「チラチラ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

花が風にチラチラ散る例文帳に追加

Flower-petals flit in the wind―flitter in the wind.  - 斎藤和英大辞典

雪がチラチラ降り出す例文帳に追加

Snowflakes begin to flit in the air―flitter in the air.  - 斎藤和英大辞典

蜘蛛の巣に日が当たるとチラチラする例文帳に追加

Cobwebs glance in the sun.  - 斎藤和英大辞典

黒板に日が当たるとチラチラする例文帳に追加

The blackboard glaces in the sun  - 斎藤和英大辞典

黒板に日が当たるとチラチラする例文帳に追加

The sunlight glances on the blackboard.  - 斎藤和英大辞典

月光が湖水にチラチラする例文帳に追加

The moonlight plays on the lake.  - 斎藤和英大辞典

湖水が木の間からチラチラ見える例文帳に追加

The lake shows fitfully through the trees.  - 斎藤和英大辞典

酔うと目がチラチラする例文帳に追加

When you are drank, things swim before your eyes.  - 斎藤和英大辞典

黒板に日が当たってチラチラする例文帳に追加

The sunlight glances on the blackboard  - 斎藤和英大辞典

黒板に日が当たってチラチラする例文帳に追加

The blackboard glances in the sun.  - 斎藤和英大辞典

雪がチラチラ降り出した例文帳に追加

Snowflakes begin to flit in the air.  - 斎藤和英大辞典

（花が蝶々か蝶々が花か）来てはチラチラ迷わせる例文帳に追加

She comes fluttering to steal away my heart.  - 斎藤和英大辞典

ちょっと屈めば、アソコがチラチラと見え隠れします。例文帳に追加

If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight. - Tatoeba例文

ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。例文帳に追加

If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight. - Tatoeba例文

狡猾な喜びに光る彼の目は、絶えず連れの顔の方をチラチラ見ていた。例文帳に追加

His eyes, twinkling with cunning enjoyment, glanced at every moment towards his companion's face.  - James Joyce『二人の色男』

あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？例文帳に追加

That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him? - Tatoeba例文

彼らの話は明らかにキャスリーンのことで、というのも彼ら二人とも、彼女のナショナリストの友人の一人、コントラルトのミス・ヒーリーと立ち話をしている彼女にたびたびチラチラと目をやっていた。例文帳に追加

Their conversation was evidently about Kathleen for they both glanced at her often as she stood chatting to one of her Nationalist friends, Miss Healy, the contralto.  - James Joyce『母親』