「ひだいしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

左手を対象とした例文帳に追加

intended for the left hand  - 日本語WordNet

左近衛大将を去る。例文帳に追加

He resigned as Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近衛大将如元。例文帳に追加

Retained his position as Sakonoe no taisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は左介。例文帳に追加

His common name was Sasuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は左馬之介。例文帳に追加

His common name was Samanosuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月24日左近衛大将例文帳に追加

January 24: Sakone no daisho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近衛少将猪熊教利例文帳に追加

Sakone no shosho Noritoshi INOKUMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表紋章：「左三つ巴（ひだりみつともえ）」例文帳に追加

Representative crest: Hidarimitsutomoe  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐名は「左府」「左丞相」「左相国」「左僕射」「太傅（たいふ）」。例文帳に追加

The Chinese names were "Safu," "Sajosho," "Sashokoku," "Sabokuya," and "Taifu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近衛大将・右近衛大将をそれぞれ「左大将」・「右大将」と省略した呼び方もある。例文帳に追加

Sakonoe no daisho and Ukonoe no daisho were sometimes called by their abbreviations 'Sadaisho' and 'Udaisho' respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひだ形成要素（９０５）を係合する工程は、ひだ形成要素に、組織の一部にひだを寄せて、ひだ形成を生じさせることを含む。例文帳に追加

Engaging the plication element (905) includes causing the plication element to gather a portion of the tissue to create a plication. - 特許庁

1590年（天正18年）　正五位下左近衛少将例文帳に追加

1590: Shogoinoge and Sakone no shosho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左の肩をみなさい 証となる印があるでしょう例文帳に追加

Look on your left shoulder and you will find a mark that proves it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

元和9年（1623年）12月、従四位上左少将に昇進する。例文帳に追加

He was promoted to Jushiinojo sashosho in January, 1624.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扁桃腺肥大という症状例文帳に追加

a medical condition called tonsillar hypertrophy  - EDR日英対訳辞書

末端肥大症という病気例文帳に追加

a disease, called hyperpituitarism  - EDR日英対訳辞書

前立腺肥大症という病気例文帳に追加

a disease called prostatitis  - EDR日英対訳辞書

前立腺肥大症だと思います。例文帳に追加

I think your prostate gland is enlarged. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

左目に白内障ができています。例文帳に追加

You have got cataract in your left eye. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

左少史（従六位正七位）二名例文帳に追加

Sashoshi (Junior Sixth Rank, Senior Seventh Rank): 2  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内大臣・左近衛大将如元例文帳に追加

Retained his position as naidaijin and Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほら沙英さん まずは ひだまり荘の解説 お願いします例文帳に追加

Hey sawa first of all, please comment on hidamariso - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軽いひだえりの付いた翅を持つ非常に多くの小蛾各種例文帳に追加

any of numerous small moths having lightly fringed wings  - 日本語WordNet

-勲一等旭日大綬章例文帳に追加

He received the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は左平次、孫一郎。例文帳に追加

He usually went by the name Saheiji or Magoichiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣・左近衛大将如元。例文帳に追加

He retained the positions of Udaijin, and Sakone no taisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣・左近衛大将如元。例文帳に追加

He retained his positions of Udaijin and Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣・左近衛大将如元。例文帳に追加

Retained his position as Sadaijin and Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣・左近衛大将如元。例文帳に追加

He retained his position as Sadaijin and Sakonoe no taisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣左近衛大将如元。例文帳に追加

Retained his positions as Sadaijin and Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１−ベンジルヒダントイン結晶例文帳に追加

1-BENZYLHYDANTOIN CRYSTAL - 特許庁

生涯で最高の日だ例文帳に追加

One of the happiest days of my life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

詳細は左表の如し例文帳に追加

The details are tabulated as follows:―  - 斎藤和英大辞典

前立腺肥大症です。例文帳に追加

You suffer from enlargement of the prostate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

左近衛大将も兼任例文帳に追加

Served as Sakone no daisho concurrently  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月5日左近衛大将を辞任例文帳に追加

June 5: resigned from Sakone no daisho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月28日、左近衛大将如元。例文帳に追加

On March 8, he retained the position of Sakone no taisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月29日、左近衛大将如元。例文帳に追加

On October 9, he retained the position of Sakone no taisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月22日、左近衛大将を辞任。例文帳に追加

On March 22, he resigned as Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月27日、左近衛大将如元。例文帳に追加

On January 27, he retained his position as Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月2日、左近衛大将如元。例文帳に追加

On February 2, he retained his position as Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月21日、左近衛大将辞任。例文帳に追加

On October 21, he retired from Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月8日、左近衛大将如元。例文帳に追加

On July 8, he retained his position as Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康和5年（1102年）　左大将例文帳に追加

1102 - Sadaisho, (Left Side General)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元永2年（1119年）　左大将を辞す例文帳に追加

1119 - Resigned as Sadaisho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス