例文 (999件) |
はいおんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40020件
自動車用排気消音装置例文帳に追加
EXHAUST SILENCER FOR AUTOMOBILE - 特許庁
配信音楽販売システム例文帳に追加
DISTRIBUTED MUSIC SELLING SYSTEM - 特許庁
排気管の温度調整装置例文帳に追加
TEMPERATURE ADJUSTING DEVICE FOR EXHAUST PIPE - 特許庁
内燃機関用排気消音器例文帳に追加
EXHAUST MUFFLER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
温度センサの配置構造例文帳に追加
排気温度センサ点検装置例文帳に追加
オンサイト型廃棄物処理システム例文帳に追加
ON-SITE TYPE WASTE TREATMENT SYSTEM - 特許庁
排気システムの温度管理例文帳に追加
中温排熱回収システム例文帳に追加
圧縮機の排気温度制御装置例文帳に追加
排気消音装置および建設機械例文帳に追加
EXHAUST MUFFLER AND CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁
自動二輪車の消音器配置構造例文帳に追加
MUFFLER ARRANGEMENT STRUCTURE FOR MOTORCYCLE - 特許庁
試験装置及び恒温機器用配管例文帳に追加
TESTING MACHINE, AND PIPING FOR THERMOSTAT - 特許庁
触媒コンバーター配置の消音器例文帳に追加
MUFFLER FOR CATALYTIC CONVERTER ARRANGEMENT - 特許庁
排ガスセンサの温度制御装置例文帳に追加
APPARATUS FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF EXHAUST GAS SENSOR - 特許庁
音楽配信方法、音楽配信システム、音楽配信装置及び音楽配信プログラムが記録された記録媒体例文帳に追加
METHOD, SYSTEM, AND DEVICE FOR MUSIC DISTRIBUTION, AND RECORDING MEDIUM WITH MUSIC DISTRIBUTING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁
音声再生装置、音声配信装置、音声配信システム、音声再生方法、音声配信方法及びプログラム例文帳に追加
VOICE REPRODUCING DEVICE, VOICE DISTRIBUTING DEVICE, VOICE DISTRIBUTION SYSTEM, VOICE REPRODUCING METHOD, VOICE DISTRIBUTING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
私がうるさいおんぼろ車に乗っているので彼女はいつも私を馬鹿にする。例文帳に追加
She always makes fun of me because I'm driving an old banger. - Weblio英語基本例文集
好ましくは、イオン交換樹脂により、廃液からイオンを除去する。例文帳に追加
Preferably the ions are removed from the waste liquid by an ion exchange resin. - 特許庁
高周波イオン源及び高周波イオン源の作動方法例文帳に追加
HIGH FREQUENCY ION SOURCE AND METHOD FOR OPERATING HIGH FREQUENCY ION SOURCE - 特許庁
音声新聞配信システムおよび音声新聞配信用サーバ例文帳に追加
AUDIO NEWSPAPER DELIVERY SYSTEM AND SERVER FOR DELIVERING AUDIO NEWSPAPER - 特許庁
イオン含有排水処理装置及びイオン含有排水の処理方法例文帳に追加
ION-CONTAINING WASTEWATER TREATMENT APPARATUS AND METHOD - 特許庁
音声メッセージ配信装置および音声メッセージ配信方法例文帳に追加
VOICE MESSAGE DISTRIBUTION APPARATUS AND VOICE MESSAGE DISTRIBUTION METHOD - 特許庁
配線ボックスの遮音装置及び遮音性配線ボックス例文帳に追加
SOUND ISOLATING DEVICE OF WIRING BOX AND SOUND ISOLATING WIRING BOX - 特許庁
音楽配信システムおよび音楽配信システムに用いる携帯端末例文帳に追加
MUSIC DISTRIBUTION SYSTEM AND MOBILE TERMINAL USED FOR MUSIC DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁
音楽配信システム、音楽配信方法、記録媒体、及びプログラム例文帳に追加
MUSIC DISTRIBUTION SYSTEM, MUSIC DISTRIBUTION METHOD, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM - 特許庁
音楽配信システム及び音楽配信プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加
MUSIC DELIVERY SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORING MUSIC DELIVERY PROGRAM - 特許庁
音楽配信システム及び音楽配信プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加
MUSIC DELIVERY SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORED WITH MUSIC DELIVERY PROGRAM - 特許庁
合成樹脂製遮音排水管並びに遮音排水管継手例文帳に追加
SYNTHETIC RESIN SOUND INSULATING DRAIN PIPE, AND ITS JOINT - 特許庁
配管防音材の施工方法およびこれに使用する配管防音材例文帳に追加
WORK EXECUTION METHOD OF PIPING SOUNDPROOFNIG MATERIAL AND SOUNDPROOFING MATERIAL USED FOR IT - 特許庁
防犯用音声配信方法、防犯用音声配信装置およびプログラム例文帳に追加
SOUND DELIVERY METHOD FOR CRIME PREVENTION, SOUND DELIVERY DEVICE FOR CRIME PREVENTION, AND PROGRAM - 特許庁
背景雑音低減回路及び背景雑音低減回路付き通信機例文帳に追加
BACKGROUND NOISE REDUCING CIRCUIT AND COMMUNICATION EQUIPMENT WITH THE BACKGROUND NOISE REDUCING CIRCUIT - 特許庁
音声配信サービス方法、音声配信サービスシステム及びプログラム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR VOICE DISTRIBUTION SERVICE, AND PROGRAM - 特許庁
音楽配信方法、音楽配信システム、および車載情報通信端末例文帳に追加
MUSIC DISTRIBUTION METHOD, MUSIC DISTRIBUTION SYSTEM, AND ON-VEHICLE INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁
記録媒体、再生端末装置、音楽配信装置、および、音楽配信システム例文帳に追加
RECORDING MEDIUM, REPRODUCING TERMINAL, MUSIC DISTRIBUTION DEVICE, AND MUSIC DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁
配管保温材の支持具及びそれを用いた配管保温方法例文帳に追加
SUPPORTING TOOL FOR PIPING HEAT INSULATING MATERIAL AND HEAT INSULATING METHOD OF PIPING USING THE SAME - 特許庁
懸垂官能基はイオン性基又はイオン化可能な基を含んでもよい。例文帳に追加
The pendent functional group may comprise an ionic group or an ionizable group. - 特許庁
エンジンの排気温度制御装置及び排気温度制御方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING EXHAUST GAS TEMPERATURE OF ENGINE - 特許庁
音楽配信システム及び音楽配信プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加
MUSIC DISTRIBUTION SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORED WITH MUSIC DISTRIBUTING PROGRAM - 特許庁
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ.例文帳に追加
The young married couple still depend heavily on their parents for their livelihood. - 研究社 新和英中辞典
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |