「ぼんべしん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

医療用ガスボンベ収納ラック例文帳に追加

RACK FOR STORING GAS CYLINDER FOR MEDICAL USE - 特許庁

ヒトエンドセリン−ボンベシンレセプター例文帳に追加

HUMAN ENDOTHELIN-BOMBESIN RECEPTOR - 特許庁

携帯型酸素ボンベシステム用キャリングケース例文帳に追加

CARRYING CASE FOR PORTABLE OXYGEN CYLINDER SYSTEM - 特許庁

自動車における燃料ボンベ支持装置例文帳に追加

FUEL CYLINDER SUPPORTING DEVICE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

ダイバー用ボンベ支持バックパックのパッド要素例文帳に追加

PAD ELEMENT OF BACK PACK FOR SUPPORTING DIVER'S BOMB - 特許庁

フロントボンベカバー１３の上部内側にはボンベ姿勢保持機構７０が設けられる。例文帳に追加

A cylinder attitude holding mechanism 70 is provided on an inner side of an upper part of the front cylinder cover 13. - 特許庁

鍋敷きとしての要求機能と運び盆としての要求機能をバランスよく実現させた樹脂製の鍋敷き兼用運び盆を提供する。例文帳に追加

To provide a pot/pan coaster-cum-tray made of resin, well functioning as a pot/pan coaster and a tray to carry. - 特許庁

２本の燃料ボンベ１，３相互間には、燃料ボンベ１，３と平行な２本のローラ状の燃料ボンベ支持部材２１，２３が配置されている。例文帳に追加

Two roller-shaped fuel cylinder support members 21 and 23 are disposed in parallel to the fuel cylinders 1 and 3 between the two fuel cylinders 1 and 3. - 特許庁

ボンベシン様ペプチド受容体を活性化するペプチド、およびその利用例文帳に追加

PEPTIDE ACTIVATING BOMBESIN-LIKE PEPTIDE RECEPTOR AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

また、ボンベ収納箱に出入りする酸素ボンベのシリアル番号を記録しておくボンベ出納帳を設ける。例文帳に追加

Further, a cylinder account book for recording the serial numbers of the oxygen cylinders in the cylinder housing box is provided. - 特許庁

小型ボンベ２を寝かせた状態で収納する小型のボンベ収納部２０に低摩擦係数の材料で形成したボンベ受け２２を設ける。例文帳に追加

A cylinder support 22 formed of a material having low coefficient of friction is set on a small cylinder storage part 20 in which the small cylinder 2 is stored transversely. - 特許庁

ガスボンベ１０は、ガスボンベ収納ボックス１１内に収納され、該ガスボンベ収納ボックス１１は、点火栓制御ボックス３に出し入れ可能に設けられている。例文帳に追加

The gas cylinder 10 is stored inside a gas cylinder storage box 11, and the gas cylinder storage box 11 is provided so as to be taken in and out of an ignition plug control box 3. - 特許庁

エンドセリン−ボンベシンレセプターの活性化を阻害する、化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a compound inhibiting the activation of an endothelin- bombesin receptor. - 特許庁

在宅酸素療法を受けるボンベ使用者に対して提供されるボンベに関し、ボンベのストック、フロー、期間情報を確実に把握でき、ボンベ切れの不安を解消し、検査や廃棄を確実に行うことができるようする。例文帳に追加

To provide a cylinder provided to a cylinder user who undergoes a home oxygen therapy in which the information on a stock, flow and period of the cylinder can be reliably grasped, an anxiety for exhaust of oxygen in the cylinder is solved, and an inspection and disposal can be reliably performed. - 特許庁

ハンドルポストにボンベ収納部（カセットガスボンベ）およびキャリーハンドルを設けることが可能な歩行型作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a walking type working machine in which a gas cylinder-receiving portion (cassette gas cylinder) and a carrying handle can be disposed on a handle post. - 特許庁

原燃料を供給するボンベ１を収納したボンベ室２と、この原燃料を水蒸気改質して水素に富んだ改質ガスを生成する改質装置３と、改質装置３で発生した熱を利用した熱風をボンベ室２に導入する手段を備え、上記ボンベ室２に、導入した熱風がボンベの外周縁４に沿って流れるガイド板５を設ける。例文帳に追加

