「まけてください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プロファイルの結果に負の値が出力されても驚かないでください。例文帳に追加

Do not be alarmed by negative numbers in the profile. - Python

さらに十万円ほど負けて下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Could you lower the price by another 100, 000 yen?  - Weblio Email例文集

いえ いえ 断言します ランチョー 100 チャトール 0 です あなたの勝ち 私の負けです 信じてください例文帳に追加

No no no no.. i'm tellin you.. I swear rancho 100..chatur zero you win, I lose.. you dont believe me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

注: セキュリティー上の理由により、maxSize パラメータは負の値に設定しないでください。 負の値に設定すると、ファイルサイズの制限がなくなります。例文帳に追加

Note: For security reasons, do not set the maxSize parameter to a negative value, which indicates that there is no file size limit.  - NetBeans

心配しないで下さい 僕が負けず嫌いなの分かってるでしょう例文帳に追加

Don't worry. you know, too, that I don't like losing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心配しないで下さい 僕が負けず嫌いなの分かってるでしょう例文帳に追加

Don't worry. you know too that I don't like losing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心配しないで下さい 僕が負けず嫌いなの分かってるでしょう例文帳に追加

Don't worry. I don't like losing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい 私の負けだから出て来て下さいと 何度も呼んだのですが 出て来てくれません例文帳に追加

Yes since I lost, I called it many times, but it will not come out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その夜，一つの幻がパウロに現われた。その中で，あるマケドニアの人が立って，彼に懇願してこう言った。「マケドニアに渡って来て，わたしたちを助けてください」。例文帳に追加

A vision appeared to Paul in the night. There was a man of Macedonia standing, begging him, and saying, “Come over into Macedonia and help us.”  - 電網聖書『使徒行伝 16:9』

強化法は今年の3月に申請の期限が切れましたが、3月といえばサブプライム・ローン問題がすでに発生しておりまして、それから6月ぐらいの段階で長官は、「金融機関の資本増強は独力で民間から資金調達すべきで、安易に公的資金に頼るべきではない」とおっしゃられたと記憶しておりますが、そこから数ヶ月経った今、結果として状況は変わってきているわけですが、どういう外部環境の変化や日本の金融システムの変化、又は健全性に対する必要性を含めて、どういう変化があったのか改めてご説明ください。例文帳に追加

The Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions expired in March this year, when the subprime mortgage problem had already emerged. Around June, you said financial institutions should strengthen their capital base by raising funds from the private sector and avoid indifferently depending on public funds, if I remember correctly. Over the several months since then, the situation has changed. Could you explain what changes have occurred in the external environment and Japan's financial system in relation to the necessity (of capital injection) for financial soundness?  - 金融庁