「ばつもうへき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

南部氏は自力での討伐をできず、秀吉は蒲生氏郷・石田三成らを大将に6万人の軍勢を奥州の僻地に派遣している。例文帳に追加

Since the Nanbu clan could not subdue Masazane, Hideyoshi sent a military force of 60,000 soldiers, with Ujisato GAMO and Mitsunari ISHIDA and others as their leaders, to the remote rural areas in Oshu (Northern Honshu, the region encompassing the Mutsu and Dewa provinces).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによれば、付勢力によってシールリング１４の外周面がノズル８の内周壁１３に押しつけられることはないため、弁体３の開閉動作によるシールリング１４の摩耗は少なくなる。例文帳に追加

Since the outer circumference face of the sealing ring 14 is not pressed to the inner periphery wall 13 of the nozzle 8 by an active force, abrasion of the sealing ring 14 by opening and closing movement of the valve element 3. - 特許庁

略Ｌ字形に折曲された４本の支持フレームを、これらと直交する２本の連結部材で結合し、間伐材から調製した長尺状の６本の壁面部材に設けられた４つの開口部に前記支持フレームの斜部を挿通させて積み重ねて組み立てられた法面形成型枠。例文帳に追加

A slope formation form is so constituted that four bearing frames 1 bent in an approximately L-shape are connected with two joint members 2a and 2b at right angles to them and that diagonal sections of the bearings frames 1 are inserted in four openings 4 bored in six longer wall surface members 3 formed of timber from thinning to pile them up and are assembled. - 特許庁