意味 | 例文 (999件) |
ひかんちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49953件
コンソ−ル監視装置例文帳に追加
CONSOLE MONITORING DEVICE - 特許庁
環境評価装置例文帳に追加
時間比例式制御装置例文帳に追加
TIME PROPORTIONING CONTROLLER - 特許庁
頭皮緊張緩和用具例文帳に追加
SCALP TENSION RELAXATION TOOL - 特許庁
非製造関連の調達例文帳に追加
Non-production-related procurement - 経済産業省
中間製品への適用例文帳に追加
Applicability to intermediate products - 経済産業省
1 品質管理システム例文帳に追加
1. Quality control - 厚生労働省
抗プロゲステロン剤としての17−α−置換−11−β−置換−4−アリールおよび21−置換19−ノルプレグナジエンジオン例文帳に追加
17-α-SUBSTITUTED-11-β-SUBSTITUTED-4-ARYL AND 21-SUBSTITUTED 19-NORPREGNADIENEDIONE AS ANTIPROGESTATIONAL AGENT - 特許庁
景品交換装置、景品交換管理装置、景品交換方法、景品交換管理方法および景品交換管理システム例文帳に追加
PRIZE EXCHANGE DEVICE, PRIZE EXCHANGE MANAGEMENT DEVICE, PRIZE EXCHANGE METHOD, PRIZE EXCHANGE MANAGEMENT METHOD AND PRIZE EXCHANGE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
高等裁判所長官秘書官例文帳に追加
Secretaries to Presidents of High Courts - 日本法令外国語訳データベースシステム
『日露間之韓国』博文館、1905年例文帳に追加
"Nichirokannokankoku", published by Hokubunkan, 1905 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
干渉計装置及び光干渉法例文帳に追加
INTERFEROMETER AND OPTICAL INTERFERENCE METHOD - 特許庁
換気開口部品および換気装置例文帳に追加
VENTILATION OPENING COMPONENT AND VENTILATOR - 特許庁
膝関節固有感覚測定装置例文帳に追加
反応の時間は1−3時間である。例文帳に追加
The reaction time is 1-3 h. - 特許庁
一貫品質管理方法及び装置例文帳に追加
CONSISTENT QUALITY CONTROL METHOD AND DEVICE - 特許庁
色素増感型光電変換装置例文帳に追加
DYE-SENSITIZED PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE - 特許庁
脳血管疾患リスク評価装置例文帳に追加
飛行管制用気象観測装置例文帳に追加
METOROLOGICAL OBSERVATION DEVICE FOR FLIGHT CONTROL - 特許庁
高感度光電変換装置例文帳に追加
色素増感型光電変換装置例文帳に追加
6−置換−1−メチル−1−H−ベンズイミダゾール誘導体の製造方法及びその製造中間体例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING 6-SUBSTITUTED-1-METHYL-1-H-BENZIMIDAZOLE DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION INTERMEDIATE - 特許庁
3α−ヒドロキシ−3β−置換−プレグナンの製造法例文帳に追加
PREPARATION METHOD OF 3ALPHA-HYDROXY-3BETA-SUBSTITUTED-PREGNANE - 特許庁
光電変換素子、光電変換回路及び表示装置例文帳に追加
PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT, PHOTOELECTRIC CONVERSION CIRCUIT, AND DISPLAY DEVICE - 特許庁
東百官(あずまひゃっかん)は関東地方において武士が称した官職風の人名である。例文帳に追加
Azuma Hyakkan referred to a person's name that looked like a government post and was used by the samurai in the Kanto region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地図座標変換プログラムおよび地図座標変換装置例文帳に追加
PROGRAM AND DEVICE FOR MAP COORDINATE CONVERSION - 特許庁
非観血血圧測定装置及び非観血血圧測定方法例文帳に追加
BLOODLESS SPHYGMOMANOMETER AND BLOODLESS SPHYGMOMANOMETRY - 特許庁
製品管理仲介方法および製品管理仲介装置例文帳に追加
PRODUCT MANAGEMENT MEDIATING METHOD AND PRODUCT MANAGEMENT MEDIATING DEVICE - 特許庁
地下環境評価方法および地下環境評価装置例文帳に追加
UNDERGROUND ENVIRONMENT EVALUATING METHOD AND UNDERGROUND ENVIRONMENT EVALUATING DEVICE - 特許庁
空間光変調装置及び空間光変調方法例文帳に追加
SPATIAL LIGHT MODULATOR AND SPATIAL LIGHT MODULATION METHOD - 特許庁
空間光変調装置および空間光変調方法例文帳に追加
SPATIAL LIGHT MODULATION DEVICE AND SPATIAL LIGHT MODULATION METHOD - 特許庁
品質管理システム、品質管理方法、品質管理プログラム、品質管理装置、品質管理装置の制御方法および品質管理装置の制御プログラム例文帳に追加
SYSTEM, METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR QUALITY CONTROL, AND CONTROLLING METHOD AND CONTROL PROGRAM FOR THE QUALITY CONTROLLING DEVICE - 特許庁
監視指標管理装置、監視指標管理プログラム及び監視指標管理方法例文帳に追加
MONITORING INDEX MANAGEMENT DEVICE, MONITORING INDEX MANAGEMENT PROGRAM, AND MONITORING INDEX MANAGEMENT METHOD - 特許庁
景品交換管理装置、景品交換管理方法および景品交換管理システム例文帳に追加
PRIZE EXCHANGE MANAGEMENT DEVICE, PRIZE EXCHANGE MANAGEMENT METHOD AND PRIZE EXCHANGE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Assignation” 邦題:『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |