「もごもご」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もごもご言うのはやめてください。例文帳に追加

Please don't mumble.  - Tanaka Corpus

フックは口を閉じたまま、もごもごとこう答えました。例文帳に追加

Through Hook's teeth came the answer:  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

話すときも冷たい感じで、言葉少なめにもごもごと話すといった具合だった。例文帳に追加

cold, scanty and embarrassed in discourse; backward in sentiment;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

でも胸の内はあかさず、住所を忘れないようにもごもご復唱した。例文帳に追加

But he kept his feelings to himself and only grunted in acknowledgment of the address.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。例文帳に追加

All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. - Tatoeba例文

この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。例文帳に追加

All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.  - Tanaka Corpus