dialect. - Tatoeba例文

その男はドイツ語なまりの英語を話す。例文帳に追加

The man speaks English with a German accent. - Tatoeba例文

トムは外国なまりの英語を話します。例文帳に追加

Tom speaks English with an accent. - Tatoeba例文

彼女の話は南部なまりがなかった例文帳に追加

her speech was barren of southernisms  - 日本語WordNet

彼にはごくわずかななまりがあるのを見つけた例文帳に追加

I detected a slight accent in his speech  - 日本語WordNet

彼にはドイツなまりの強いアクセントがある例文帳に追加

he has a strong German accent  - 日本語WordNet

ある言語（特にフランス）の地方なまり例文帳に追加

a regional dialect of a language (especially French)  - 日本語WordNet

彼は少しなまりのあるフランス語を話す例文帳に追加

he speaks French with a trace of an accent  - 日本語WordNet

小さなまりを何回も手でつく遊び例文帳に追加

to play with a ball by repeatedly hitting with the a bouncing ball  - EDR日英対訳辞書

サザニズムという,アメリカの南部なまり例文帳に追加

Southern American accents named Southernism  - EDR日英対訳辞書

彼は強いフランス語なまりで英語を話す例文帳に追加

He speaks English with a strong French accent. - Eゲイト英和辞典

彼女は少しスペインなまりのある英語を話す例文帳に追加

She speaks English with a suggestion of a Spanish accent. - Eゲイト英和辞典

彼女は外国なまりのある英語を話す。例文帳に追加

She speaks English with a foreign accent.  - Tanaka Corpus

彼女には明らかなイギリスなまりがある。例文帳に追加

She has a distinct English accent.  - Tanaka Corpus

彼は彼女のアイルランドなまりを真似るのが上手い。例文帳に追加

He is good at imitating her Irish accent.  - Tanaka Corpus

彼は大阪出身だ、それは彼のなまりでわかるのだが。例文帳に追加

He is from Osaka, as is shown by his accent.  - Tanaka Corpus