| 意味 | 例文 (999件) |
へんようの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49958件
車両用自動変速機の変速制御装置及び変速制御方法例文帳に追加
SHIFT CONTROLLER AND SHIFT CONTROL METHOD FOR AUTOMATIC TRANSMISSION FOR VEHICLE - 特許庁
フリンジ収容袋状編地およびフリンジ付き編地の編成方法例文帳に追加
FABRIC HAVING FRINGE STORING BAG, AND METHOD FOR KNITTING FABRIC WITH FRINGE - 特許庁
そして、ＣＶ変換部６において、この容量変化を電圧に変換する。例文帳に追加
The capacity change is converted into a voltage in a CV conversion part 6. - 特許庁
変位測定方法ならびに変位測定装置および変位測定用ターゲット例文帳に追加
DISPLACEMENT MEASURING METHOD, DISPLACEMENT MEASURING DEVICE, AND TARGET FOR DISPLACEMENT MEASURING - 特許庁
変位センサ、変位センサ接続用の中継ユニット、および変位計測装置例文帳に追加
DISPLACEMENT SENSOR, RELAY UNIT FOR DISPLACEMENT SENSOR CONNECTION, AND DISPLACEMENT MEASURING INSTRUMENT - 特許庁
静電力を利用して容量を可変にしつつ、可変容量比を高める。例文帳に追加
To enhance a variable capacitance ratio by varying the capacitance with the use of an electrostatic force. - 特許庁
可変容量圧縮機および可変容量圧縮機用制御弁例文帳に追加
VARIABLE DISPLACEMENT COMPRESSOR AND VARIABLE DISPLACEMENT COMPRESSOR CONTROL VALVE - 特許庁
コンテンツを容易に作成・変更・編集できるようにする。例文帳に追加
To provide a system for easily creating, changing and editing contents. - 特許庁
溶解変形用薬液及び有機膜パターンの溶解変形処理方法例文帳に追加
CHEMICAL FOR DISSOLVING AND DEFORMING, AND METHOD OF DISSOLVING AND DEFORMING ORGANIC FILM PATTERN - 特許庁
容量可変式容積型圧縮機の容量可変運転方法例文帳に追加
VARIABLE DISPLACEMENT DRIVING METHOD FOR VARIABLE DISPLACEMENT COMPRESSOR - 特許庁
可変容量圧縮機および可変容量圧縮機用制御弁例文帳に追加
VARIABLE DISPLACEMENT COMPRESSOR AND CONTROL VALVE FOR THE SAME - 特許庁
溶解変形用薬液及び有機膜パターンの溶解変形処理方法例文帳に追加
CHEMICAL FOR DISSOLVING AND DEFORMING AND DISSOLVING AND DEFORMING TREATMENT METHOD OF ORGANIC FILM PATTERN - 特許庁
容量可変型圧縮機及び容量可変型圧縮機の容量制御弁例文帳に追加
VARIABLE DISPLACEMENT TYPE COMPRESSOR, AND ITS DISPLACEMENT CONTROL VALVE - 特許庁
もしPORTDIR変数を変更したなら、PORTDIRの変更に関する影響を気にしなくてもいいように、以下の変数も同様に変更した方がいいでしょう。例文帳に追加
If you alter the PORTDIR variable, you might want to alter the following variables as well since they will not notice the PORTDIR change. - Gentoo Linux
返信時に隠蔽シート片６が折り畳まれて返信時情報領域を隠蔽するように返信用葉書片７に剥離可能に接合される。例文帳に追加
For reply, the sheet 6 is folded and releasably adhered to the returning part 7 to conceal the information area. - 特許庁
甲殻類用黒変防止組成物と甲殻類用黒変防止剤と黒変防止処理済食用甲殻類例文帳に追加
BLACKENING PREVENTION COMPOSITION FOR CRUSTACEAN, BLACKENING INHIBITOR FOR CRUSTACEAN AND EDIBLE CRUSTACEAN AFTER BLACKENING PREVENTION TREATMENT - 特許庁
光学要素変形システム、光学要素の特定変形システム及び光学要素の特定変形方法例文帳に追加
OPTICAL ELEMENT DEFORMATION SYSTEM, SPECIFIC DEFORMATION SYSTEM FOR OPTICAL ELEMENT, AND SPECIFIC DEFORMATION METHOD OF OPTICAL ELEMENT - 特許庁
返信用鍵生成部１０５は、返信用暗号化鍵および返信用復号化鍵を生成する。例文帳に追加
A reply key generating section 105 generates a reply encryption key and a reply decryption key. - 特許庁
出力内容編集システム、出力内容編集プログラム及び出力内容編集方法例文帳に追加
