意味 | 例文 (239件) |
はんばいいんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 239件
販売員支援システム例文帳に追加
SALESPERSON SUPPORT SYSTEM - 特許庁
携帯電話の販売員.例文帳に追加
Cell phone salesman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
携帯電話の販売員よ.例文帳に追加
Cell phone salesman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
童顔の販売員が訪ねてきた。例文帳に追加
A baby-faced salesperson came to visit. - Weblio英語基本例文集
販売員は助けているか例文帳に追加
Is a salesperson assisting you? - 日本語WordNet
冷蔵庫販売員は大丈夫か?例文帳に追加
Are you sure about your refrigerator salesman? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
販売員? - スティーブ サインして例文帳に追加
A sales associate? hey, steve. sign here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
販売員に挑戦するか?例文帳に追加
You ready to be a salesperson? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼女より先に化学式の もう半分を見つければいいんだ例文帳に追加
We'll get the other half of the formula before she does. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
各販売員に対してそれぞれ割当てられる販売員サービスポイントの上限ポイントを販売員コード別に記憶する。例文帳に追加
The upper limit point of a salesperson service point allocated to every salesperson is stored by individual salesperson codes. - 特許庁
販売員が,直接に顧客を訪問して販売すること例文帳に追加
an act of a salesperson making personal visits to customers - EDR日英対訳辞書
販売員は,販売した雑誌1冊ごとに110円を受け取る。例文帳に追加
Vendors receive 110 yen for each magazine they sell. - 浜島書店 Catch a Wave
この新しい販売員は「登録販売者」と呼ばれている。例文帳に追加
The new clerks are called "registered sales clerks." - 浜島書店 Catch a Wave
バザールの外で,販売員がパンを搬入しています。例文帳に追加
Outside a bazaar, some vendors are bringing in bread. - 浜島書店 Catch a Wave
その後、購入者は、販売員用端末2の設置場所に出向き、カード6を販売員に手渡す。例文帳に追加
Thereafter, the purchaser visits an installation place of a sales person terminal 2 and hands the card to a sales person. - 特許庁
新宿で販売員として働いている。例文帳に追加
I'm working as a sales support assistant in Shinjuku. - Weblio Email例文集
私たちはスムーズに販売員を雇うことが出来た。例文帳に追加
We were able to employ sales staff smoothly. - Weblio Email例文集
私は免税店で販売員として働いています。例文帳に追加
I'm working as a sales assistant at a duty free store. - Weblio Email例文集
5人の販売員に囲まれて部屋から出られなかった。例文帳に追加
I was surrounded by 5 sellers and couldn't leave the room. - Weblio Email例文集
販売員に囲まれて部屋から出られなかった。例文帳に追加
I was surrounded by sellers and couldn't go out of the room. - Weblio Email例文集
当社の販売員は家族従業者のみである。例文帳に追加
The salespeople in our company are members of our family only. - Weblio英語基本例文集
もっともらしいうまい話(特に販売員にとって有用な)例文帳に追加
plausible glib talk (especially useful to a salesperson) - 日本語WordNet
販売員の成功率は12回中7回だった例文帳に追加
the salesman's batting average was 7 out of 12 - 日本語WordNet
その販売員は自分の担当地域を回っています例文帳に追加
The salesperson is doing his rounds. - Eゲイト英和辞典
どうしていつも販売員を見つけられないのだろう。例文帳に追加
Why can't I ever find a salesperson? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
平均して,1人の販売員は1日約3500円をかせぐ。例文帳に追加
On average, a vendor earns about 3,500 yen a day. - 浜島書店 Catch a Wave
30.2%の方が販売員の意見を参考にする例文帳に追加
30.2% of people take salesperson opinion into account. - 京大-NICT 日英中基本文データ
主なコストは販売員への手数料でした例文帳に追加
Most of the cost was the commission to the salesmen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
意味 | 例文 (239件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”After Twenty Years” 邦題:『二十年後』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) OHenry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |