例文 (999件) |
りんへいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49975件
インクジェットプリンタへのインク補給方法例文帳に追加
METHOD FOR REFILLING INK INTO INKJET PRINTER - 特許庁
動圧軸受へリングボーン型溝部の形成方法例文帳に追加
FORMING METHOD FOR HERRINGBONE TYPE GROOVE PART OF DYNAMIC PRESSURE BEARING - 特許庁
等速ジョイント外輪への金属環の取付構造例文帳に追加
MOUNTING STRUCTURE OF METAL RING TO OUTER RING OF CONSTANT VELOCITY JOINT - 特許庁
無機質基材へのインクジェットプリント方法例文帳に追加
シャーリング機への板材搬入方法および装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR CARRYING PLATE MATERIAL INTO SHEARING MACHINE - 特許庁
すると、二輪馬車がここへ下る道を疾走してきている。例文帳に追加
saw a dog-cart coming at a gallop down the road. - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
シリンダヘッドの製造方法と該製造方法で作られたシリンダヘッド例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING CYLINDER HEAD AND CYLINDER HEAD MADE BY THIS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
プリント回路基板へのマスキング方法及びプリント回路基板例文帳に追加
METHOD FOR MASKING PRINTED CIRCUIT BOARD, AND PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁
インクジェットのプリンタヘッドの製造方法、および、プリンタヘッド例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING PRINTER HEAD OF INK JET HEAD AND PRINTER HEAD - 特許庁
プリント回路基板への電子部品の実装方法及びプリント回路基板例文帳に追加
METHOD OF MOUNTING ELECTRONIC COMPONENT ON PRINTED CIRCUIT BOARD AND PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁
これらクリンプ片嵌まり孔の重なりでクリンプ片受け溝を形成する。例文帳に追加
A crimp piece receiving groove is formed by overlapping the crimp piece fit holes. - 特許庁
プリント配線板とそのプリント配線板への実装部品の実装方法例文帳に追加
PRINTED WIRING BOARD, AND METHOD OF MOUNTING IMPLEMENTATION COMPONENT ON PRINTED WIRING BOARD - 特許庁
プリント配線板及びそのプリント配線板への部品実装方法例文帳に追加
PRINTED WIRING BOARD AND METHOD FOR MOUNTING COMPONENT TO THE SAME - 特許庁
プリント配線板、およびプリント配線板への部品実装方法例文帳に追加
PRINTED WIRING BOARD AND METHOD FOR MOUNTING COMPONENT TO THE PRINTED WIRING BOARD - 特許庁
シリンダブロックへのベアリングキャップ構造体の締結構造例文帳に追加
JOINING STRUCTURE FOR BEARING CAP STRUCTURE BODY ON CYLINDER BLOCK - 特許庁
プリント配線板及びプリント配線板への部品実装方法例文帳に追加
PRINTED WIRING BOARD AND MOUNTING METHOD OF COMPONENT ONTO THE SAME - 特許庁
シリンダヘッド鋳造粗材とシリンダヘッドの製造方法と金型例文帳に追加
CYLINDER HEAD CASTING CRUDE MATERIAL, AND MANUFACTURING METHOD AND DIE OF CYLINDER HEAD - 特許庁
プリンタヘッドの製造方法及びプリンタヘッドの製造装置例文帳に追加
PRINTER HEAD MANUFACTURING METHOD AND PRINTER HEAD MANUFACTURING EQUIPMENT - 特許庁
インクジェットプリントヘッド,インクジェットプリントヘッドの作動方法例文帳に追加
INK-JET PRINT HEAD AND INK-JET PRINT HEAD OPERATING METHOD - 特許庁
プリンタヘッドの製造方法及びプリンタヘッドの製造装置例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING PRINTER HEAD AND PRINTER HEAD MANUFACTURING MACHINE - 特許庁
その様な実施形態では、プリンタからプリンタへの送信が可能になる。例文帳に追加
Printer-to-printer transmission is allowed in the embodiment therein. - 特許庁
フロントカウリングへの荷重を軽減できる自動二輪車を提供する。例文帳に追加
To provide a motorcycle reduced in a load to be applied to a front cowling. - 特許庁
プリント配線基板及びそのプリント配線基板への部品取付方法例文帳に追加
PRINTED WIRING BOARD AND METHOD OF MOUNTING COMPONENT THEREON - 特許庁
