「はびこった」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ゴキブリが私たちの台所にはびこった例文帳に追加

the roaches infested our kitchen  - 日本語WordNet

留守の間に庭に雑草がはびこった.例文帳に追加

While I was away, the garden got overgrown with weeds.  - 研究社 新和英中辞典

その国には病気も貧困がはびこっていた。例文帳に追加

Poverty was also rampant sickness in the country. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

敷石がしきつめられた広い道には草がはびこっています。例文帳に追加

The grass grows rank among the broad flagstones,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ツタが蔓延っている中庭例文帳に追加

The patio overgrew with ivy  - 日本語WordNet

がれきをかき分け歩いていくと、ロバが緑の月桂樹をふみしめ、はびこっているアザミに大喜びしていました。例文帳に追加

trampling among heaps of rubbish, the ass treads upon green laurels, and rejoices over the rank thistles.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

家の裏の荒れ果てた庭には一本のりんごの木が中央に、またいくつかはびこったやぶがあり、その一つの下で僕は前の住人のさびついた自転車の空気入れを見つけた。例文帳に追加

The wild garden behind the house contained a central apple-tree and a few straggling bushes under one of which I found the late tenant's rusty bicycle-pump.  - James Joyce『アラビー』