「にっこり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

にっこり笑うこと例文帳に追加

the act of smiling  - EDR日英対訳辞書

にっこりと笑わせる例文帳に追加

to make someone smile  - EDR日英対訳辞書

彼女はにっこり笑った。例文帳に追加

She smiled.  - Tanaka Corpus

キムはにっこり笑った。例文帳に追加

Kim smiled sweetly.  - Tanaka Corpus

彼がにっこり笑った例文帳に追加

He gave a big smile.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

と、探偵はにっこりした。例文帳に追加

declared the detective, smilingly.  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

彼はにっこりとして言った、例文帳に追加

he said, smiling,  - James Joyce『死者たち』

私はにっこり笑いました。例文帳に追加

I smiled,  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

ニッコリ笑う例文帳に追加

to smile  - 斎藤和英大辞典

彼女は、にっこり笑っている。例文帳に追加

She is smiling cheerfully.  - Weblio Email例文集

彼女はにっこりとあいさつした.例文帳に追加

She greeted me with a smile.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は思わずにっこりした.例文帳に追加

An unconscious smile came to her lips.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はにっこり笑ってそういった。例文帳に追加

She said so with a smile. - Tatoeba例文

彼女はにっこり挨拶をした。例文帳に追加

She greeted us with a smile. - Tatoeba例文

彼が彼女に話すとにっこりした。例文帳に追加

He told her and she smiled. - Tatoeba例文

ドラえもんがよくにっこり笑います。例文帳に追加

Doraemon often smiles. - Tatoeba例文

ドラえもんがよくにっこり笑います。例文帳に追加

Doraemon smiles often. - Tatoeba例文

その子は喜んでにっこり笑った。例文帳に追加

He grinned with delight. - Tatoeba例文

教授はにっこりと微笑みました。例文帳に追加

The professor smiled. - Tatoeba例文

美女がにっこり笑うさま例文帳に追加

of a condition of a smile of a beautiful woman, attractive  - EDR日英対訳辞書

彼女はにっこりほほえんで答えた例文帳に追加

She answered with a smile. - Eゲイト英和辞典

彼女はにっこり笑ってそういった。例文帳に追加

She said so with a smile.  - Tanaka Corpus

彼女はにっこり挨拶をした。例文帳に追加

She greeted us with a smile.  - Tanaka Corpus

彼が彼女に話すとにっこりした。例文帳に追加

He told her and she smiled.  - Tanaka Corpus

教授はにっこりと微笑みました。例文帳に追加

The professor smiled.  - Tanaka Corpus

その子は喜んでにっこり笑った。例文帳に追加

He grinned with delight.  - Tanaka Corpus

二人に、少女がにっこりと笑った例文帳に追加

The girl smiled sweetly at the two.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

とグリンダはにっこりして答えました。例文帳に追加

answered Glinda, smiling.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

時間旅行者はにっこりした。例文帳に追加

The Time Traveller smiled.  - H. G. Wells『タイムマシン』

私もにっこりと笑いかけられたことが何度もある。例文帳に追加

I have been grinned at many times. - Weblio Email例文集

彼女はにっこりと笑って私を見ました。例文帳に追加

She smiled sweetly and looked at me.  - Weblio Email例文集

私のあいさつに答えて彼女はにっこり笑った.例文帳に追加

Her answer to my greeting was a smile.  - 研究社 新英和中辞典

老人の顔が歯を見せてにっこりと笑った.例文帳に追加

The old man's face broadened (out) into a grin.  - 研究社 新英和中辞典

少年はにっこり笑って彼女に会釈した.例文帳に追加

The boy smiled and nodded to her.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は私に目を留めてにっこり笑った.例文帳に追加

She rested her eyes on me and smiled.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は私の顔を見るといつもにっこり笑う.例文帳に追加

She smiles every time she sees me.  - 研究社 新英和中辞典

にっこり笑って見せる[苦痛の叫び声をあげる].例文帳に追加

give out with a smile [cry of pain]  - 研究社 新英和中辞典

彼女は私と会うたびににっこり笑った.例文帳に追加

She smiled each time she met me.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はにっこりするとえくぼができる.例文帳に追加

Her face dimples when she smiles.  - 研究社 新和英中辞典

彼女ににっこり笑ってみせたが, かいがなかった.例文帳に追加

My smile was lost on her.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はにっこり笑って彼を迎えた例文帳に追加

She greeted him with a smile―smiled him a welcome.  - 斎藤和英大辞典

老婆はほっと息をついてにっこり笑った。例文帳に追加

The old woman smiled with a sigh of relief. - Tatoeba例文

母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。例文帳に追加

The mother extended her hand to her baby, smiling brightly. - Tatoeba例文

部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。例文帳に追加

She grinned at me when she came into the room. - Tatoeba例文

彼女は母親を見てにっこりと笑った。例文帳に追加

She smiled at the sight of her mother. - Tatoeba例文