「わかれわかれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

別れが辛かった例文帳に追加

Prating was a tug.  - 斎藤和英大辞典

別れが辛かった例文帳に追加

Parting was a tug.  - 斎藤和英大辞典

　逢って別れが例文帳に追加

Would that we could ever meet,  - 斎藤和英大辞典

君に別れて例文帳に追加

When I part from thee  - 斎藤和英大辞典

道が分れる例文帳に追加

One comes to a parting of the ways.  - 斎藤和英大辞典

2枝に分かれる例文帳に追加

divide into two branches  - 日本語WordNet

音節に分かれる例文帳に追加

divide into syllables  - 日本語WordNet

意見が分かれる例文帳に追加

opinions are divided  - 日本語WordNet

分かれたスカート例文帳に追加

a divided skirt  - 日本語WordNet

別れをつげる例文帳に追加

to say good-bye  - EDR日英対訳辞書

永久の別れ例文帳に追加

an eternal parting  - EDR日英対訳辞書

永久に別れる例文帳に追加

to part forever  - EDR日英対訳辞書

(人と)別れる例文帳に追加

to take leave from someone for good  - EDR日英対訳辞書

別れて,帰る例文帳に追加

to leave and go home  - EDR日英対訳辞書

分かれ出たもの例文帳に追加

a separate sect  - EDR日英対訳辞書

等しく分かれる例文帳に追加

to split equally  - EDR日英対訳辞書

別れの杯例文帳に追加

a drink enjoyed to bid someone farewell  - EDR日英対訳辞書

別れのあいさつ例文帳に追加

a farewell speech  - EDR日英対訳辞書

見解が別れる例文帳に追加

of opinions, to differ  - EDR日英対訳辞書

別れる間際例文帳に追加

the moment one separates from another person  - EDR日英対訳辞書

別れる時例文帳に追加

the time when people part from each other  - EDR日英対訳辞書

別れの苦しみ例文帳に追加

the pain of parting - Eゲイト英和辞典

わかれ道（1896年月、「国民之友」）例文帳に追加

Wakaremichi (Fork in the Road) (1896, 'Kokumin no Tomo')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だいたいの意味がわかればよい例文帳に追加

You have only to grasp the general meaning of the whole.  - 斎藤和英大辞典

深い双つにわかれた葉のある例文帳に追加

having deep bilateral lobes  - 日本語WordNet

（葉の型の）3つの裂片にわかれる例文帳に追加

(of a leaf shape) divided into three lobes  - 日本語WordNet

物事の重大なわかれめ例文帳に追加

the critical moment of something  - EDR日英対訳辞書

物がわかれて散り散りになること例文帳に追加

the act of something coming apart and becoming dispersed  - EDR日英対訳辞書

友達におわかれを言いなさい。例文帳に追加

Say good-bye to your friends.  - Tanaka Corpus

別火（わかれび）桃の節句。例文帳に追加

Wakarebi (parting from fire), momo no sekku (literally, a festival of the peach)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』の解釈はさらにわかれる。例文帳に追加

The interpretation in "Kojiki" is further divided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼を諦めるわ。例文帳に追加

I'll give up on him.  - Weblio Email例文集

2つに割れるか、分かれる例文帳に追加

split or divide into two  - 日本語WordNet

ここで彼と別れます。例文帳に追加

I will break up with him here.  - Weblio Email例文集

彼氏と別れました。例文帳に追加

I broke up with my boyfriend.  - Weblio Email例文集

私は彼と別れたい。例文帳に追加

I want to break up with him.  - Weblio Email例文集

今、彼と別れました。例文帳に追加

I just broke up with him. - Weblio Email例文集

私は彼と別れました。例文帳に追加

I broke up with him. - Weblio Email例文集

私は彼と別れました。例文帳に追加

I broke up with my boyfriend.  - Weblio Email例文集

私も彼氏と別れた。例文帳に追加

I also broke up with my boyfriend. - Weblio Email例文集

彼らは仲よく別れた.例文帳に追加

They parted on affectionate terms.  - 研究社 新和英中辞典

彼は女と別れた例文帳に追加

He has separated from her.  - 斎藤和英大辞典

彼とは死に別れた例文帳に追加

Death separated us.  - 斎藤和英大辞典

彼に別れを告げた。例文帳に追加

I took leave of him. - Tatoeba例文

彼の髪の毛、濡れてるわ。例文帳に追加

His hair is wet. - Tatoeba例文