例文 (999件) |
りんへいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49975件
プリントデータ改変装置例文帳に追加
PRINT DATA ALTERATION DEVICE - 特許庁
シリンダヘッド補強部材例文帳に追加
CYLINDER HEAD REINFORCEMENT MEMBER - 特許庁
シリンダヘッドの締結構造例文帳に追加
FASTENING STRUCTURE FOR CYLINDER HEAD - 特許庁
内燃機関のシリンダヘッド構造例文帳に追加
自動二輪車の変速制御装置例文帳に追加
SHIFT CONTROLLER OF MOTORCYCLE - 特許庁
サンプリング周波数変換回路例文帳に追加
インクジェット型プリントヘッド例文帳に追加
INK JET TYPE PRINT HEAD - 特許庁
インクジェットプリンタ用ヘッド例文帳に追加
HEAD FOR INK-JET PRINTER - 特許庁
「あれを見てくれ、ヘイリング、ほら!」例文帳に追加
"my boy, Heyling, my dear boy, look, look!" - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
プリントヘッド、プリンタおよびプリントカートリッジ、並びにプリントヘッドの製造方法および制御装置例文帳に追加
PRINTING HEAD, PRINTER, PRINTING CARTRIDGE, PRODUCTION METHOD FOR PRINTING HEAD, AND CONTROL DEVICE - 特許庁
制御型発振器はAD変換器へのサンプリングクロックを生成する。例文帳に追加
A control oscillator generates the sampling clock to the AD converter 19. - 特許庁
円錐摩擦リング変速機と、円錐変速機の変速比の制御方法例文帳に追加
CONICAL FRICTION RING TRANSMISSION AND CONTROL METHOD FOR TRANSMISSION RATIO OF CONICAL TRANSMISSION - 特許庁
あなたはベルリンへ引越しをすることを喜んでいますか?例文帳に追加
Are you happy about moving to Berlin? - Weblio Email例文集
内燃機関で,シリンダーへ外気を吸入する管例文帳に追加
an inlet pipe for drawing air into the cylinders of an internal combustion engine - EDR日英対訳辞書
西へ10マイル行くとガソリンスタンドがあります例文帳に追加
If you go west for 10 miles, you'll find a filling station. - Eゲイト英和辞典
ガソリンが残存している設備への灯油等の注入例文帳に追加
Work Pouring Kerosene, etc., into Facilities with Residual Gasoline - 日本法令外国語訳データベースシステム
注意:fcronはcrontabからfcrontabへのシンボリックリンクも作成します。例文帳に追加
Note: Fcron also has a symlink from crontab to fcrontab. - Gentoo Linux
通常これは/usr/inlcude/X11へのシンボリックリンクになっている。例文帳に追加
This is usually a symbolic link to /usr/X11R6/include/X11 . - JM
これは,アテネ五輪への道の,最後の大きな1歩である。例文帳に追加
This is the last big step on the road to the Athens Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave
Q:北京五輪への抱(ほう)負(ふ)を聞かせてください。例文帳に追加
Q: Tell us about your ambitions for the Beijing Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave
北(ペ)京(キン)が2022年冬季五輪開催へ例文帳に追加
Beijing to Host 2022 Winter Olympics - 浜島書店 Catch a Wave
ヘパリン結合能の亢進したポリペプチド変異体例文帳に追加
POLYPEPTIDE VARIANT WITH RAISED HEPARIN-BINDING CAPACITY - 特許庁
プリント基板へのマイクロスイッチの取付構造例文帳に追加
繊維製品への転写用トルマリン微粉末付着シート例文帳に追加
TOURMALINE FINE POWDER-ATTACHED SHEET FOR TRANSFERRING TO TEXTILE PRODUCT - 特許庁
半導体パッケージのプリント配線板への接続方法例文帳に追加
METHOD OF CONNECTING SEMICONDUCTOR PACKAGE TO PRINTED WIRING BOARD - 特許庁
合成樹脂製扉へのシリンダ錠の取付構造例文帳に追加
CYLINDER LOCK INSTALLATION STRUCTURE TO SYNTHETIC RESIN DOOR - 特許庁
異物検出方法及びプリンタへッドの製造方法例文帳に追加
FOREIGN SUBSTANCE DETECTING METHOD AND METHOD OF MANUFACTURING PRINTER HEAD - 特許庁
フレキシブルプリント基板の固定部材への取付構造例文帳に追加
MOUNTING STRUCTURE OF FLEXIBLE PRINTED BOARD TO STATIONARY MEMBER - 特許庁
プリンタのヘッド制御装置およびヘッド制御方法例文帳に追加
HEAD CONTROLLER AND CONTROLLING METHOD OF PRINTER - 特許庁
加法補数を用いたサーマルプリントヘッド変調例文帳に追加
MODULATION OF THERMAL PRINT HEAD USING ADDITIVE COMPLEMENT - 特許庁
岩盤内へのモニタリング計器の設置方法例文帳に追加
METHOD OF INSTALLING MONITORING INSTRUMENT INTO ROCK BED - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT” 邦題:『奇妙な依頼人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |