「よそじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そっちじゃねえよ例文帳に追加

Not that... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうじゃないよ例文帳に追加

I didn't say that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうじゃないわよ。例文帳に追加

No, he doesn't. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうじゃねぇよ例文帳に追加

That's not it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうじゃないよ。例文帳に追加

That's not it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは信じるよ例文帳に追加

That I believe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうじゃないよ。例文帳に追加

No, thats not it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、イイ感じよ。例文帳に追加

And it's good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

掃除の時間よ!例文帳に追加

Time for the household! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは信じてよ例文帳に追加

Believe it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう感じるのよ例文帳に追加

I feel it there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それ俺じゃねぇよ例文帳に追加

That's not me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tv]そうじゃないよ➡例文帳に追加

No, i'm not - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな感じよ例文帳に追加

It felt like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうじゃないよ例文帳に追加

No, he didn't. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は男性のいるところでは非常によそよそしくなる.例文帳に追加

She becomes very formal in male company.  - 研究社 新和英中辞典

だから バカ それじゃねえよ! そこだよそこ!!例文帳に追加

No, you idiot! that's not the one! it's right there, there! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全然 大丈夫じゃねえよ それ!例文帳に追加

No, it's not! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際の数字はおよそ3000人例文帳に追加

The actual number is about 3,000 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人によそよそしい態度を見せる, 人を冷遇する.例文帳に追加

give [show] the cold shoulder to a person  - 研究社 新英和中辞典

人を寄せつけない, 人によそよそしくする.例文帳に追加

keep [hold] a person at arm's length  - 研究社 新英和中辞典

今日の彼女は私に対してよそよそしかった。例文帳に追加

She was cool toward me today. - Tatoeba例文

今日の彼女は私に対してよそよそしかった。例文帳に追加

She acted distant towards me today. - Tatoeba例文

その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。例文帳に追加

The rich friend gave him the cold shoulder. - Tatoeba例文

今日の彼女は私に対してよそよそしかった。例文帳に追加

She was cool toward me today.  - Tanaka Corpus

その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。例文帳に追加

The rich friend gave him the cold shoulder.  - Tanaka Corpus

彼は感情的になりよそよそしかった... 冷たく... 深酒して例文帳に追加

He's become emotionally distant, cold, been drinking heavily. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だれか私とおよそ同じ寸法の人.例文帳に追加

somebody of roughly my size  - 研究社 新英和中辞典

違うよ。そんなんじゃないんだ。例文帳に追加

No, it's not like that. - Tatoeba例文

およそ8000人が｢命｣の字を選んだ。例文帳に追加

About 8,000 people chose the character "inochi."  - 浜島書店 Catch a Wave

常時 およそ75の死体があり例文帳に追加

There are approximately 75 cadavers at any given time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

伝統よ それに助手も2人いるし例文帳に追加

It's tradition. and you have two interns. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家へ帰るのよ そして普段と同じに例文帳に追加

Go home. act normal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よせよ...! そんな かっこいいもんじゃない。例文帳に追加

It's not like that! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しなよ - そんな簡単じゃないだろ例文帳に追加

No! it's not that easy, man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フィリスはママじゃないよ そうか...例文帳に追加

Phyllis isn't my mom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間を見る目じゃねえよ。 そりゃあ。例文帳に追加

They're not eyes that look at humans. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺も嫌いじゃねえからよ そういうの例文帳に追加

It's not like I hate you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこで待ってるよ それじゃ・・・例文帳に追加

I'll just wait out here for you guys. all right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞いたよ それだけじゃだめだ例文帳に追加

I heard you. that's not enough. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しッ 信じないわよ そんなの例文帳に追加

I don't believe that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の天敵なんですよ それじゃ。例文帳に追加

Is definitely my natural enemy. that's all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

待ちなよ 無理だよ その体じゃ例文帳に追加

Wait for me it's impossible that body - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何だよ それ。 典夫って誰じゃ。例文帳に追加

What? who's that norio guy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいよ そんな。 カズのせいじゃないよ。例文帳に追加

It's all right, that's not your fault! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書