「ひょっこり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そこでひょっこり武藤君に会った.例文帳に追加

I ran into [across] Muto there.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私をひょっこり訪問した。例文帳に追加

He dropped in on me. - Tatoeba例文

今朝ひょっこり旧友に会った。例文帳に追加

I ran into an old friend of mine this morning. - Tatoeba例文

狐が１匹ひょっこりやってきた。例文帳に追加

A fox came along. - Tatoeba例文

彼は私をひょっこり訪問した。例文帳に追加

He dropped in on me.  - Tanaka Corpus

今朝ひょっこり旧友に会った。例文帳に追加

I ran into an old friend of mine this morning.  - Tanaka Corpus

狐が１匹ひょっこりやってきた。例文帳に追加

A fox came along.  - Tanaka Corpus

ヒョッコリ出会った例文帳に追加

I chanced upon him―happened upon him.  - 斎藤和英大辞典

きょう通りでトムにひょっこり出会った.例文帳に追加

I ran across Tom in [on] the street today.  - 研究社 新英和中辞典

彼はよくひょっこり私を[私の家を]訪ねて来る.例文帳に追加

He often drops in on me [at my house].  - 研究社 新英和中辞典

きのう数人の友だちがお茶の時刻にひょっこりやってきた.例文帳に追加

Yesterday some friends dropped in to tea.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はどこからともなくひょっこりやってきた。例文帳に追加

She came up from goodness knows where. - Tatoeba例文

彼らはよく私の家にひょっこり立ち寄る。例文帳に追加

They often drop in at my house. - Tatoeba例文

彼はいつも私の家にひょっこり立ち寄ります。例文帳に追加

He usually drops in at my place. - Tatoeba例文

時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。例文帳に追加

My dad drops in on me from time to time. - Tatoeba例文

時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。例文帳に追加

Sometimes, father will ask me unexpectedly. - Tatoeba例文

三日前、旧友にひょっこり会った。例文帳に追加

I ran into an old friend three days ago. - Tatoeba例文

昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。例文帳に追加

He dropped in on me last night. - Tatoeba例文

昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。例文帳に追加

He dropped in at my house last night. - Tatoeba例文

昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。例文帳に追加

She dropped in at my house yesterday. - Tatoeba例文

その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。例文帳に追加

That boy used to drop in on me. - Tatoeba例文

あなたにここでひょっこり出会えてうれしい。例文帳に追加

I am glad to run into you here. - Tatoeba例文

きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。例文帳に追加

She dropped in at my house yesterday. - Tatoeba例文

おじが神戸よりひょっこりやってきた。例文帳に追加

My uncle blew in from Kobe. - Tatoeba例文

おじが神戸よりひょっこりやってきた。例文帳に追加

My uncle arrived unexpectedly from Kobe. - Tatoeba例文

その俳優はレストランにひょっこり現れた例文帳に追加

The actor blew into the restaurant. - Eゲイト英和辞典

彼女はどこからともなくひょっこりやってきた。例文帳に追加

She came up from goodness knows where.  - Tanaka Corpus

彼らはよく私の家にひょっこり立ち寄る。例文帳に追加

They often drop in at my house.  - Tanaka Corpus

彼はいつも私の家にひょっこり立ち寄ります。例文帳に追加

He usually drops in at my place.  - Tanaka Corpus

時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。例文帳に追加

My dad drops in on me from time to time.  - Tanaka Corpus

時々、お父さんがひょっこり私を尋ねてくる。例文帳に追加

Sometimes, father will ask me unexpectedly.  - Tanaka Corpus

三日前、旧友にひょっこり会った。例文帳に追加

I run into an old friend three days ago.  - Tanaka Corpus

昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。例文帳に追加

He dropped in on me last night.  - Tanaka Corpus

昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。例文帳に追加

He dropped in at my house last night.  - Tanaka Corpus

昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。例文帳に追加

She dropped in at my house yesterday.  - Tanaka Corpus

その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。例文帳に追加

That boy used to drop in on me.  - Tanaka Corpus

きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。例文帳に追加

She dropped in at my house yesterday.  - Tanaka Corpus

おじが神戸よりひょっこりやってきた。例文帳に追加

My uncle blew in from Kobe.  - Tanaka Corpus

あなたにここでひょっこり出会えてうれしい。例文帳に追加

I am glad to run into you here.  - Tanaka Corpus

あの場所へ行くと、亡くなった彼がひょっこり現れるような気がします。例文帳に追加

Whenever I go to that place, I feel like he, who passed away, could suddenly appear.  - Weblio Email例文集

なくした指輪が手袋の一つの中からひょっこり出てきた.例文帳に追加

The ring I lost turned up in one of my gloves.  - 研究社 新英和中辞典

彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。例文帳に追加

I have a feeling that he may blow in sometime soon. - Tatoeba例文

正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。例文帳に追加

I have a feeling that Masao may blow in sometime soon. - Tatoeba例文

久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。例文帳に追加

An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages. - Tatoeba例文

正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。例文帳に追加

I have a feeling that Masao may blow in sometime soon. - Tatoeba例文