「ケージ洗浄器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

超音波生成器は、通過する流体を超音波により励磁してパッケージの洗浄を向上させるように構成された、ノズルと協働する。例文帳に追加

An ultrasonic generator is associated with the nozzle that is adapted to ultrasonically energize fluid that passes through the nozzle to enhance cleaning of the packages. - 特許庁

容器３３内に収容された硫酸及び過酸化水素を含むソフトエッチング液にパッケージ装置を浸漬し、必要な部分の樹脂の分解が終了したらエッチング処理を終了し純水により洗浄する。例文帳に追加

The package device is immersed in a soft etchant containing sulfuric acid and hydrogen peroxide and stored in a vessel 33, and cleaned by pure water by ending the etching process when the decomposition of the resin at a necessary part is ended. - 特許庁

燃料電池システム本体パッケージ１００と分離して設けられた排熱分配ユニット２００は、本体パッケージ１００からの排熱を貯湯タンク２０１に貯湯し、貯湯した温水を、複数の分配弁２１１〜２１５を通じて、給湯器３００、空調機４００、洗濯機５００、食器洗浄機６００、トイレ設備７００のそれぞれに対して個別に温水分配する。例文帳に追加

An exhaust heat distribution unit 200 installed separately from a fuel cell system main body package 100 stores exhaust heat from the main body package 100 to a hot water tank 201 and distributes hot water stored respectively and individually to a hot water supply unit 300, air-conditioner 400, washing machine 500, dish washer 600, and toilet facility 700 through a plurality of distribution valves 211-215. - 特許庁

ケージ型コイルやスパイラル型コイル等の各種の管状部材に適用した場合においても、容器と管状部材との間に生じる熱伸縮に起因した相対変位を確実に吸収することが出来、しかも耐腐食性、滅菌性および洗浄性に優れる管状部材の支持構造および当該管状部材の容器への固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a support structure for a tubelike member and a method for fixing the tubelike member to a container wherein even when the structure and the method are applied to various kinds of tubelike members such as a cage coil or a spiral coil, relative displacement caused by thermal expansion occurring between the container and the tubelike member can be reliably absorbed, while excellent anticorrosiveness, sterilizability and cleaning property can be obtained. - 特許庁

動物飼育ケージ１等の器具洗浄後の廃水を貯留する消毒タンク１１と、この消毒タンク内の廃水を攪拌する攪拌手段１３と、消毒タンク内の廃水に消毒剤を投入する投入手段１７と、消毒タンク内の消毒済みの廃水を外部に排水する排水手段１９とを備えた。例文帳に追加

The waste water sterilizing system is provided with a sterilizing tank 11 which stores waste water after washing a utensil such as an animal rearing cage 1, an agitation means 13 for agitating the waste water in the sterilizing tank, a charging means 17 for charging a disinfectant into the waste water in the sterilizing tank and a drainage means 19 for discharging sterilized waste water in the sterilizing tank outside. - 特許庁