「オフラベル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中程度の洗浄条件下で素早く除去可能で、冷水さらには氷水中での浸漬、低温および高温への長時間の曝露、並びに高湿度への曝露のような厳しい使用条件下でのＰＳＡ特性の優れたウォッシュオフラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a wash-off label which can be quickly removed under moderate wash conditions and has excellent PSA properties under challenging use conditions, such as immersion in cold water and even ice water, extended exposure to cold and hot temperatures, and exposure to high humidity. - 特許庁

水性ポリマー分散物を乾燥させることにより形成される少なくとも１つのＰＳＡ層と膜状（ｆｉｌｍｉｃ）層とから形成されるウォッシュオフラベルとし、前記ポリマーはアルファ，ベータ−（α，β−）エチレン性不飽和モノマーの重合残基を含み、前記水性ポリマー分散物は乾燥接着剤１グラムあたりヒドラジド官能基１×１０−６〜５×１０−４当量のヒドラジド化合物をさらに含み、前記ヒドラジド化合物は少なくとも１つのヒドラジド基を有する。例文帳に追加

The wash-off label comprises at least one PSA layer formed by drying an aqueous polymer dispersion, and a filmic layer, wherein the polymer contains polymerized residues of alpha-beta (α,β-) ethylenically unsaturated monomers and the aqueous polymer dispersion further includes 1×10^-6 to 5×10^-4 equivalents of hydrazide functionality per gram of dry adhesive of a hydrazide compound, and the hydrazide compound has at least one hydrazide group. - 特許庁