| 例文 (999件) |
なんでかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49902件
完全でない例文帳に追加
not perfect - 日本語WordNet
近眼なんですか？例文帳に追加
Are you nearsighted? - Tatoeba例文
なんでこんなことになったんですか？例文帳に追加
Why did this happen? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
歌手なんですか？例文帳に追加
Are you a singer? - Tatoeba例文
なんかよくわからないです。例文帳に追加
I don't understand well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
おなかが空かないんです。例文帳に追加
I don’t get hungry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
何階ですか？例文帳に追加
Which floor? - Weblio Email例文集
何階ですか。例文帳に追加
What floor is it? - Tatoeba例文
何番ですか例文帳に追加
What number, please? - 斎藤和英大辞典
鼻をかんで。例文帳に追加
Blow your nose. - Tatoeba例文
近視なんですか？例文帳に追加
Are you nearsighted? - Tatoeba例文
互換性なしで例文帳に追加
without compatibility - 日本語WordNet
寛容でない例文帳に追加
not forbearing - 日本語WordNet
壮観でない例文帳に追加
not spectacular - 日本語WordNet
「どんな人なんですか？」例文帳に追加
"What is he like?" - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
「なんで真っ暗ななかに座りこんでるの？」例文帳に追加
"Sitting in the dark?" - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
なんでそんな疲れてんの？例文帳に追加
Why are you so tired? - Tatoeba例文
（電話）何番ですか例文帳に追加
What number, please? - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題：『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