OUTPUT CONTENT EDITING SYSTEM, OUTPUT CONTENT EDITING PROGRAM AND OUTPUT CONTENT EDITING METHOD - 特許庁
変圧器の運用方法、変圧器の運用支援方法、変圧器の運用支援システム例文帳に追加
OPERATION METHOD OF TRANSFORMER, OPERATION SUPPORT METHOD OF TRANSFORMER AND OPERATION SUPPORT SYSTEM OF TRANSFORMER - 特許庁
容量部と、該容量部の静電容量変化を電圧に変換する変換部と、を備える。例文帳に追加
The capacitance-type physical quantity detection device has a capacitance part and a conversion part for converting a capacitance change of the capacitance part into a voltage. - 特許庁
可変容量素子および可変容量装置ならびに可変容量装置を用いた携帯電話例文帳に追加
VARIABLE CAPACITANCE ELEMENT, VARIABLE CAPACITANCE DEVICE, AND CELLULAR PHONE USING THE SAME - 特許庁
可変容量素子、可変容量素子の調整方法、可変容量デバイス、及び電子機器例文帳に追加
VARIABLE-CAPACITANCE ELEMENT, METHOD FOR ADJUSTING VARIABLE-CAPACITANCE ELEMENT, VARIABLE-CAPACITANCE DEVICE AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁
同封の返信用封筒にてご返送下さい。メールで書く場合 例文帳に追加
Please use the enclosed return envelope to send it back. - Weblio Email例文集
返信用封筒ｊに切手を貼ってご返送ください。メールで書く場合 例文帳に追加
Please put a stamp on the reply envelope before putting it into mailbox. - Weblio Email例文集
ハワイの日本移民の文化変容的変化を調査した。例文帳に追加
We researched the acculturative change in Japanese immigrants in Hawaii. - Weblio英語基本例文集
彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。例文帳に追加
His suggestions are always very much to the point. - Tatoeba例文
これはたいへん重要な事柄である。例文帳に追加
This is a matter of great importance. - Tatoeba例文
変成作用によって組織、構造、または構成が変化した例文帳に追加
changed in constitution or structure or composition by metamorphism - 日本語WordNet
彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。例文帳に追加
His suggestions are always very much to the point. - Tanaka Corpus
これはたいへん重要な事柄である。例文帳に追加
This is a matter of great important. - Tanaka Corpus
五 変更の届出の場合は、変更を必要とする理由例文帳に追加
(v) In the case of a change, reasons for the need of change - 日本法令外国語訳データベースシステム
環境変数を設定すると、使用するエディタも変更できる。例文帳に追加
EDITOR environment variable. - JM
光電変換用半導体、光電変換素子および光電池例文帳に追加
PHOTOELECTRIC CONVERSION SEMICONDUCTOR, PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT AND PHOTOCELL - 特許庁
デジタル／アナログ変換器用出力可変回路例文帳に追加
OUTPUT VARIABLE CIRCUIT FOR DIGITAL TO ANALOG CONVERTER - 特許庁
濡れ性可変皮膜用組成物、及び、濡れ性可変皮膜例文帳に追加
COMPOSITION FOR VARIABLE WETTABILITY FILM AND WETTABILITY VARIABLE FILM - 特許庁
可変タイミング／変位バルブ列用ハイドロリックカム例文帳に追加
HYDRAULIC CAM FOR VARIABLE TIMING/DISPLACEMENT VALVE TRAIN - 特許庁
光電変換用半導体および光電変換素子例文帳に追加
SEMICONDUCTOR FOR PHOTOELECTRIC CONVERSION AND PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT - 特許庁
短波長用偏光素子及び偏光素子製造方法例文帳に追加
SHORT-WAVELENGTH POLARIZING ELEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING POLARIZING ELEMENT - 特許庁
変性エポキシ樹脂及び該変性エポキシ樹脂の利用例文帳に追加
MODIFIED EPOXY RESIN AND ITS USE - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
