「ほかり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ことのほかお世話になりました例文帳に追加

I am extremely obliged to you.  - 斎藤和英大辞典

ほかに工夫はありますせん例文帳に追加

Can't you think of some other plan?  - 斎藤和英大辞典

ほかに質問はありませんか例文帳に追加

Have you any other questions to ask?―anything else to ask?  - 斎藤和英大辞典

逃げるよりほかに手段は無い例文帳に追加

I have no resource but to fly  - 斎藤和英大辞典

逃げるよりほかに手段は無い例文帳に追加

Flight is my only resource  - 斎藤和英大辞典

逃げるよりほかに手段は無い例文帳に追加

There is nothing for it but to run  - 斎藤和英大辞典

逃げるよりほかに手段は無い例文帳に追加

I must run for it.  - 斎藤和英大辞典

そうするよりほかは無い例文帳に追加

I can not choose but do so  - 斎藤和英大辞典

そうするよりほかは無い例文帳に追加

I have no choice but to do so  - 斎藤和英大辞典

そうするよりほかは無い例文帳に追加

There is nothing for it but to do so  - 斎藤和英大辞典

そのほかにご用はありませんか例文帳に追加

Have you any other orders?  - 斎藤和英大辞典

そのほかに質問はありませんか例文帳に追加

Have you any other questions to ask?  - 斎藤和英大辞典

天運と諦めるよりほかは無い例文帳に追加

You must resign yourself to fate.  - 斎藤和英大辞典

ほかにご用はありませんか例文帳に追加

Have you any other commands?  - 斎藤和英大辞典

夜逃げでもするよりほかは無い例文帳に追加

There is nothing for it but to decamp.  - 斎藤和英大辞典

成功した者は君よりほかに無い例文帳に追加

No other man has succeeded than you  - 斎藤和英大辞典

成功した者は君よりほかに無い例文帳に追加

No one has succeeded but you.  - 斎藤和英大辞典

少しずつ学ぶよりほかは無い例文帳に追加

We must learn little by little―a little at a time.  - 斎藤和英大辞典

万一を頼むよりほかは無い例文帳に追加

We must trust to chance―trust to luck―trust to the chapter of accidents.  - 斎藤和英大辞典

時機を待つよりほかに道は無い例文帳に追加

This is nothing for it but to wait  - 斎藤和英大辞典

時機を待つよりほかに道は無い例文帳に追加

We have no choice but to wait.  - 斎藤和英大辞典

おもむろに進むよりほかは無い例文帳に追加

There is nothing for it but to advance by slow degrees.  - 斎藤和英大辞典

そうするよりほかに施すべき策無し例文帳に追加

There is no other resource  - 斎藤和英大辞典

そうするよりほかに施すべき策無し例文帳に追加

There is no alternative.  - 斎藤和英大辞典

逃げるよりほかに策が無い例文帳に追加

I have no resource but to fly  - 斎藤和英大辞典

逃げるよりほかに策が無い例文帳に追加

Flight is my only resource  - 斎藤和英大辞典

逃げるよりほかに策が無い例文帳に追加

There is nothing for it but to fly.  - 斎藤和英大辞典

さればお待ちを願うよりほかはござらぬ例文帳に追加

Under the circumstances,  - 斎藤和英大辞典

さりとてほかに思案も無い例文帳に追加

And yet there is no other way  - 斎藤和英大辞典

さりとてほかに思案も無い例文帳に追加

There is no other way, though.  - 斎藤和英大辞典

待つよりほかは詮方無し例文帳に追加

There is nothing for it but to wait.  - 斎藤和英大辞典

次第に学ぶよりほかは無い例文帳に追加

There is nothing for it but to learn little by little.  - 斎藤和英大辞典

待つよりほかにしかたがない例文帳に追加

There is nothing for it but to wait  - 斎藤和英大辞典

待つよりほかにしかたがない例文帳に追加

There is no alternative but to wait  - 斎藤和英大辞典

待つよりほかにしかたがない例文帳に追加

We have no choice but to wait.  - 斎藤和英大辞典

逃げるよりほかにしかたがない例文帳に追加

There is nothing for it but to run  - 斎藤和英大辞典

逃げるよりほかにしかたがない例文帳に追加

We must run for it.  - 斎藤和英大辞典

神信心でもするよりほかは無い例文帳に追加

There is nothing for it but religious devotion.  - 斎藤和英大辞典

彼を待つよりほか仕方がない。例文帳に追加

All we can do is wait for him. - Tatoeba例文

従うよりほかしかたない。例文帳に追加

There is nothing for it but to obey. - Tatoeba例文

時間はほかの何よりも高価だ。例文帳に追加

Time is more precious than anything else. - Tatoeba例文

私はほかの人たちより先についた。例文帳に追加

I arrived ahead of the others. - Tatoeba例文

死ぬよりほかに方法がない。例文帳に追加

Nothing remains but to die. - Tatoeba例文

もうこれよりほかに手はない。例文帳に追加

There's no other way than this now. - Tatoeba例文

ほかの国を回りますか。例文帳に追加

Are you going to visit any other countries? - Tatoeba例文