| 例文 (999件) |
べあんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49924件
コンベア装置及びコンベアシステム例文帳に追加
CONVEYOR DEVICE, AND CONVEYOR SYSTEM - 特許庁
吸気弁８は、逆止弁である。例文帳に追加
The air intake valve 8 comprises a check valve. - 特許庁
これは驚くべきことではありません。例文帳に追加
This should not be a surprise; - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
「じゃあ、花はみんなしゃべれるの？」例文帳に追加
`And can ALL the flowers talk?' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
綾部安国寺IC～綾部JCT（丹波綾部道路）例文帳に追加
Ayabe-Ankokuji IC - Ayabe JCT (Tanba Ayabe Road) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
煎餅（せんべい）とは、穀物の粉を使って作る食べ物の一つである。例文帳に追加
Senbei (煎餅) is a kind of food made from flour. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女は、いつもべらべらしゃべって、自分が後で後悔することを言う例文帳に追加
She always shoots her mouth off and says things she later regrets - 日本語WordNet
コンベア容器、コンベア装置及びコンベア防塵システム例文帳に追加
CONVEYOR HOUSING, CONVEYOR DEVICE AND CONVEYOR DUST PREVENTION SYSTEM - 特許庁
ベジタリアンなの？例文帳に追加
Are you vegetarian? - Tatoeba例文
ベジタリアンなの？例文帳に追加
Are you a vegetarian? - Tatoeba例文
ベジタリアンなの！例文帳に追加
I'm a vegetarian! - Tatoeba例文
〈米〉友愛結婚例文帳に追加
companionate marriage - 日本語WordNet
イベリア半島例文帳に追加
the Iberian peninsula - EDR日英対訳辞書
ボールベアリング例文帳に追加
ball bearings - Eゲイト英和辞典
善悪の区別例文帳に追加
a distinction between right and wrong - Eゲイト英和辞典
綾部～福知山間例文帳に追加
Ayabe - Fukuchiyama section - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
綾部郵便局例文帳に追加
Ayabe Post Office - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
綾部工業団地例文帳に追加
Ayabe Industrial Park - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
パレットコンベア例文帳に追加
PALLET CONVEYOR - 特許庁
ローラーコンベア例文帳に追加
ROLLER CONVEYOR - 特許庁
異方導電膜例文帳に追加
ANISOTROPIC CONDUCTIVE MEMBRANE - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”Free Software is More Reliable!” 邦題：『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。 プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
