「ほかり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし例文帳に追加

There is no help for it  - 斎藤和英大辞典

何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし例文帳に追加

There is nothing for it but to do so  - 斎藤和英大辞典

何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし例文帳に追加

I have no choice but to do so  - 斎藤和英大辞典

何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし例文帳に追加

I can not （choose） but do so  - 斎藤和英大辞典

何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし例文帳に追加

I must do so.  - 斎藤和英大辞典

ほかにありませんか例文帳に追加

Was there anything else?  - Weblio Email例文集

ほかよりまさっている例文帳に追加

be preponderant over others  - Weblio英語基本例文集

ほかに何かいりますか.例文帳に追加

Do you want anything else?  - 研究社 新英和中辞典

時機を待つよりほかは無い例文帳に追加

We must wait.  - 斎藤和英大辞典

そうするよりほかは無い例文帳に追加

I can not but do so  - 斎藤和英大辞典

そうするよりほかは無い例文帳に追加

I must do so.  - 斎藤和英大辞典

待つよりほかは無い例文帳に追加

There is nothing for it but to wait  - 斎藤和英大辞典

待つよりほかは無い例文帳に追加

We must wait.  - 斎藤和英大辞典

ほかに、風鈴などもある。例文帳に追加

There are also windchimes, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保管料（倉敷）例文帳に追加

storage  - 斎藤和英大辞典

襟保形具例文帳に追加

COLLAR SHAPE RETAINING TOOL - 特許庁

襟保形具例文帳に追加

COLLAR SHAPE RETAINER - 特許庁

釣り針の保管具例文帳に追加

FISHHOOK KEEPING TOOL - 特許庁

釣りよりほかの道楽はない.例文帳に追加

I have no hobbies except fishing.  - 研究社 新和英中辞典

泣き寝入りするよりほか仕方がない。例文帳に追加

We just have to swallow it. - Tatoeba例文

泣き寝入りするよりほか仕方がない。例文帳に追加

We just have to swallow it.  - Tanaka Corpus

ほかには緑と黄色があります。例文帳に追加

We have green and yellow as well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ほかに修正はありません。例文帳に追加

No other amendments have been made. - Weblio Email例文集

こちらはほかの色はありますか。例文帳に追加

Do you have any in different colors? - Weblio英語基本例文集

ほかに何かすることがありますか.例文帳に追加

What else is there to do?  - 研究社 新英和中辞典

彼女は同意するよりほかなかった.例文帳に追加

She had no option but to agree.  - 研究社 新英和中辞典

彼は逃げるよりほかに道はなかった.例文帳に追加

Flight was his only resource.  - 研究社 新英和中辞典

従うよりほかしかたがなかった.例文帳に追加

There was nothing for it but to obey.  - 研究社 新英和中辞典

逃げるよりほかに道はなかった.例文帳に追加

There was nothing for it but to run.  - 研究社 新英和中辞典

ほかに言い方がありますか.例文帳に追加

Is there any other way of saying [putting] it?  - 研究社 新和英中辞典

そうするよりほかに手段がない.例文帳に追加

I can't think of any other way but that.  - 研究社 新和英中辞典

そうするよりほかに手段がない.例文帳に追加

I can find no alternative to it.  - 研究社 新和英中辞典

ほかに質問はありませんか.例文帳に追加

Do you have [Are there] any more [further] questions?  - 研究社 新和英中辞典

それよりほかの方法はない.例文帳に追加

There is no other way than that.  - 研究社 新和英中辞典

それよりほかの方法はない.例文帳に追加

There is nothing else for it.  - 研究社 新和英中辞典

だんだん覚えるよりほかない例文帳に追加

We must learn little by little.  - 斎藤和英大辞典

ほかにご用はありませんか例文帳に追加

Have you any other orders?  - 斎藤和英大辞典

誰かほかに心当りは無いか例文帳に追加

Can't you think of any other person?―any one else?  - 斎藤和英大辞典

誰もほかに心当たりは無い例文帳に追加

I can think of no other person―no one else.  - 斎藤和英大辞典

ほかに質問がありますか例文帳に追加

Have you any other question to ask?  - 斎藤和英大辞典

僕の頼る人は君よりほかに無い例文帳に追加

I have no other friend than you  - 斎藤和英大辞典

僕の頼る人は君よりほかに無い例文帳に追加

I have no friend but you  - 斎藤和英大辞典

僕の頼る人は君よりほかに無い例文帳に追加

You are my only friend.  - 斎藤和英大辞典

時機を待つよりほかは無い例文帳に追加

There is nothing for it but to wait  - 斎藤和英大辞典

時機を待つよりほかは無い例文帳に追加

There is no alternative but to wait  - 斎藤和英大辞典