This system comprises a cylinder room 2 containing a cylinder 1 to supply crude fuel, a reformer 3 to produce hydrogen-rich reformed gas by steam reforming of the fuel, a device to introduce hot air generated by the reformer 3 into the cylinder room 2 and a guide board 5 to circulate the introduced hot air along the external wall 4 of the cylinder. - 特許庁

ガスボンベ１４の質量と液化ガス残量と釘の打込み可能本数の関係を予め把握しておき、ガスボンベ１４をガスボンベ室部２Ｂに収納している状態で質量を計測し、ガスボンベ室部で視認可能に表示する。例文帳に追加

The relation between the mass of the gas cylinder 14, the residual amount of liquefied gas, and the driving number of nails is grasped beforehand, and the mass is measured in the state of the gas cylinder 14 being stored in a gas cylinder chamber part 2B, and is visually displayed in the gas cylinder chamber part. - 特許庁

釈迦仏の前世である儒童梵士（じゅどうぼんし）が燃燈仏に華を散らして供養した話などはその代表的な例である。例文帳に追加

A typical example is the story of Judobonshi (previous existence of Shakamuni) performing kuyo by scattering flowers over Nento-butsu (Buddha Burning Torch).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスの充填と同時にボンベの消毒を行うことができ、充填中のボンベを冷却することも可能なボンベ消毒機能付充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filling device having a cylinder disinfecting function capable of disinfecting a cylinder simultaneously with filling gas, and cooling the cylinder under being filled. - 特許庁

ガスボンベ周辺に放熱器を配置し、エンジンから高温のエンジンオイルを放熱器内に導き、循環させ、この放熱器を通してガスボンベを加熱することにより、穏やかにボンベを暖めることが可能であり、ボンベ破裂の危険性がなく、また温度センサーを装備する必要がない。例文帳に追加

Accordingly, the gas cylinder is moderately heated, there is no risk of gas cylinder explosion, or there is no need for equipping a temperature sensor. - 特許庁

通院のため医療機関を訪れる患者が携行する酸素ボンベ内の酸素が払底した場合に備えて、酸素を充填した酸素ボンベを予め配置したボンベ収納箱を医療機関内に設置し、酸素が払底したボンベと交換を可能とする。例文帳に追加

A cylinder housing box in which the oxygen cylinder filled with oxygen is preliminarily housed is installed in the medical institution in case of the exhaustion of oxygen in the oxygen cylinder carried by the patient who visits the medical institution for going to hospital to enable the patient to replace the oxygen cylinder wherein oxygen is exhausted with a new oxygen cylinder in the cylinder housing box. - 特許庁

ガスボンベ周辺に熱容器を配置し、エンジンから出るブリーザーガスを利用して熱容器を暖め、この熱容器を通してガスボンベを加熱することにより、穏やかにボンベを暖めることが可能であり、ボンベ破裂の危険性がなく、また温度センサーを装備する必要がない。例文帳に追加

Accordingly, the gas cylinder is moderately heated, there is no risk of gas cylinder explosion, or there is no need for equipping a temperature sensor. - 特許庁

ガスボンベ周辺に熱容器を配置し、電気ヒーターを利用して熱容器を暖め、この熱容器を通してガスボンベを加熱することにより、穏やかにボンベを暖めることが可能であり、ボンベ破裂の危険性がなく、また温度センサーを装備する必要がない。例文帳に追加

Accordingly, the gas cylinder is moderately heated, there is no risk of gas cylinder explosion, or there is no need for equipping a temperature sensor. - 特許庁

上記ケース２１の内部空間Ｙを連通路２８によって上記ボンベ収容空間Ｘの外側のガス排出許容空間Ｚへ連通させる。例文帳に追加

An internal space Y of the case 21 is communicated with a gas discharge permissible space Z outside the cylinder accommodating space X by a communication passage 28. - 特許庁

、綾部市から続く福知山盆地を中心とした平地、それをとり囲む市域面積の大部分を占める山地で構成される。例文帳に追加

Flatlands extend from Ayabe City around the Fukuchiyama Basin, with the mountain regions surrounding the flatlands making up a large percentage of the city area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボンベシンアンタゴニストペプチドまたは製薬上使用できるこれらの酸もしくは塩を含む、肝癌（hepatoma）を治療するための薬剤。例文帳に追加

