「ひろいしうち４ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

面角度θが０度であるレンズ面Ｓ１の中央部Ｃに対して垂直に入射する光に関し、反射防止コート５１の分光反射率は、連続する１つ以上の波長域内で４％以下であり、前記１つ以上の波長域のうち最も広い波長域は、波長λ１から波長λ２までの広がりを有している。例文帳に追加

Regarding light incident at a right angle on the central portion C of the lens surface S1 having a surface angle θ of 0°, spectral reflectance of the anti-reflection coat 51 is ≤4% in the continuing one or more wavelength regions and the widest wavelength region among the one or more wavelength region has a spread from wavelength λ1 to wavelength λ2. - 特許庁

このようにソフトパワーが我が国製品・サービスの価値を更に高め、裾野の広い産業分野を支える可能性があり、「未来開拓戦略」（2009 年4 月経済財政諮問会議）においても、中長期的な経済成長の重点分野に挙げられている。例文帳に追加

The soft power has the potential to further increase the value of Japanese products and services and hence support a range of industries. J-Recovery Plan (Council on Economic and Fiscal Policy, April 2009) also lists the soft power as a priority sector for medium- and long-term economic growth. - 経済産業省

これにより、光ファイバ４から出射される光Ｌを広い面積に拡散して受光させることができるので、集中的な照射による局所的な過熱が抑制され、光Ｌが例えば高出力のレーザであっても、長期に亘って安定的に使用可能な光ファイバ終端器１０となる。例文帳に追加

Thereby since the light L emitted from the optical fiber 4 is diffused over a wide area and can receive the light, local overheating due to concentrated irradiation is suppressed, and even if the light L is , for instance, a high output laser, the optical fiber terminator 10 can be used stably over a long period. - 特許庁

マストレール４に設けられたベアリングローラの装着用ピン並びにフィンガーボード５に設けられたベアリングローラの装着用ピン３へそれぞれ挿入可能な穴１４を有し、かつ取り付け可能な厚さＴを有する長方形或は正方形の形状を持つブロック１を上記ピン３に装着して、マストレール４を摺動するようにする他、必要に応じてブロック１の断面形状に段差Ｓを付けて、マストレール４の断面形状に一致した広い面で当接する断面形状とししたことを特徴とするフォークリフトのマスト装置におけるマスト移動用ブロックとしている。例文帳に追加

With the block 1 secured to the pin 3, the mast rail 4 is made to slide, and a step S is made on the cut face of the block 1 when necessary so that the block 1 abuts on the mast rail 4 at a broad face conforming to the cut face of the mast rail 4. - 特許庁