「りんぶん」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

入力装置前段部１と出力装置後段部３との間に入力データを一時記憶しバッファリングを行うリングバッファ２を配置する。例文帳に追加

A ring buffer 2 which buffers input data by temporarily storing the data is arranged between an input device previous-stage part and an output device trailing-stage part 3. - 特許庁

そして、外部記憶装置３０が接続されたプリンタが識別情報により特定されるプリンタでないと判定された場合には、外部記憶装置３０に記憶されている印刷ファイルを削除する。例文帳に追加

When it is determined that a printer connected to the external storage device 30 is not the printer specified by the identification information, the print file stored in the external storage device 30 is deleted. - 特許庁

プリンタドライバ１２００が印刷装置１０２からケイパビリティを取得し、ケイパビリティとプリンタドライバサポート機能との差分に関する情報（差分ケイパビリティ）を取得する。例文帳に追加

A printer driver 1200 acquires a capability from a printer 102, and acquires information (differential capability) regarding difference between the capability and a printer driver support function. - 特許庁

また、ディスプレイ５の周囲には、リング状回転ダイヤル部７が設けられており、そのリング状回転ダイヤル部７の回転操作に応じて、アプリケーションプログラムの実行制御が行われる。例文帳に追加

Furthermore, a ring-shaped rotary dial part 7 is provided to the surrounding of the display apparatus 5, and a tuning operation applied to the ring shaped rotary dial part 7 carries out the execution control of the application program. - 特許庁

ラジエータへの走行風の導入が前輪に妨げられないようにすると共に，車体のローリング時，車体後部とラジエータとの間にそれらの干渉回避の充分な間隙を確保する。例文帳に追加

To prevent the introduction of travel wind into a radiator from being hindered by a front wheel, and to secure a sufficient gap for avoidance of their interferences, between a vehicle body rear part and the radiator, during rolling of the vehicle body. - 特許庁

二物体間に取り付けられる揺動規制装置について、片ロッドシリンダの取付間距離や揺動フィーリングを犠牲にすることなく、構成部品を減少させる。例文帳に追加

To reduce the number of components without sacrificing the mounting distance between single rod cylinders or an oscillation feeling, in an oscillation regulation device mounted between two articles. - 特許庁

スライダ１０７のエアベアリング面１０９に付着した微小な異物Ｄを観察するために、この異物Ｄを含む観察領域１１７をエアベアリング面１０９に想定する。例文帳に追加

The observed region 117, including a minute foreign substance D, is assumed on an air bearing face 109 of a slider 107 so as to observe the foreign substance D attaching to the air-bearing face 109. - 特許庁

既存の赤色燐光材料の特性と比較して、よりすぐれた電界発光特性をもたらす骨格を有する新規な赤色燐光化合物、並びにこの化合物を用いた有機電界発光素子の提供。例文帳に追加

To provide a novel red phosphorescent compound that has a skeleton providing more excellent electroluminescent properties compared with properties of existing red phosphorescent materials, and an organic electroluminescent element using the compound. - 特許庁

媒体ハンドリングシステム２００およびリフトアセンブリ６００，９００は、媒体ハンドリングシステム２００をリフトアセンブリ６００，９００に着脱可能に取り付けることができる。例文帳に追加

The media handling system 200 and the lift assembly 600, 900 are configured such that the media handling system 200 is removably attached to the lift assemblies 600, 900. - 特許庁

圧縮スプリング収容部２６の下端側には、圧縮スプリング３０をロッド保持部２４の下端側から挿入可能にする開口が形成されている。例文帳に追加

An opening capable of inserting the compression spring 30 from the lower end of the rod holding part 24 is formed on the lower end of the compression spring housing part 26. - 特許庁

外側延長部材は、内側延長リングを貫通して車軸ハブ２０内まで延びている長いボルト８０によって内側延長リングに取り付けられている。例文帳に追加

The outer extension member is mounted to the inner extension ring by a long bolt 80 extended to the inside of an axle hub 20. - 特許庁

例えばアニメーションで用いられる画像のように部分的に輪郭が強調されているような画像から輪郭抽出処理によって自然な線画を生成すること。例文帳に追加

To generate a natural line drawing by outline extraction from an image whose outline is partially emphasized such as an image to be used for animation. - 特許庁

簡易にリターンスプリングの飛び出し、落下を防止することができ、ブレーキパッドの減りによる機能面の影響の少ないディスクブレーキ装置用リターンスプリングの配置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for arranging a return spring for a disk brake device, easily preventing jumping-out or falling of the return spring while minimizing the functional effect by wear of a brake pad. - 特許庁

背圧室内に潤滑油が十分に満たされずにオルダムリングの摺動部に摩耗が生じたり、オルダムリングの振動や衝撃音が発生したりする可能性を抑制して、スクロール圧縮機の信頼性の向上を図ること。例文帳に追加

To improve reliability of scroll compressor by reducing possibility of wear of a sliding part of an oil dam ring due to insufficient lubricating oil filled in a back pressure chamber, and generation of vibration and impact noise of the oil dam ring. - 特許庁

隣接した光検出器又は光検出器の隣接したクラスタによって範囲の定められた立体角16の部分の中央方向の間の角距離は、マトリックス内で一定ではない。例文帳に追加

The angular distance between the center directions of the section of the solid angle 16, where an extent is defined by a cluster which adjoins the photodetector or the photodetector adjoined, is not fixed within the matrix. - 特許庁

これにより、ケーブルの見かけの直径が大きくなり、スプリングのピッチ間の隙間から抜け出るのが防止され、ケーブル余長が長い場合であっても、スプリングの伸縮によらず損傷や切断は生じ難くなる。例文帳に追加

Thereby, the apparent diameter of the cable increases, and the cable is prevented from slipping out of a space between pitches of the spring, so that damages or disconnection hardly happens by expansion of the spring or the like. - 特許庁

この際、車輪速の差分がロック判定値Ｖｄｉｆｆ以下である場合には、速度維持のためのルーチンにおいてホイールシリンダ圧が減圧され、ロックが解消される。例文帳に追加

Therein if the difference between the wheel speeds lies at or below the lock judging value Vdiff, the wheel cylinder pressure is decompressed in the routine for maintaining the speed, and locking is disengaged. - 特許庁

左右一対の前車輪１と左右一対の後車輪２との間に、操作部及びシート１５，１６を収納するキャビン５を備え、該キャビン５の下端部にフロアープレート２８よりなるフロアーを設けている。例文帳に追加

A cabin 5 for storing an operation unit and seats 15, 16 is provided between a pair of right and left front wheels 1 and a pair of right and left rear wheels 2, and a floor composed of a floor plate 28 is provided on a lower end of the cabin 5. - 特許庁