プリンタヘッドの発光制御装置及びプリンタヘッドの発光制御方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING LUMINESCENCE OF PRINTER HEAD - 特許庁
プリント回路基板及びプリント回路基板への半田付着方法例文帳に追加
PRINTED CIRCUIT BOARD AND SOLDER-DEPOSITING METHOD THEREFOR - 特許庁
ベルリンの壁という,東西ベルリンを隔てる壁例文帳に追加
a wall that separated East and West Berlin called the Berlin Wall - EDR日英対訳辞書
インクジェットプリンタ内のプリントヘッドの清掃方法例文帳に追加
データ変換部50は生成した印刷データをプリンタIFを介してプリンタ300へ送信する。例文帳に追加
The data converting section 50 transmits generated print data to a printer 300 through a printer IF. - 特許庁
排気カムシャフト12の延長部12Aをシリンダヘッド10の外部へ延出する。例文帳に追加
An extension part 12A of an exhaust camshaft 12 extends to the outside of a cylinder head 10. - 特許庁
プリントヘッドへのインク送出を制御するシステム及び方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING INK DELIVERY IN PRINT HEAD - 特許庁
変換符号化係数のサンプリング変換・解像度変換装置例文帳に追加
SAMPLING TRANSFORM/ RESOLUTION CONVERSION DEVICE FOR TRANSFORM CODING FACTOR - 特許庁
印字ヘッドへのハーネスの配設構造及び該構造を備えるプリンタ例文帳に追加
PROVIDING STRUCTURE OF HARNESS FOR PRINT HEAD AND PRINTER HAVING THE SAME - 特許庁
傾斜林内に存在する森林バイオマスを、低コストかつ安全に、林外へ搬出すること。例文帳に追加
To safely and inexpensively carry out forest biomass which exists in inclined forest to the outside of the forest. - 特許庁
プリント用フィルムの平坦性を得ながら、プリント後の基材への施工性を良好なものにする。例文帳に追加
To improve workability on a substrate after printing while obtaining the flatness of a printing film. - 特許庁
タービンエンジンのタービンカウリングへのリングセクタの固定装置例文帳に追加
DEVICE FOR ATTACHING RING SECTOR TO TURBINE CASING IN TURBINE ENGINE - 特許庁
シリンダ(21)が偏心回転することでシリンダ室(C1,C2)の容積が変化する。例文帳に追加
When the cylinder 21 rotates eccentrically, the volumes of the cylinder chambers C1, C2 vary. - 特許庁
シリンダヘッドガスケット及びシリンダヘッドガスケットの設計方法例文帳に追加
CYLINDER HEAD GASKET AND DESIGNING METHOD OF CYLINDER HEAD GASKET - 特許庁
プリントヘッドならびに改良された偏向電極を備えたプリンタ例文帳に追加
PRINT HEAD AND PRINTER EQUIPPED WITH IMPROVED DEFLECTION ELECTRODE - 特許庁
可変容量リンク装置及び可変容量リンク設定方法例文帳に追加
VARIABLE CAPACITY LINK APPARATUS AND VARIABLE CAPACITY LINK SETTING METHOD - 特許庁
擬似毛3は、フリンジ付き編地のフリンジとして、編成することができる。例文帳に追加
The artificial hairs 3 can be knitted as fringes of a knit with the fringes. - 特許庁
プリントヘッド用の駆動ICチップおよびこれを備えたプリントヘッド例文帳に追加
DRIVING IC CHIP FOR PRINT HEAD AND PRINT HEAD WITH THE SAME - 特許庁
サーマルプリントヘッドおよびサーマルプリントヘッドの製造方法例文帳に追加
THERMAL PRINTER HEAD, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
サーマルプリントヘッドの製造方法およびサーマルプリントヘッド例文帳に追加
PRODUCTION METHOD OF THERMAL PRINTING HEAD AND THERMAL PRINTING HEAD - 特許庁
サーマルプリントヘッドおよびサーマルプリントヘッドの製造方法例文帳に追加
THERMAL PRINTING HEAD, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
内燃機関のシリンダヘッド構造およびシリンダヘッド組付け方法例文帳に追加
CYLINDER HEAD STRUCTURE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD FOR MOUNTING OF CYLINDER HEAD - 特許庁
サーマルヘッドプリンタ及びサーマルヘッドプリンタの印画方法例文帳に追加
THERMAL HEAD PRINTER, AND PRINTING METHOD THEREFOR - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”AS YOU LIKE IT” 邦題:『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |