「ぼんべしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

筐体外に設けたガスボンベＣＹＬＲから１気圧以下の加圧ガスを筐体に供給し、液晶表示パネルの液晶組成物注入口ＩＮＪを液晶組成物に接触させる。例文帳に追加

Pressure gas having ≤1 atm pressure is supplied to the casing from a gas cylinder CYLR provided at an external part of the casing and liquid crystal composition injection ports INJ of the liquid crystal display panels are brought into contact with the liquid crystal composition. - 特許庁

パイプ状に形成された、手で握持するための握持部１内に、パイプ収納部７とボンベ収納部１０とを、プレート２により区画して設ける。例文帳に追加

A pipe storage part 7 and a cylinder storage part 10 are provided partitionedly by a plate 2, in a grasping part 1 formed into a pipe-like shape for grasp by a hand. - 特許庁

細胞傷害部分がアントラサイクリン、カンプトテシン、パクリタキセル、ドキソルビシン、又はそれらの誘導体、であり、標的指向部分がソマトスタチン、ボンベシン、若しくはＬＨＲＨ、あるいはそれらの類似体、又は前記リガンド又は前記類似体の誘導体である。例文帳に追加

The cytotoxic part is anthracycline, camptothecine, paclitaxel, doxorubicin or their derivatives, and the targeted part is somatostatin, bombesin, LHRH, their analogues, the ligand or the derivatives of the analogues. - 特許庁

横断面が楕円形であり、縦断面の基本形体は斜辺が緩やかな膨らみを有する略直角三角形である外ケース１０を有し、前記外ケース１０内に熱風発生室１１とガスボンベ室１２とを一端で連結してＶ字型に配設した携帯用ヘアードライヤ。例文帳に追加

The portable hair drier is provided with an outer case 10 whose transverse section is elliptic and for which the basic shape of a longitudinal section is roughly a right triangle whose hypotenuse has gentle swelling, and a hot air generation chamber 11 and a gas cylinder chamber 12 are connected at one end and disposed in a chevron shape inside the outer case 10. - 特許庁

浮き輪５にガスを導入するためのＹ字型導入部１には、ガスボンベ式ガス導入手段３の結合部３１及び手動式ガス導入手段４の結合部４１にそれぞれ適合する逆流防止弁が設けられている。例文帳に追加

A Y-shaped type introducing part 1 for introducing gas into the floating tube 5 is provided with a back-flow prevention valve compatible with the joint part 31 of the compressed gas cylinder type gas introducing means 3 and the joint part 41 of the manual gas introducing means 4 respectively. - 特許庁

旋回体２後部のボンネット１４内にエンジン２１及び油圧機器用の作動油タンク２５を配設した旋回作業車において、エンジン２１と該エンジン２１に付設した油圧ポンプ２２の上方に該作動油タンク２５を配置し、該作動油タンク２５をエンジン２１側へ延設して、平面視において作動油タンク２５とエンジン２１とを寸法Ｄだけオーバーラップさせた。例文帳に追加

In this case, the tank 25 is arranged above the engine 21 and a hydraulic pump 22 attached to the engine 21 to extend the tank 25 to the side of the engine 21 in such a way that the tank 25 is overlapped with the engine 21 by the size D when viewed in a plane. - 特許庁

第21条商標法第12条及び第31条(3)に基づく調査は，次のファイルについて実施する。国内経路により出願又は登録された標章及び地理的表示，マドリッド協定及びブルガリア共和国が指定国である議定書に基づく国際標章登録，リスボン協定に基づいて登録された原産地名称，委員会規則(EC)2006年第510号に基づいて出願又は登録された地理的表示及び原産地呼称，共同体標章出願及び登録，ブルガリア共和国の領域における周知標章及び名声を有する標章であって，登録簿に記録されたもの。例文帳に追加

Search under Articles 12 and 31(3) of the Law on Marks and Geographical Indications shall be carried out in the files of: marks and geographical indications applied for or registered via the national route; international mark registrations under the Madrid Agreement and the Protocol in which the Republic of Bulgaria is a designated country; appellations of origin registered under the Lisbon Agreement; geographical indications and designations of origin applied for or registered under Council Regulation (EC) No. 510/2006; Community mark applications and registrations; well-known marks and marks with a reputation in the territory of the Republic of Bulgaria that are recorded in the Register.  - 特許庁