| 例文 (999件) |
めそがたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
それをしたがために叩かれた。例文帳に追加
I was criticized for doing that. - Tatoeba例文
小型照明装置例文帳に追加
SMALL LIGHTING SYSTEM - 特許庁
可搬型メモリ装置例文帳に追加
PORTABLE MEMORY DEVICE - 特許庁
細板型綜絖例文帳に追加
THIN PLATE TYPE HEDDLE - 特許庁
小型メモリ装置例文帳に追加
COMPACT MEMORY DEVICE - 特許庁
面実装型部品例文帳に追加
SURFACE-MOUNTING COMPONENT - 特許庁
鴨方素麺（かもがたそうめん）…岡山県浅口市。例文帳に追加
Kamogata somen: Asakuchi City, Okayama Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
横型電気めっき装置例文帳に追加
横型電気めっき装置例文帳に追加
平面型照明装置例文帳に追加
FLAT TYPE LIGHTING SYSTEM - 特許庁
回転型位置決め装置例文帳に追加
ROTARY POSITIONING DEVICE - 特許庁
面型照明装置例文帳に追加
PLANE ILLUMINATION DEVICE - 特許庁
金型位置決め装置例文帳に追加
MOLD POSITIONING DEVICE - 特許庁
縦型突き固め装置例文帳に追加
VERTICAL TYPE COMPACTING DEVICE - 特許庁
面型照明装置例文帳に追加
SURFACE TYPE LIGHTING DEVICE - 特許庁
面型照明装置例文帳に追加
SURFACE LIGHTING SYSTEM - 特許庁
平面型照明装置例文帳に追加
FLAT LIGHTING SYSTEM - 特許庁
事の真相は突き止めがたい.例文帳に追加
It's difficult to ascertain what really happened. - 研究社 新英和中辞典
ことの真相は突き止めがたい。例文帳に追加
It is difficult to ascertain what really happened. - Tatoeba例文
ことの真相は突き止めがたい。例文帳に追加
It is difficult to ascertain what really happened. - Tanaka Corpus
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”TO BUILD A FIRE” 邦題：『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題：『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力：大野晋 校正：福地博文 ファイル作成：野口英司 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題：”A Little Cloud” 邦題：『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
