「オフィシャルサイト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この呼び名はこれを所蔵している五島美術館や徳川美術館のオフィシャルサイトやパンフレットなどにおいてしばしば使用されている。例文帳に追加

This name is often used in official web sites and booklets of Gotoh Museum and Tokugawa Art Museum, who possess the picture scroll.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オフィシャルサイトのコンテンツの一部又は全部が含まれるポータルサイトのメンテナンスを簡単に行えるポータルサイトの自動更新プログラム、該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び自動更新システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic update program of a portal side, a computer readable recording medium in which the program is recorded and an automatic update system by which maintenance of a portal site in which a part or the entire part of the contents of an official site is included is easily performed. - 特許庁

ＩＳＰ公式ホームページ、キャリアオフィシャルサイト、放送局ホームページを介してユーザ端末（パソコン、携帯電話機等）から受付けたコンテンツ情報は放送局３内の各種サーバで編集されたのち、衛星１（放送衛星、通信衛生等）に送信され、衛星１を介して各視聴者世帯にあるテレビ２に向けて放送される。例文帳に追加

Contents information received from a user terminal equipment (personal computer, a portable telephone or the like) via an ISP formal homepage, carrier official site, or a broadcasting station homepage is edited by each type server in the broadcasting station 3, then transmitted to a satellite 1 (broadcasting satellite, communication satellite or the like), and broadcast toward a television 2 in each viewer home via the satellite 1. - 特許庁