「エディンバラ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現在はエディンバラ博物館に幸せに飾られています例文帳に追加

Now happily stuffed in a museum in edinburgh; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インバネス - エディンバラ間の列車は 水曜日は2便しかない例文帳に追加

There are only two trains from inverness to edinburgh on wednesdays... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はエディンバラに戻らなくてはならないの 水曜日までに例文帳に追加

I have to be in edinburgh... by wednesday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天皇陛下と皇后さまは女王と夫のエディンバラ公に温かく迎えられた。例文帳に追加

The Emperor and Empress were warmly welcomed by the Queen and her husband, the Duke of Edinburgh.  - 浜島書店 Catch a Wave

大喪の礼の参列者は、国外からはイギリスのフィリップ(エディンバラ公)、アメリカ合衆国のジョージ・H・W・ブッシュ大統領、フランスのフランソワ・ミッテラン大統領等、164か国･EC、27国際機関に及んだ。例文帳に追加

There was a large attendance at the ceremony of Taiso no Rei, and they were from 164 countries, the European Communities, and 27 international organizations, including Prince Philip, Duke of Edinburgh from the United Kingdom, President George H. W. Bush from the United States of America, and President Francois Mitterrand from France.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えばイギリスのLondonandNorthEasternRailwayがロンドン-エディンバラ間に運転していた特急列車「フライング・スコッツマン」は、蒸気機関車牽引で最高速度160km/h以上での営業運転を行っており、ドイツ国鉄では気動車列車「フリーゲンダー・ハンブルガー」が150km/h以上の高速で営業運転していた。例文帳に追加

For example, the steam locomotive-driven 'Flying Scotsman,' a limited-express between London and Edinburgh, was operated by London and North Eastern Railway of England at a maximum speed of more than 160 km/s on a business basis, and Deutsche Bahn AG operated 'Fliegender Hamburger,' a diesel train, at speeds more than 150 km/s on a business basis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月８日，スウェーデン王立科学アカデミーは今年のノーベル物理学賞を，英国エディンバラ大のピーター・ヒッグス名誉教授とベルギーにあるブリュッセル自由大のフランソワ・アングレール名誉教授に授与すると発表した。例文帳に追加

On Oct. 8, the Royal Swedish Academy of Sciences announced that this year's Nobel Prize in Physics will be shared by Peter Higgs, a professor emeritus at Britain's University of Edinburgh, and François Englert, a professor emeritus at the Université Libre de Bruxelles in Belgium. - 浜島書店 Catch a Wave