「アセンブリー図」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電極式電気ボイラ用ノズルアセンブリーに関し、ノズルプレートの摩耗を阻止してノズル単位の交換を可能にし、もって、その作業負荷及びコストの低減化を図る。例文帳に追加

To reduce working load and cost by arresting the wear of a nozzle plate and enabling replacement of a nozzle unit, in an electrode type electric boiler nozzle assembly. - 特許庁

中立から後進に変速する時の制御精度を向上させるために有効な、全長縮少（コンパクト化）を図るために、クラッチパックの内部にリターンスプリングを配置した自動変速機に適用する自動変速機のオーバーラップクラッチアセンブリーを提供する。例文帳に追加

To provide an overlapped clutch assembly for an automatic transmission in application for an automatic transmission having return spring arranged in a clutch pack for reducing the total length, effectively improving the control accuracy during gear change from neutral to reverse. - 特許庁

ケーブル端末コアの絶縁補強を成形絶縁補強体の高面圧１のもとでの装着により行ない、この成形絶縁補強体１と筒状隔壁部材４とで封入絶縁油を油止めする構成のケーブル終端接続部を容易に組立て得るようにすることにより、エポキシ座・プレモールド絶縁体アセンブリーの使用を排除して組立て作業時間の短縮、部材コストの低廉化を図る。例文帳に追加

To easily assemble a cable terminal joint, which realizes insulation reinforcement of a cable terminal core, by attaching a molded insulation reinforcing unit under a high surface pressure 1 thereof and can block the leakage of sealed insulation oil with the molded insulation reinforcing unit 1 and a cylindrical partition member 4, and to eliminate an epoxy seat and a pre-molded insulation assembly to reduce the assembly time and material costs. - 特許庁