「まきだし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

研ぎ出し蒔絵という,蒔絵の技法例文帳に追加

a technique of gold lacquering called 'makie'  - EDR日英対訳辞書

牧野忠精（1798年－1801年）例文帳に追加

Tadakiyo MAKINO (1798-1801)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牧野忠雅（1840年－1843年）例文帳に追加

Tadamasa MAKINO (1840-1843)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牧野忠恭（1862年－1863年）例文帳に追加

Tadayuki MAKINO (1862-1863)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シート巻取／繰出装置例文帳に追加

SHEET WINDING/DELIVERING DEVICE - 特許庁

直か播き緑化工法例文帳に追加

METHOD FOR GREENING BY DIRECT SOWING - 特許庁

ホース繰出巻取機例文帳に追加

HOSE DELIVERING/WINDING MACHINE - 特許庁

ウエブの巻出し方法例文帳に追加

UNWINDING METHOD OF WEB - 特許庁

巻装体繰出装置例文帳に追加

WOUND BODY FEEDING DEVICE - 特許庁

巻筒体収納箱例文帳に追加

CYLINDRICAL ROLL STORAGE BOX - 特許庁

ウェブ巻き出し装置例文帳に追加

WEB UNWINDING DEVICE - 特許庁

巻装体繰出装置例文帳に追加

ROLL UNWINDING DEVICE - 特許庁

ウエブの巻き出し装置例文帳に追加

WEB UNWINDING DEVICE - 特許庁

巻筒体収納箱例文帳に追加

ROLL STORAGE BOX - 特許庁

シートロール巻出し装置例文帳に追加

SHEET ROLL UNWINDING DEVICE - 特許庁

単にだし巻きとも呼ばれる。例文帳に追加

It is sometimes simply called Dashi-maki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネギトロ、だし巻き卵例文帳に追加

Negitoro (minced fatty portion of tuna belly and Welsh onions) and Dashi-maki Tamago (Rolled Omelet)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だし巻玉子焼成機鍋及びだし巻玉子の製造方法例文帳に追加

ROLLED OMELETTE BAKING MACHINE PAN AND MANUFACTURING METHOD OF ROLLED OMELETTE - 特許庁

シート巻出し装置及びシート巻出し方法例文帳に追加

SHEET UNWINDING DEVICE AND SHEET UNWINDING METHOD - 特許庁

シート材巻き出し装置及びシート材巻き出し方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR WINDING OFF SHEET MATERIAL - 特許庁

シート巻出し装置及びシート巻出し用治具例文帳に追加

SHEET UNWINDING DEVICE AND TOOL FOR UNWINDING SHEET - 特許庁

だし巻き卵（だしまきたまご）は、卵焼きの一種で、溶き卵にだし汁を混ぜて焼き固める料理である。例文帳に追加

Dashi-maki Tamago is a kind of an omelet (a Japanese style omelet) and a dish of fried beaten eggs mixed with dashi broth soup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

槙子, まだ支度ができないのか.例文帳に追加

Aren't you ready [dressed] yet, Makiko?  - 研究社 新和英中辞典

汽車が煙を出して走るさま例文帳に追加

of a locomotive, to move by giving off steam  - EDR日英対訳辞書

ギョク-卵焼き、出汁巻き玉子。例文帳に追加

Gyoku: Omelet, rolled omelet made with soup stock  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は牧野忠救の娘。例文帳に追加

His lawful wife was Tadahira MAKINO's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糸巻取機及び糸引き出し方法例文帳に追加

YARN WINDING APPARATUS AND YARN WITHDRAWAL METHOD - 特許庁

ホース巻取機の繰出ローラー例文帳に追加

DELIVERY ROLLER FOR HOSE WINDING MACHINE - 特許庁

スプリンクラー用巻き出し管例文帳に追加

UNWINDING PIPE FOR SPRINKLER - 特許庁

粉粒体の撒き出しシステム例文帳に追加

POWDER DISCHARGING SYSTEM - 特許庁

感光体シート巻取り装置例文帳に追加

PHOTORECEPTIVE SHEET WINDING DEVICE - 特許庁

窓サッシ用網戸の巻き出し装置例文帳に追加

UNWINDING DEVICE FOR WINDOW SASH SCREEN DOOR - 特許庁

ホース巻き取り・送り出し装置例文帳に追加

HOSE-WINDING / DELIVERING APPARATUS - 特許庁

散布ホースの繰り出し巻き取り装置例文帳に追加

SPRAY HOSE DELIVERING/WINDING DEVICE - 特許庁

シート状物の巻き出し装置例文帳に追加

DELIVERY DEVICE OF SHEET SHAPED ARTICLE - 特許庁

線材の巻取り・繰出し装置例文帳に追加

DEVICE FOR WINDING AND UNWINDING WIRE - 特許庁

巻線コアの同軸出し装置例文帳に追加

DEVICE FOR LAYING WINDING CORE COAXIAL - 特許庁

テープの巻き出し防止用治具例文帳に追加

UNWINDING PREVENTING TOOL FOR TAPE - 特許庁

巻糸環の保持兼繰り出しケース例文帳に追加

CASE FOR HOLDING AND DELIVERING THREAD WINDING REEL - 特許庁

植生基盤材の撒き出し工法例文帳に追加

DISCHARGING METHOD FOR VEGETATION FOUNDATION BED MATERIAL - 特許庁

スプリンクラー用巻き出し管例文帳に追加

WIND-OFF PIPE FOR SPRINKLER - 特許庁

子に牧野忠毅（四男）、牧野忠篤（五男）、娘（牧野忠訓正室）、娘（牧野貞寧正室）、娘（牧野忠泰正室）、娘（本庄寿巨継室）。例文帳に追加

His children were Tadakatsu MAKINO (fourth son), Tadaatsu MAKINO (fifth son) and daughters (legal wife of Tadakunkuni MAKINO, legal wife of Sadayasu MAKINO, legal wife of Tadahiro MAKINO, second wife of HONJO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、前述の諸本はいずれも1巻のみの残巻である。例文帳に追加

However, each Kansubon owned by the above-mentioned facilities is only a single scroll out of the eight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本紀21巻（ただし、巻21の仁孝天皇（先帝）に関しては目次のみ）例文帳に追加

Biographies of the Emperors, 21 volumes (the 21st volume concerning the former Emperor Ninko has a table of contents only)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スプリンクラー巻き出し管の接続構造、及び、スプリンクラー巻き出し管例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE OF SPRINKLER WINDING PIPE, AND SPRINKLER WINDING PIPE - 特許庁