There is provided an agent for treatment of hepatoma and containing bombesin antagonist peptides or their pharmaceutically permissible acid or salt. - 特許庁

リン脂質の２分子膜からなるベシクル小包体に内包されたイソフラボンを含有することを特徴とする繊維用仕上げ剤。例文帳に追加

The finishing agent for the fibers is characterized as comprising the isoflavone included in a vesicular endoplasmic reticulum composed of a bimolecular membrane of a phospholipid. - 特許庁

ボンベ収納空間への挿入抜去時や運搬時の衝突や擦れによる表面塗装などの損傷問題が軽減され、また、必要に応じて運搬車への移し替え作業をせずに供用場所へそのまま運搬できるボンベ支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder supporting device, by which the damage of surface coat caused by insertion into or pulling out from a cylinder housing space is reduced, and as required, a cylinder can be carried as it is to a place where the cylinder will be used without moving the cylinder to a carrier. - 特許庁

本業の鉄砲のほか、「気炮」と呼ばれる蓄気ボンベ式の高性能空気銃や反射望遠鏡の開発で知られる。例文帳に追加

He was known as a teppo smith as well as a craftsman who developed high-performance air guns equipped with a bottle filled with accumulated air pressure called 'kiho' and reflecting telescopes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気体供給部５の内部にボンベ式の貯蔵部６を設け高濃度酸素含有空気７を高圧状態で充填する。例文帳に追加

A cylinder type storage part 6 is provided inside a gas supply part 5 and air 7 containing high concentration oxygen is filled in a high pressure state. - 特許庁

また国友一貫斎（藤兵衛重恭）は「気砲」と呼ばれる蓄気ボンベ式の空気銃や高性能望遠鏡の開発で知られる。例文帳に追加

Ikkansai KUNITOMO (Tobeshigeyuki) was known for the development of high power telescopes and a compressed gas cylinder air gun called a 'kiho.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主として防爆機能を維持しつつコスト削減を図り、しかも積雪等の重みにも十分に耐えられるガスボンベ収納庫を提供する。例文帳に追加

To provide a gas cylinder storage reduced in the cost and sufficiently durable against the weight of the snow cover, while principally holding the explosion-proof function. - 特許庁

水素ボンベ１８から漏出した水素は、空気よりも比重が小さいため、ボンベ収納空間内を上昇していき、ルーフカバー３０の上面に形成されたスリット群からなる換気口４０に至る。例文帳に追加

Hydrogen leaking out from a hydrogen cylinder 18 has specific gravity smaller than air, so rises in a cylinder storage space and reach a ventilation port composed of slits formed on an upper surface of a roof cover 30. - 特許庁

医療用ガス供給部１からガスを充填したボンベはガスボンベシュリンク密閉装置３によりその開口部をシュリンク閉止され、所定の形状の通い箱５内に複数本密閉収納される。例文帳に追加

A gas bottle filled with gas from a medical gas supply section 1 is shrink sealed by a gas bottle shrink closing device 3, and a plurality of the gas bottles is airtightly stored in a tote box 5 of a prescribed shape. - 特許庁

ボンベ収納容器５５を容器クランプ部１３を介してコンロ本体部１１に組み合わせると、ガスボンベ２のステム６がステム嵌合部２４に嵌合される。例文帳に追加

Provided the bomb container 55 is assembled with the stove body section 11 through the container clamp section 13, a stem of the gas bomb 2 is fitted to the stem fitting section. - 特許庁

従来のパラジウム−カーボン触媒に比べ、触媒活性を飛躍的に高めることのできる水素化触媒を提供する。例文帳に追加

To drastically enhance catalytic activity as compared with a conventional palladium-carbon catalyst. - 特許庁

ボンベ収容空間Ｘに配置したガスボンベ１の首部２に容器弁３のハウジング４を取り付けて、そのハウジング４を覆うケース２１のケース本体２２を上記ガスボンベ１の首部２に気密状にネジ止めする。例文帳に追加

A housing 4 of a container valve 3 is mounted on a neck portion 2 of a gas cylinder 1 arranged in a cylinder accommodating space X, and a case body 22 of a case 21 to cover the housing 4 is screwed to the neck portion 2 of the gas cylinder 1 in an airtight manner. - 特許庁

