| 例文 (999件) |
りんぶんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49973件
リンパ管という動物の器官例文帳に追加
an animal organ, called lymphatic - EDR日英対訳辞書
下膨れの輪郭が嫌なんです。例文帳に追加
I do not like the contours of the downward swell. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
エンジニアリング部門はどこですか？例文帳に追加
Where is the engineering department? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
林産物の利用の促進例文帳に追加
Promotion of Utilization of Forest Products - 日本法令外国語訳データベースシステム
林産物の輸入に関する措置例文帳に追加
Measures for Imports of Forest Products - 日本法令外国語訳データベースシステム
FreeBSD 関連メーリングリストのアーカイブ。例文帳に追加
FreeBSD mailing list archive. - FreeBSD
1986年ジョージ・エブリン・ハッチンソン例文帳に追加
1986: George Evelyn HUTCHINSON - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3月27日、文部大臣臨時を辞す。例文帳に追加
March 27: Resigned from the post of Acting Minister of Education. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
エンケファリン分解酵素の阻害剤例文帳に追加
INHIBITOR FOR ENKEPHALIN DECOMPOSITION ENZYME - 特許庁
多層フレキシブルプリント配線板例文帳に追加
超臨界水酸化分解処理装置例文帳に追加
APPARATUS FOR SUPERCRITICAL WATER OXIDATION DECOMPOSITION - 特許庁
エンドセリン分泌抑制剤例文帳に追加
ENDOTHELIN SECRETION INHIBITOR - 特許庁
脳内高分子のサンプリング方法例文帳に追加
超臨界水酸化分解法例文帳に追加
超臨界水酸化分解装置例文帳に追加
イムノグロブリン親和性リガンド例文帳に追加
AFFINITY LIGAND FOR IMMUNOGLOBULIN - 特許庁
半透明物体レンダリング回路例文帳に追加
無鉛高オクタン価ガソリン組成物例文帳に追加
UNLEADED HIGH-OCTANE-NUMBER GASOLINE COMPOSITION - 特許庁
シクロスポリン含有眼科用組成物例文帳に追加
ガス分析用サンプリングバッグ例文帳に追加
SAMPLING BAG FOR GAS ANALYSIS - 特許庁
光分解性シランカップリング剤例文帳に追加
PHOTODEGRADABLE SILANE COUPLING AGENT - 特許庁
エンジンのアルミ製シリンダブロック例文帳に追加
ALUMINUM CYLINDER BLOCK FOR ENGINE - 特許庁
インスリン過剰分泌抑制剤例文帳に追加
EXCESS INSULIN SECRETION INHIBITOR - 特許庁
インスリン分泌調節剤例文帳に追加
INSULIN SECRETION REGULATOR - 特許庁
センチネルリンパ節検出システム例文帳に追加
四輪自動車のパーキングブレーキ例文帳に追加
PARKING BRAKE FOR FOUR-WHEELED VEHICLE - 特許庁
フレキシブルプリント配線用基板例文帳に追加
SUBSTRATE FOR FLEXIBLE PRINTED WIRING - 特許庁
フレキシブルプリント配線基板例文帳に追加
FLEXIBLE PRINTED WIRING SUBSTRATE - 特許庁
デスケーリング噴射ノズルアセンブリ例文帳に追加
DESCALING SPRAY NOZZLE ASSEMBLY - 特許庁
癌治療用人工リンパ節例文帳に追加
ARTIFICIAL LYMPH NODE FOR TREATING CANCER - 特許庁
臨床検査用分析装置例文帳に追加
ANALYSIS APPARATUS FOR CLINICAL EXAMINATION - 特許庁
セルフレベリング材用分散剤例文帳に追加
DISPERSANT FOR SELF-LEVELING MATERIAL - 特許庁
花粉症サブリメント・ドリンク例文帳に追加
SUPPLEMENT DRINK FOR POLLINOSIS - 特許庁
自動二輪車用Ｖ型エンジン例文帳に追加
V-TYPE ENGINE FOR MOTORCYCLE - 特許庁
複合フレキシブルプリント配線板例文帳に追加
自動二輪車用Ｖ型内燃機関例文帳に追加
V-TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR MOTORCYCLE - 特許庁
サンプリングデータ分析装置例文帳に追加
SAMPLING DATA ANALYZING APPARATUS - 特許庁
プリンタ２２は差分記事を印刷する。例文帳に追加
A printer prints the differential article. - 特許庁
エンジンのシリンダブロック構造例文帳に追加
ENGINE CYLINDER BLOCK STRUCTURE - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
