「りんぶん」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

また、第一隙間Ｇ１の前方側に隣接して、セラミックヒータ１とヒータ保持リング３との締り嵌め嵌合部である内側嵌合部４０が形成される。例文帳に追加

An inner fitting part 40 which is a shrink-fitting part between the ceramic heater 1 and the heater holding ring 3 is formed adjacent to the forward side of the first gap G1. - 特許庁

上記ステアリングホイールの前後位置調節を行なう為の、押し引きロッド２２の後端部と結合ブラケット２４とを、弾性支持リング２５ａを介して結合する。例文帳に追加

The rear end of a push/pull rod 22 for adjusting the longitudinal position of the steering wheel is joined to a joint bracket 24 via the elastic supporting ring 25a. - 特許庁

パワーシリンダ２４の外周に形成された第１，第２環状溝に、シリンダブラケット３８の軸方向両端にそれぞれ形成された第１，第２かしめ部をかしめ固定する。例文帳に追加

First and second caulking parts formed at each of both ends of an axial direction of the cylinder bracket 38 are caulked and fixed in first and second annular grooves formed on an outer periphery of the power cylinder 24. - 特許庁

クラッチディスク組立体１は、ハブフランジ７と、一対のコイルスプリング８と、一対のコイルスプリング９と、中間回転部材１０と、一対のプレート１２，１３とを備えている。例文帳に追加

This clutch disk assembly 1 is provided with a hub flange 7, a pair of coil springs 8, a pair of coil springs 9, an intermediate rotating member 10, and a pair of plates 12 and 13. - 特許庁

先ず、リング部材形成工程では、質量％で、Ｃが０．０５％以下であり、Ｔｉが０．１％以上であり且つ１．０％以下であるリング部材６Ａを形成する。例文帳に追加

Firstly, in the ring member forming steps, a ring member 6A having, by mass, ≤0.05% of C and ≥0.1% and ≤1.0% of Ti, is formed. - 特許庁

車輪ブレーキを倍力作動させることを可能としたブレーキ用液圧倍力装置において、１次マスタシリンダの作動初期に比例増圧弁からの出力をジャンピングさせるようにした液圧特性を安定的に得る。例文帳に追加

To stably provide fluid pressure characteristics, which are so set as jumping an output from a proportional booster valve at the initial stage of the actuation of a primary master cylinder in a brake fluid pressure booster capable of boosting a wheel brake. - 特許庁

帯域割り当て制御部２５０は、このスケジューリングタイプにおける使用帯域を減少させて、減少させた分だけ、新規スケジューリングタイプの使用帯域を増加させるように処理する。例文帳に追加

The band allocation control unit 250 performs processing to decrease bands to be used for the scheduling types and to increase the bands to be used for the novel scheduling type just by the decreased bands. - 特許庁

バックアップ材１は，建築物の開口部上側１０における胴縁２１とサッシ３との両者に隣接して配設され，その外側にはシーリング材４が配置される。例文帳に追加

The backup material 1 is provided adjacent to both of a furring strip 21 and a sash 3 on the upper side 10 of an opening part of a building, and a sealing material 4 is disposed outside the material. - 特許庁

界磁コイル１６非通電時は、隣接するマグネット１２間に、隣接する界磁極部１４と連結コア部１５及びヨーク１１を通る磁気回路Ｘが形成される。例文帳に追加

When the field coil 16 is nonconducting, a magnetic circuit X passing through adjacent field pole portions 14, the coupling core portion 15 and the yoke 11 is formed between adjacent magnets 12. - 特許庁

また、タマリンドシードガムとローカストビーンガムとを含み、タマリンドシードガム０．５乃至１．５質量部に対して、ローカストビーンガムを０．５乃至１．５質量部含んでいてもよい。例文帳に追加

In another embodiment, the gelling agent contains the tamarind seed gum and Locust bean gum, and preferably the amount of the Locust bean gum is 0.5-1.5 pts.mass based on 0.5-1.5 pts.mass of the tamarind seed gum. - 特許庁

本発明は水分の多いフィリング剤を入れても、フィリング剤からの水分移行および水浸透が少ないタルト台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a tart base having slight water transfer and water permeation from a filling agent having a high water content even if the filling agent is added to a base mix. - 特許庁

車体フレームと動力ユニット連結用リンクとの接続部分のねじり方向の剛性を高く保ちながら、リンクの支持構造を簡略化してコストダウンを図る。例文帳に追加

To simplify a supporting structure of a link, and to reduce cost, while keeping high stiffness in a twisting direction of a connection part between a vehicular body frame and a power unit coupling link. - 特許庁

リンク機構１２を介して鍵盤蓋１を開閉する際、リンク機構１２の可動部分を露出しないようにするカバー手段２０が付設される。例文帳に追加

A cover means 20 is provided for preventing movable parts of the link mechanism 12 from being exposed at the time of opening/closing the fallboard 1 linked to the link mechanism 12. - 特許庁

パソコンラック等にプリンタを載置した場合であっても、装置本体の振れに起因した画像のぶれを防止することができるインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet printer that can prevent the occurrence of a shaken image due to shaking of the printer body, even when the printer is mounted on a personal computer rack or the like. - 特許庁

プリンタドライバ部２０３は、プリンタドライバ設定部２０２によって、出力データに出力管理情報を付加するように設定された場合は、出力データに出力管理情報を付加して、出力装置に送信する。例文帳に追加

The printer driver part 203 adds the output management information to the output data when it is set to add the output management information to the output data by the setting part 202, and outputs them to the output device. - 特許庁

ヘッドボルト１２の締結力よる突起部１５を利用したシリンダブロック１０及びアルミニウム製のシリンダヘッド１１の弾性変形に基づいてそれら対向面間がシールされる。例文帳に追加

The space between the opposed faces of the cylinder block 10 and the aluminum cylinder head 11 is sealed based on the elastic deformation thereof utilizing the protruded portion 15 due to the tightening force of a head bolt 12. - 特許庁

波で水面５が下へ作用した場合、シリンダー１内部は負圧となり、排気用逆止弁３は閉じて、吸気用逆止弁２は開き外気をシリンダー１内部へ吸い込む。例文帳に追加

When the water lever 5 acts downward by a wave, a pressure of an inside of the cylinder 1 becomes negative, the check valve for exhaust 3 is closed, and the check valve for intake 2 is opened to suck outside air to an inside of the cylinder 1. - 特許庁

また、パネル処理部にプリントヘッドを選択する設定機能を付加し、プリントデータ展開処理部には前記設定情報に基づいた判定処理を付加する。例文帳に追加

Also a setting function for selecting printing heads is added to a panel process part, and a judgment process based on the set information is added to the printing data development process part. - 特許庁

従って、最外周を除く各ガードリング部２７_１〜２７_３から外側に広がった空乏層は、先ず中継拡散層５２_１〜５２_３に達し、次いで、外側に位置するガードリング部２７_２〜２７_４に達する。例文帳に追加

It follows that a depletion layer extends except the outermost periphery to the exterior from each guard ring portions 27_1 to 27_3 first reaches the intermediate diffused layers 52_1 to 52_3, and then reaches the guard ring portions 27_2 to 27_4 located outside. - 特許庁

また、画像データの連続プリントを行うに際し、１枚毎に露光休止制御部２４によりＶＦＰヘッド２５の露光を一定時間停止させ、均一光量によるのプリントを行う。例文帳に追加

When image data are successively printed, the exposure of the VFP head 25 is stopped for a certain time by an exposure halt control part 24 for each sheet to perform printing with a uniform quantity of light. - 特許庁

左詰めの文書（定型テキスト文書）を印刷する場合に、プリントヘッドを制御して、プリントヘッドの空走を生じにくくする印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system which hardly generates idle running of a print head by controlling the print head when a left-aligned document (a routine text document) is printed. - 特許庁

周長測定装置１は、水平方向に搬送されてきた金属リングＷを、水平状態のまま第１ローラ２及び第２ローラ３に掛け渡し、金属リングＷの周長を測定する。例文帳に追加

In this perimeter measuring instrument 1, the metal ring W conveyed horizontal-directionally is laid on the first roller 2 and second roller 3, while kept under a horizontal direction, to measure a perimeter of the metal ring W. - 特許庁

このようにゲート配線の接続領域（コンタクト部）１０の一部をｘ方向に隣接するＭＩＳＦＥＴの間に形成することにより、ｙ方向に隣接するＭＩＳＦＥＴのゲート配線間の接続が容易になる。例文帳に追加

Since the part of the connecting area (contact section) 10 of the gate wiring is formed between the MISFETs adjoining to each other in the x-direction, the connection between the gate wiring of MISFETs adjoining to each other in the y-direction become easier. - 特許庁

リングホルダ２０の端縁には、このリングホルダ２０上に載置するウエハＷのウエハ支持部９４ａによって支持される箇所が裏面視において露出するよう切り欠きを形成する。例文帳に追加

A cutout is formed at the edge of the ring holder 20 so that a position supported by the wafer supports 94a of the wafer W mounted on the ring holder 20 is exposed as seen in a rear view. - 特許庁

シールリングの一端を切り離し、内部にバネ鋼を内蔵して、摺動部材を取り外すことなく、簡単にシールリングの着脱が行えるようにした建設機械のシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure of construction machinery in which one end of a seal ring is detached, spring steel is incorporated into the inside and the seal ring is mounted and demounted simply without removing a sliding member. - 特許庁

摩擦ローラ式変速機の外輪とホイールとの結合部分における摩耗を防止することができ、変速機の耐久性を向上できる電動式車輪駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromotive wheel driving unit which can improve the durability of a transmission, being able to prevent the abrasion of the coupling section between the outer ring of a frictional roller system of transmission and a wheel. - 特許庁

運搬中や取り扱い時に内輪が外輪に対して分離しない非分離構造としながら、組立時にボールに擦り傷が発生するのを防止して軸受長寿命化を可能とする車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel attaining a long service life of a bearing by preventing the formation of a scratch on a ball during assembling while forming a nonseparated structure with an inner ring not separated from an outer ring during transportation and handling. - 特許庁

受信した画像データの配信先のユーザボックスの複数が転送先としてプリントを設定している場合に、用紙の無駄を省くとともに、プリント物の配布先ユーザを認識できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of saving waste of paper and recognizing a user to distribute a printed matter when printing is set with a plurality of user boxes, to which received image data are distributed, as transfer destinations. - 特許庁

ローラー支持部１１０を取付部材３５０で車輪Ｃに取り付け、次いで押し付け機構１４０及び自重キャンセル機構１５０を操作してローラー１１２を車輪踏面Ｃ´に押し付け、ローラー１１２の押圧力を設定する。例文帳に追加

A roller support part 110 is mounted to the wheel C by a mounting member 350, and then a pressing mechanism 140 and a self-weight cancel mechanism 150 are operated to press a roller 112 against a wheel tread C', and the pressing force of the roller 112 is set. - 特許庁

タイヤホイールに山形の金属車輪を設けることにより、タイヤがパンクしても山形の金属部分が車輪の役割をし、走行を継続することができる。例文帳に追加

An angle-shaped metallic wheel is arranged in a tire wheel so that even if the tire goes flat, the angle-shaped metallic part plays a role of a wheel, and travel can be continused. - 特許庁

そして、主クラッチ１０を切り、サーボモータ１８を制御して前輪用ドラム１のみを回転し、前輪用カムブロック４の後輪用カムブロック５に対する位相差を所要の位相差に調整する。例文帳に追加

Then, the main clutch 10 is disengaged, and only the drum 1 for the front wheel is rotated by controlling the servomotor 18, and the phase difference of a cam block 4 for the front wheel with respect to a cam block 5 for the rear wheel is adjusted to a required phase difference. - 特許庁

外輪６の内径側にハブ８を組み付けてこのハブ８にロータ２を固定した、制動用回転体付車輪用軸受ユニット３２の組立完了状態で、このロータ２の両側面に仕上加工を施す。例文帳に追加

In the completely assembled state of a bearing unit 32 for a wheel with a braking rotor in which the hub 8 is assembled to the inside diameter side of an outer ring 6, and the rotor 2 is fixed to the hub 8, both side surfaces of the rotor 2 are finished. - 特許庁

全長が長いフレキシブルカップリング構造においても、振動問題が発生しない、自己負荷支持方式、すなわち自己完結型のフレキシブルカップリング構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible coupling structure configured to exclusively support a load without transmitting the load to other portions, that is, a self-contained flexible coupling structure which is free of a vibration problem despite the length of flexible coupling structure being long. - 特許庁

土を分散させるようボーリング孔から加圧液体を注入するための、加圧液体を供給する液体供給手段を含むドリルストリングの端部に取り付けられるヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a head for injecting pressurized liquid from a boring hole in order to disperse soil, which is attached to the end of a drill string including a liquid feeding means for feeding the pressurized liquid. - 特許庁

基数制御部１１は基数を乱数生成し、プリンタ制御部１４は基数を記憶し、その基数をプリンタ１３にてロール紙１２に印字する。例文帳に追加

A cardinal number control part 11 generates a cardinal number as a random number and a printer control part 14 stores the cardinal number and prints out the cardinal number on roll paper 12 by a printer 13. - 特許庁

空隙ドットの外側の閾値が一様に減少量ｐ分だけ小さくなり、網点輪郭内部への空隙形成処理によって空隙が発生する代わりに出力ドットが網点の輪郭の外側に向かって大きくなり易くなる。例文帳に追加

This reduces the thresholds outside void dots uniformly by the shrinkage (p), and facilitates the output dots to be increased in size toward the outside of the halftone dot edge instead of generating the voids by void forming processing toward the inside of the halftone dot edge. - 特許庁

このプリンタ１０１をページ２０１上で色塗りするように上方向２０２、下方向２０３、右方向２０４、右方向２０５に移動すると、プリントヘッド１０２で部分的な画像２０６が印刷される。例文帳に追加

When the printer 101 is moved in the upper direction 202, the lower direction 203, the right direction 204 or the left direction 205 such that the page 201 is painted with color, a partial image 206 is printed by a print head 102. - 特許庁

運搬中や取り扱い時に内輪が外輪に対して分離しない非分離構造としながら、組立時にボールに擦り傷が発生するのを防止して軸受長寿命化を可能とする車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing device having a longer bearing life by preventing the abrasion of a ball during assembly while adopting such a non-separative structure that an inner ring is not separative from an outer ring during transportation or handling. - 特許庁

接近時の両車輪54、55が両レール部材21、22の上フランジ21b、22b間を通過しうるとともに、離隔時の両車輪54、55が左右同じ側のレール部材21、22の下フランジ21c、22c上に載置されうるようになされている。例文帳に追加

Both the wheels 54, and 55 in approach can pass the area between the upper flanges 21b and 22b on both the rail members 21 and 22, and at the same time both the rail members 21 and 22 in separation can be placed on the lower flanges 21c and 22c in the rail members 21 and 22 at the same sides of left/right. - 特許庁

表示画面上で、印刷ジョブを選択した場合に、その印刷ジョブを出力可能なプリンタと、出力不可能なプリンタとを容易に識別可能とすること。例文帳に追加

To make it easy to discriminate a printer capable of outputting a print job from a printer incapable of outputting it when the print job is selected on a display screen. - 特許庁

目地３に設けられた止水用シーリング材５の背後に、該シーリング材５を越えて侵入した水分を吸収する高分子吸水剤６が備えられている。例文帳に追加

According to the joint cutoff structure a polymer water absorbing agent 6 absorbing a water content having infiltrated over the sealing material 5 is provided for the rear portion of the water cutoff sealing material 5 arranged at the joint 3. - 特許庁

摺動部分が少ないこと、軽量であることを前提に、バックリングの発生を抑制しつつ十分な接地長を確保可能な天体走行車両用車輪を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel for a celestial object traveling vehicle capable of securing a sufficient ground contact length while suppressing the generation of buckling on the assumption that the number of a sliding parts is small, and the wheel is light in weight. - 特許庁

このようにリング状シール材５７を形成することにより、吸入調量用電磁バルブ２０の部品点数を減少させることができると共に、更にリング状シール材５７を配置する際も１度の作業で済むことになる。例文帳に追加

Such formation of the ringed sealant 57 can reduce the number of parts of the intake metering solenoid valve 20 and requires only a single operation in arranging the ringed sealant 57. - 特許庁

リレー群中にウォブリング群を配し、エクステンダー等の挿抜が可能な場合に、この挿抜によるウォブリングに伴う結像倍率の変化が大きい。例文帳に追加

To solve the problem of the great variation in focusing magnification due to wobbling caused by inserting and extracting an extender, etc., when a wobbling group is installed within a relay group and the extender, etc., can be inserted or extracted. - 特許庁

トナーのすり抜けが無く、低温及び高温定着オフセットの発生が無く、多数枚プリントしてもかぶりの無い高品質のプリント画質を継続して得られるトナー、現像剤、及び画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide toner, a developer and an image forming method which prevent the toner from being left unswept and are free from the occurrence of low-temperature and high-temperature fixed offset and which allow a high print image quality, without fogging, to be obtained continuously even for many prints. - 特許庁