「ダウン タウン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ダウンタウン行きは何番線ですか。例文帳に追加

What platform does the downtown train leave from? - Tatoeba例文

ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。例文帳に追加

Where is the bus stop for downtown? - Tatoeba例文

ダウンタウンにたくさんのホテルがあります。例文帳に追加

There are many hotels downtown. - Tatoeba例文

ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。例文帳に追加

The word downtown refers to the business quarter of any town. - Tatoeba例文

ダウンタウンで会おう。君の都合はいいかい。例文帳に追加

We could meet downtown. Would that be convenient for you? - Tatoeba例文

ダウンタウンの通りを放浪している非行者例文帳に追加

delinquents roaming the downtown streets  - 日本語WordNet

ダウンタウンにもっと活気がでれば売り上げも上がるだろう例文帳に追加

More life in the downtown would help sales. - Eゲイト英和辞典

ダウンタウンにはどこの駅がありますか？例文帳に追加

Where can I find a station in downtown? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、ダウンタウンは駐車禁止区域ばかりだ。例文帳に追加

But downtown is full of tow-away zones. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さらに、ダウンタウン地区は市の鼓動です。例文帳に追加

In addition, the Downtown District is the pulse of the City. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ダウンタウンにはレッカー車移動区域が多数ある。例文帳に追加

Downtown is full of tow-away zones. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。例文帳に追加

Where is the bus stop for downtown?  - Tanaka Corpus

ダウンタウンにたくさんのホテルがあります。例文帳に追加

There are many hotels downtown.  - Tanaka Corpus

ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。例文帳に追加

The word downtown refers to the business quarter of any town.  - Tanaka Corpus

ダウンタウンで会おう。君の都合はいいかい。例文帳に追加

We could meet downtown. Would that be convenient for you?  - Tanaka Corpus

ダウンタウン(お笑いコンビ)も若手の頃に出演。例文帳に追加

A comic duo called Downtown also appeared on stage when young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，アンマンのダウンタウンには昔ながらの雰(ふん)囲(い)気(き)があります。例文帳に追加

Downtown Amman, however, has a traditional atmosphere. - 浜島書店 Catch a Wave

ダウンタウンにあるお店をいくつかちょっと見てみましょう。例文帳に追加

Let's take a look at some of the shops downtown. - 浜島書店 Catch a Wave

明日は、喧騒に満ちたダウンタウンに赴き、仕事を見つけるのだ。例文帳に追加

To-morrow he would go into the roaring downtown district and find work.  - O Henry『警官と賛美歌』

フランキー・ダン(クリント・イーストウッド)はロサンゼルスのダウンタウンにある小さなボクシングジムを経営している。例文帳に追加

Frankie Dunn (Clint Eastwood) runs a small boxing gym in downtown Los Angeles.  - 浜島書店 Catch a Wave

1987年の株式相場の暴落以降、深刻な不況に陥り、特にダウンタウン地区のビルに空室が目立つようになったのである。例文帳に追加

Following the stock market crash of 1987, the city suffered a severe recession,and downtown buildings in particular began to empty out. - 経済産業省

ロサンゼルスの消防士，ゴーディー・ブルーアー(アーノルド・シュワルツェネッガー)は妻と幼い息子が待つダウンタウンの高層ビルにあるカフェへと急いでいる。例文帳に追加

A Los Angeles firefighter, Gordy Brewer (Arnold Schwarzenegger), is in a hurry to meet his wife and young son at a café in a downtown high-rise building.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば、そのような民間団体の１つであり、1995年に中心市街地活性化を目的に設立されたダウンタウンニューヨーク振興組合（ＡＤＮＹ）は、自らのカバーする地域を「ＩＴ地区」と位置づけ、ニューメディア産業の集積を進める様々なプログラムを提供してきた（「The Plug'n'Go」プログラム等）。例文帳に追加

One of these private-sector groups was the Alliance for Downtown New York(ADNY), which was established in 1995 with the aim of inner city revitalization. The ADNY designated the districts which it covered as the ”IT District”, and set up “The Plug’n’Go” and other programs to encourage the formation of a new media agglomeration. - 経済産業省

マンハッタンの14丁目から30丁目の５番街とイーストリバーに挟まれていたフラットアイロン地区を中心としていたシリコンアレーは、やがて41丁目以南を指すことが多くなり、さらに最近ではダウンタウンエリアの賃料高騰を原因として郊外に立地する企業が増えたことから、ニューメディア産業の地理的広がりが進んでいる。例文帳に追加

Silicon Alley is centered on the Flat Iron district, which is sandwiched between East River and Manhattan’s 5th Avenue between 14th and 30th, and is gradually extending south to 41st. Even more recently, a growing number of companies have been locating in the suburbs in response to skyrocketing rents in the downtown area, causing the geographical spread of the new media industry. - 経済産業省

このような事態を早くから経験してきた欧米諸国では、1970年代頃から、エネルギー効率等のサスティナビリティの観点（EU諸国）やダウンタウンのスラム化の防止と都市の活力向上の観点（米国）等から、コンパクトな都市のあり方が主張され、都市計画の運用等に反映されてきたところである。例文帳に追加

In North America and Europe, which experienced this phenomenon earlier, the concept of compact cities has been advocated from the point of view of energy efficiency and general sustainability (in the EU), and preventing downtown districts from turning into slums and raising the dynamism of cities (in the U.S.), and this is reflected in areas such as the implementation of urban planning. - 経済産業省