「によると」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

排水のたびに排水管路の掃除区域を自動洗浄でき、これにより人手による定期的な掃除作業を省略すると共に、長期に亘って排水管路内をヌメリのないクリーンな状態に保つこと。例文帳に追加

To keep the inside of a drain pipe duct in a non-slimy clean state over a long period of time capable of eliminating periodic cleaning work by manpower, by automatically cleaning a cleaning area of the drain pipe duct at each draining. - 特許庁

変更手段２８による磁気ハンマー２から磁気アンビル１と磁気分配手段２４への磁束の分配比率の変更に基づいて磁気ハンマー２と磁気アンビル１間に発生するトルクを変更可能にしている。例文帳に追加

The torque generated between the magnetic hammer 2 and magnetic anvil 1 can be changed by varying the distribution ratio of the magnetic flux from the magnetic hammer 2 to the magnetic anvil 1 and magnetic bypass device 24 by means of the changing device 28. - 特許庁

本人の個人情報に基づく、特別なパスワードによる対話機能を備えることにより、利用者の利便性を損なうことなく認証精度が高い本人認証方法および本人認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual authentication method and virtual authentication system having the high accuracy of authentication without impairing the convenience of users by having an interactive function by specific passwords based on their individual informations. - 特許庁

施設運営者３は、ＩＣカード上のＩＣチップに施設への入場に関する情報を書き込むとともに前記広告が印刷されたＩＣカードによるチケットを作成し、チケット購入者１に販売する。例文帳に追加

The operator 3 writes information on entrance to the facility on the IC chip on an IC card, also prepares a ticket by the IC card on which the advertisement is printed and sells the ticket to a ticket buyer 1. - 特許庁