| 意味 | 例文 (999件) |
へんようの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49958件
溶接機用変圧器モジュール例文帳に追加
TRANSFORMER MODULE FOR WELDING MACHINE - 特許庁
容量可変の包装容器例文帳に追加
可変容量圧縮機用制御弁例文帳に追加
可変容量型液体収容装置例文帳に追加
容積可変型液体容器例文帳に追加
VOLUME VARIABLE LIQUID CONTAINER - 特許庁
移動用変圧器とその使用方法例文帳に追加
MOBILE TRANSFORMER AND ITS USE METHOD - 特許庁
自動変速機用回転要素例文帳に追加
ROTATING ELEMENT FOR AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁
試験片容器およびその使用方法例文帳に追加
SPECIMEN CONTAINER AND ITS USAGE - 特許庁
自動変速機用発進要素例文帳に追加
START ELEMENT FOR AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁
自動変速機用締結要素例文帳に追加
ENGAGING ELEMENT FOR AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁
可変容量圧縮機用制御弁例文帳に追加
CONTROL VALVE FOR VARIABLE DISPLACEMENT COMPRESSOR - 特許庁
返送用葉書およびその使用方法例文帳に追加
RETURN POSTCARD AND USAGE THEREOF - 特許庁
可変容量圧縮機用制御弁例文帳に追加
CONTROL VALVE FOR VARIABLE CAPACITY COMPRESSOR - 特許庁
アーク溶接機用変圧器例文帳に追加
TRANSFORMER FOR ARC WELDER - 特許庁
配電用変圧器及びタンク容器例文帳に追加
TRANSFORMER FOR POWER DISTRIBUTION AND TANK CONTAINER - 特許庁
可変容量圧縮機用制御弁例文帳に追加
CONTROL VALVE FOR CAPACITY-VARIABLE COMPRESSOR - 特許庁
このようにしてモータ１７を変位させずに、ローラ片１６を変位させることができるようにし、ローラ片１６の変位を容易にする。例文帳に追加
Thus, the roller stripe 16 can be displaced without displacement of the motor 17 to made easy displacement of the roller stripe 16. - 特許庁
これにより、作動角はｃ３のように変化し、トルクはｂ３のように変化する。例文帳に追加
Thus, the operating angle changes like c3, and the torque changes like b3. - 特許庁
可変容量圧縮機および可変容量圧縮機用容量制御弁例文帳に追加
VARIABLE DISPLACEMENT COMPRESSOR AND CAPACITY CONTROL VALVE FOR VARIABLE DISPLACEMENT COMPRESSOR - 特許庁
可変容量圧縮機および可変容量圧縮機用容量制御弁例文帳に追加
VARIABLE DISPLACEMENT COMPRESSOR AND CAPACITY CONTROL VALVE FOR THE SAME - 特許庁
変調方式変更部３１は、判定要因情報変更部３３によって変更された判定要因情報に基づいて変調方式を変更する。例文帳に追加
The modulation method change part 31 changes the modulation method based on the determination factor information changed by the determination factor information change part 33. - 特許庁
光電変換膜、光電変換用電極、および光電変換素子例文帳に追加
PHOTOELECTRIC CONVERSION FILM, PHOTOELECTRIC CONVERSION ELECTRODE, AND PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT - 特許庁
偏平管製造用金属板、偏平管および偏平管の製造方法例文帳に追加
METAL PLATE FOR MANUFACTURING FLAT TUBE, FLAT TUBE AND METHOD OF MANUFACTURING FLAT TUBE - 特許庁
光電変換装置および光電変換装置用のエネルギー変換層例文帳に追加
PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE AND ENERGY CONVERSION LAYER FOR PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE - 特許庁
自動変速機の変速用目標ギヤ比設定および変速制御装置例文帳に追加
TARGET GEAR RATIO SETTING FOR GEAR SHIFT OF AUTOMATIC TRANSMISSION AND GEAR SHIFT CONTROLLER - 特許庁
ＨＤＴＶ信号の編集用デバイス，編集装置及び編集方法例文帳に追加
EDITING DEVICE, EDITING SYSTEM, AND EDITING METHOD FOR HDTV SIGNAL - 特許庁
扁平袋、内容物入り扁平袋、および扁平袋の製造方法例文帳に追加
FLAT BAG, FLAT BAG WITH CONTENT AND MANUFACTURING METHOD OF FLAT BAG - 特許庁
毛髪変形用第２剤、毛髪変形剤および毛髪変形処理方法例文帳に追加
SECOND AGENT FOR HAIR DEFORMATION, HAIR DEFORMING AGENT AND METHOD FOR HAIR DEFORMATION - 特許庁
位相変調変換によるバイアス制御不要強度変調器例文帳に追加
INTENSITY MODULATOR BY PHASE MODULATING CONVERSION NOT REQUIRING BIAS CONTROL - 特許庁
可変容量型ポンプモータ式変速機の変速制御装置例文帳に追加
SHIFT CONTROLLER OF VARIABLE DISPLACEMENT PUMP MOTOR TYPE TRANSMISSION - 特許庁
同義語変換システム、同義語変換方法および同義語変換用プログラム例文帳に追加
SYNONYM CONVERSION SYSTEM, SYNONYM CONVERSION METHOD AND SYNONYM-CONVERTING PROGRAM - 特許庁
モデル編集システム、モデル編集方法およびモデル編集用プログラム例文帳に追加
MODEL EDITING SYSTEM, MODEL EDITING METHOD AND PROGRAM FOR MODEL EDITING - 特許庁
変換装置付き自転車用変速制御装置、及びその変換装置例文帳に追加
SPEED CHANGE CONTROL DEVICE FOR BICYCLE WITH CONVERSION DEVICE, AND CONVERSION DEVICE THEREOF - 特許庁
車両用自動変速機の変速制御方法及び変速制御装置例文帳に追加
SHIFT CONTROL METHOD AND SHIFT CONTROL DEVICE FOR VEHICULAR AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁
変換内容を変換実績として変換テーブルに自動的に反映する。例文帳に追加
The contents of conversion is automatically reflected on the conversion table 11 as conversion record. - 特許庁
変速比変更の進行制御を伴う車輌用変速装置例文帳に追加
TRANSMISSION DEVICE FOR VEHICLE WITH CONTROL OF PROGRESS IN CHANGING GEAR SHIFT RATIO - 特許庁
円偏波−直線偏波変換器と衛星受信用コンバータ例文帳に追加
CONVERTER FROM CIRCULARLY POLARIZED WAVE TO LINEARLY POLARIZED WAVE AND CONVERTER FOR SATELLITE RECEPTION - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題：『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
