「ひっちゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

願書は 1 月 31 日までに必着のこと.例文帳に追加

The application must reach us [arrive] no later than January 31st [by January 31st without fail].  - 研究社 新和英中辞典

くれぐれも、日曜必着でお願いします。例文帳に追加

Please make sure that it arrives on Sunday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お手数ですが書類は木曜必着で発送して下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Sorry to trouble you, but please make sure that the document will reach to us no later than Thursday.  - Weblio Email例文集

" 公募申請受付期間 ：３月２４日（月）～６月２日（月）正午まで【必着】例文帳に追加

Friday March 24, 2014 to Monday, June 2, 2014 (12:00 p.m. Japan Time) - 経済産業省

経路決定ステップ（Ｓ１０７）で、目標消費カロリー、血糖値情報、および行動履歴などをもとにして決定された経路により、現在位置から目的地へ移動するので、ユーザーが必着時刻までに目的地へ到達できるとともに、たとえば有酸素運動のための脈拍範囲で適正な運動を行う。例文帳に追加

In this exercise support method, because movement is performed from a present position to a destination through a route determined based on target calorie consumption, blood sugar level information, and an action history or the like in a route determination step (S107), the user can arrive at the destination by certain arrival time, and performs proper exercise in a pulsation range for aerobic exercise, for example. - 特許庁