しごきを伴う強加工時にボンデ＋ボンダリューベ処理に匹敵する極めて優れた成形性、耐型カジリ性を示し、酸またはアルカリで容易に脱膜できる塗布型の潤滑被膜を有する潤滑処理鋼帯を提供する。例文帳に追加

To provide a lubrication treated steel strip which has a coating type lubrication film exhibiting extremely excellent formability and galling resistance equal to those of the one subjected to bonderizing-bonder lube treatment accompanied by ironing on intensive working, and easily removable with an acid or an alkali. - 特許庁

プレート２に設けられた孔部３とノズル９の中空部が連通する催涙ガスを充填したボンベ８を、ボンベ収納部１０内に収納する。例文帳に追加

A cylinder 8 filled with lacrimatory gas is stored in the cylinder storage part 10 to communicate a hole part 3 provided in the plate 2 with a hollow part of a nozzle 9. - 特許庁

酸素ボンベから流量調整器、カニューラを介して使用者に酸素を供給する携帯型酸素ボンベシステムを収納するキャリングケースにおいて、カニューラの取出口を兼ねる筒状構造体を備え、該筒状構造体の上部及び下部に絞り手段を備えることを特徴とする携帯型酸素ボンベシステム用キャリングケース。例文帳に追加

In the carrying case for the portable oxygen cylinder system housing the portable oxygen cylinder system for supplying oxygen to a user from an oxygen cylinder through a flow rate regulator and a cannula, a cylindrical structure also used as the taking-out port of the cannula is provided and throttle means are provided to the upper and lower parts of the cylindrical structure. - 特許庁

酸素ボンベから流量調整器、カニューラを介して使用者に酸素を供給する携帯型酸素ボンベシステムを収納するキャリングケースにおいて、カニューラの取出口を兼ねる筒状構造体を備え、該筒状構造体の上部及び下部に絞り手段を備えることを特徴とする、携帯型酸素ボンベシステム用キャリングケース。例文帳に追加

This carrying case for housing the portable oxygen cylinder system , which supplies oxygen to a user from an oxygen cylinder through a flow rate regulator and a cannula, is provided with: a cylindrical structure, which is used also as the taking-out port of the cannula; and diaphragm means on the upper and lower parts of the cylindrical structure. - 特許庁

静置が必要である溶鋼を収容した場合には、蓄圧ボンベからガスを吹込まずに静置することのできる、蓄圧ボンベ式ガス吹込み装置を備えた取鍋を提供する。例文帳に追加

To provide a ladle including a pressure-accumulation cylinder type gas blowing device, which is left standing without blowing the gas from the pressure-accumulation cylinder in the case of accommodating molten steel needed to be left standing. - 特許庁

ボンベの、装置機能的状態情報と、地理的状態情報と、使用期間的状態情報と、管理機能的状態情報とのいずれか少なくとも一つの情報を、各ボンベ、各ボンベシステム使用者、ボンベについての各事業単位のいずれか少なくとも一つについての情報と関連づけて電子情報とする。例文帳に追加

At least one of information on the functional condition of a device among the information on a geographical condition, information on a service period, and information on the control functional condition of the cylinder is related to information on at least one of each cylinder, each cylinder system user and each business unit of the cylinder to form electronic information. - 特許庁

反応室、水素ボンベ、真空ポンプ、基板ホルダーおよび半導体ターゲットを含むスパッタ装置であって、前記半導体ターゲットと前記基板ホルダーが９０ｍｍ以上の距離をおいて相対することを特徴とする。例文帳に追加

Concerning the sputtering device provided with a reaction chamber, hydrogen cylinder, vacuum pump, substrate holder and semiconductor target, the semiconductor target and the substrate holder are confronted at the interval of distance longer than 90 mm. - 特許庁

２本の燃料ボンベ支持部材２１，２３の軸方向両端相互は、コイルスプリング２５（２７）により連結され、コイルスプリング２５（２７）の弾性力により、２本の保持ベルト９（１１）に張力が付加されている。例文帳に追加

The axial both ends of the two fuel cylinder support members 21 and 23 are mutually connected by coil springs 25 (27) and the elastic force of the coil springs 25 (27) applies a tensile force to the two retainer belts 9 (11). - 特許庁