例文 (999件) |
りんぶんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49973件
ウエーブコイルスプリング例文帳に追加
WAVE COIL SPRING - 特許庁
レベリングバルブ装置例文帳に追加
LEVELING VALVE DEVICE - 特許庁
ケーブルプーリング装置例文帳に追加
CABLE PULLING DEVICE - 特許庁
リング部材移載装置例文帳に追加
RING MEMBER TRANSFER DEVICE - 特許庁
シリンダブロック構造例文帳に追加
CYLINDER BLOCK STRUCTURE - 特許庁
シリンダブロックの構造例文帳に追加
STRUCTURE OF CYLINDER BLOCK - 特許庁
ステアリング支持部構造例文帳に追加
STEERING SUPPORTING PART STRUCTURE - 特許庁
ディスポーザブルシリンジ例文帳に追加
DISPOSABLE SYRINGE - 特許庁
ブレーキシリンダ装置例文帳に追加
BRAKE CYLINDER DEVICE - 特許庁
クリンチ用ゴム組成物例文帳に追加
RUBBER COMPOSITION FOR CLINCH - 特許庁
リン化合物の製造法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING PHOSPHORUS COMPOUND - 特許庁
車輪のディスクブレ—キ例文帳に追加
DISC BRAKE FOR WHEEL - 特許庁
シーリング剤組成物例文帳に追加
SEALING COMPOUND COMPOSITION - 特許庁
バルブスプリング機構例文帳に追加
VALVE SPRING MECHANISM - 特許庁
リライタブルプリンタ例文帳に追加
REWRITABLE PRINTER - 特許庁
光学活性リン化合物例文帳に追加
ヘアリンス組成物例文帳に追加
HAIR RINSE COMPOSITION - 特許庁
ヘアーリンス組成物例文帳に追加
HAIR RINSE COMPOSITION - 特許庁
プリントジョブ制御装置例文帳に追加
PRINT JOB CONTROLLER - 特許庁
シ—リング材組成物例文帳に追加
SEALING MATERIAL COMPOSITION - 特許庁
バルブスプリングリテーナ例文帳に追加
VALVE SPRING RETAINER - 特許庁
パワーステアリングバルブ例文帳に追加
POWER STEERING VALVE - 特許庁
「ダブリンの人々」より例文帳に追加
from "Dubliners" - James Joyce『エヴリン 「ダブリンの人々」より』
ピストンリングの部分窒化方法および部分窒化ピストンリング例文帳に追加
METHOD FOR PARTIALLY NITRIDING PISTON RING AND PARTIALLY NITRIDED PISTON RING - 特許庁
タンクからガソリンエンジンへガソリンを運ぶパイプ例文帳に追加
a pipe that carries gasoline from a tank to a gasoline engine - 日本語WordNet
(ベアリング.ブレーキ)(ベアリング.クラッチ)(ベアリング.ギヤ)例文帳に追加
BEARING/BRAKE, BEARING/CLUTCH, AND BEARING/GEAR - 特許庁
プリント装置、プリント方法及びプリント記録物例文帳に追加
PRINTING APPARATUS AND PRINTING METHOD - 特許庁
「small lymphocytic lymphoma(小リンパ球性リンパ腫)」、「well-differentiated lymphocytic lymphoma(分化型リンパ性リンパ腫)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called small lymphocytic lymphoma and well-differentiated lymphocytic lymphoma. - PDQ®がん用語辞書 英語版
森林を毎年,一部分ずつ輪伐する例文帳に追加
to cut down trees in a section of the forest in turn every year - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”EVELINE from "Dubliners"” 邦題:『エヴリン 「ダブリンの人々」より』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2002 高木 健 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 原文(James Joyce "Dubliners"全文) <http://promo.net/cgi-promo/pg/t9.cgi?entry=2814&full=yes&ftpsite=ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/> |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |