「ゲルマン人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ユトランドからガリア南部に移住し、ローマ人に征服された古代ゲルマン民族例文帳に追加

a member of the ancient Germanic people who migrated from Jutland to southern Gaul and were annihilated by the Romans  - 日本語WordNet

古代ゲルマン人の社会において,有力者につき従う未成年の自由民例文帳に追加

in old Germanic society, an attendant or valet in the service of an influential man  - EDR日英対訳辞書

イングランドを征服し、サクソン人とジュート人に同化してアングロサクソン人となったゲルマン民族例文帳に追加

a member of a Germanic people who conquered England and merged with the Saxons and Jutes to become Anglo-Saxons  - 日本語WordNet

ゲルマン民族の一員で、英国を征服し、アングル人とサクソン人を併合してアングロサクソン人になった例文帳に追加

a member of a Germanic people who conquered England and merged with the Angles and Saxons to become Anglo-Saxons  - 日本語WordNet

ゲルマンの異邦人指導者で、西ローマ帝国を476年に終わらせ、イタリアで最初の異邦人の支配者となった（434年−493年）例文帳に追加

Germanic barbarian leader who ended the Western Roman Empire in 476 and became the first barbarian ruler of Italy (434-493)  - 日本語WordNet

5世紀に入ると、ゲルマンがローマ帝国の権威を継承したことにより、ローマ人領主は異民族に取って代わられた。例文帳に追加

In the fifth century, as the Germanic peoples succeeded to the authority of the Roman Empire, the lords of Romans were replaced by other ethnic groups.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古ゲルマン人社会の従士制度（軍事的奉仕）と、ローマ帝国末期の恩貸地制度（土地の保護）に起源を見いだし、これらが結びつき成立したと説明されることが多い。例文帳に追加

The retainer system (military duties) in the ancient German society and the land loan system (land protection) in the later Roman Empire are often seen as the origin, and it is often explained that the two systems were combined to form feudalism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス