「の影響」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山向こうの影響例文帳に追加

tramontane influences  - 日本語WordNet

事件の影響例文帳に追加

Effects of the rebellion  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事件の影響例文帳に追加

Consequences of the affair  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変の影響例文帳に追加

The aftermath of the incident  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

影響・その後例文帳に追加

Subsequent influence and development  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事件の影響例文帳に追加

Effects of the Kawamata Incident  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プラスの影響もあれば、マイナスの影響、いろいろな影響があるのですよね。例文帳に追加

There will be both positive and negative effects.  - 金融庁

他の作品への影響例文帳に追加

Influence on Other Literary Works  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他影響の評価例文帳に追加

Assessing other impacts  - 経済産業省

影響する過去の物例文帳に追加

affecting things past  - 日本語WordNet

物事の影響例文帳に追加

an influence on an event, called  - EDR日英対訳辞書

徐三庚の影響例文帳に追加

Xu Sangeng's effects  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直接の影響を受ける.例文帳に追加

have a direct influence  - 研究社 新英和中辞典

時勢の影響力.例文帳に追加

the pressure of the times  - 研究社 新英和中辞典

人の影響を受ける.例文帳に追加

come under a person's influence  - 研究社 新英和中辞典

文明の影響なしに例文帳に追加

without civilizing influences  - 日本語WordNet

加硫の影響を受けやすい例文帳に追加

subject to vulcanization  - 日本語WordNet

不正な方法の影響例文帳に追加

influence in an unfair way  - 日本語WordNet

喫煙の有害な影響例文帳に追加

harmful effects of smoking  - 日本語WordNet

出生時の影響例文帳に追加

natal influences  - 日本語WordNet

影響力の中心例文帳に追加

a center of interest  - 日本語WordNet

睡眠不足の影響例文帳に追加

the effects of sleep loss  - 日本語WordNet

システムへの影響例文帳に追加

effects on the system  - コンピューター用語辞典

エラー(誤り)の影響度例文帳に追加

the severity of the error  - コンピューター用語辞典

老人の影響力例文帳に追加

the power and influence of elderly people  - EDR日英対訳辞書

環境への影響例文帳に追加

the impact upon the environment - Eゲイト英和辞典

USEフラグ CUPSへの影響例文帳に追加

USE flagImpact on CUPS  - Gentoo Linux

に何の影響も与えない。例文帳に追加

to do nothing.  - JM

中国思想の影響例文帳に追加

Influence of Chinese Thought  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周辺諸国への影響例文帳に追加

Impact on neighboring states  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身体への影響例文帳に追加

Effects on the body  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バブル経済の影響例文帳に追加

The influence of the bubble economy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世への影響例文帳に追加

Influence on Later Generations  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地租改正の影響例文帳に追加

The influence of land-tax reform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法制度への影響例文帳に追加

Impact on the legislative system  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（２）各市場への影響例文帳に追加

(2) Impact on various markets  - 金融庁

Xの影響が大きい例文帳に追加

X has a significant influence.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

円高の影響例文帳に追加

Impact of the yen’s appreciation  - 経済産業省

電力制約の影響例文帳に追加

Influence of electricity restrictions - 経済産業省

雇用への影響等例文帳に追加

Influence on employment and so on - 経済産業省

マクロ経済への影響例文帳に追加

Effects on macro-economy - 経済産業省

（為替変動の影響）例文帳に追加

(Impact of fluctuations in foreign exchange rates) - 経済産業省

①金融面への影響例文帳に追加

(A) Impacts on financial aspects - 経済産業省

③雇用面への影響例文帳に追加

(C) Impact on employment - 経済産業省

雇用調整の影響例文帳に追加

Effects of Employment Adjustment - 厚生労働省