「よそじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

よその神社例文帳に追加

Shinto shrines other than the one concerned  - EDR日英対訳辞書

そ... そうよ! そうじゃ!例文帳に追加

That's right! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そ... そうよ! そうじゃ!例文帳に追加

Right... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

およそ一時間後例文帳に追加

Approximately one hour later  - Weblio Email例文集

おおよその基準例文帳に追加

a rough standard  - EDR日英対訳辞書

純度はおよそ92%。例文帳に追加

It's only about 92% pure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は礼儀正しいがよそよそしい.例文帳に追加

She's polite but remote.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の態度はよそよそしかった。例文帳に追加

Her manner was cold. - Tatoeba例文

彼女の突然のよそよそしい態度例文帳に追加

her sudden alienating aloofness  - 日本語WordNet

彼女の平然としたよそよそしさ例文帳に追加

her impassive remoteness  - 日本語WordNet

(人を)仲間に入れず,よそよそしくする例文帳に追加

to alienate someone  - EDR日英対訳辞書

彼女の態度はよそよそしかった。例文帳に追加

Her manner was cold.  - Tanaka Corpus

そうじゃないよ。例文帳に追加

Not that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これはよそ事じゃない例文帳に追加

The matter concerns me  - 斎藤和英大辞典

これはよそ事じゃない例文帳に追加

I am concerned in the matter.  - 斎藤和英大辞典

違うよ そうじゃない例文帳に追加

It's not... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

違うよ そうじゃない例文帳に追加

That's not it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ いったい何よ それ...。例文帳に追加

Then, what is it, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わからんじゃんよ そんなの。例文帳に追加

I don't understand that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

駄目なんだよ それじゃあ例文帳に追加

That's no good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他所支払人例文帳に追加

a domicile drawee  - 斎藤和英大辞典

それは自由よ例文帳に追加

It's freedom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それ 貴女だよ例文帳に追加

It is you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

掃除もよ!例文帳に追加

Wipe the stove! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうよ 王子よ!例文帳に追加

Yes, the prince - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう銃よ例文帳に追加

Yes, a gun. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは殺人よ例文帳に追加

That's murder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それ以上よ例文帳に追加

There's more. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

およその重量です例文帳に追加

It is an approximate weight.  - Weblio Email例文集

よそ行きのお辞儀をする例文帳に追加

to make one's best bow  - 斎藤和英大辞典

彼女のよそゆきの服例文帳に追加

her Sunday-go-to-meeting clothes  - 日本語WordNet

おおよその状況例文帳に追加

the general condition of something  - EDR日英対訳辞書

大丈夫ですよ そう?例文帳に追加

Are you okay, misachan? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

およそ朝の3時だ例文帳に追加

It'00 in the morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大丈夫なのかよ それ例文帳に追加

Will that be all right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マジかよ それでは例文帳に追加

Are you serious? well then - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冗談かよ それで?例文帳に追加

No kidding. so what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何よ! そっちは? 順調?例文帳に追加

What ? and you, are you doing well ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殺せよ その女性を例文帳に追加

Kill that woman - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おおよそ130万ページが例文帳に追加

Something on the order of 1.3 million pages - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なっ 何よ その条件例文帳に追加

What is it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

およそ36時間前だ例文帳に追加

That's about 36 hours ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰だよ!? その女性って!例文帳に追加

Who was that woman?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

5分よ、それ以上はダメ例文帳に追加

Five minutes, no more. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際は おおよそ3%です例文帳に追加

It's actually about three percent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書