「ツイスト操作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オペレーションツイストという公開市場操作例文帳に追加

an open market operation called an {Operation Twist}  - EDR日英対訳辞書

これにより、操作者は両手を使ってこの隙間にツイストタイを挿入することができるので、ツイストタイの挿入における操作性を向上できる。例文帳に追加

Since the operator can insert the twist tie into the space by using both hands, therefore, the operability of inserting the twist tie is enhanced. - 特許庁

目当てリングを反時計回りに回動操作することによりバリアが開放位置に回動され、さらに、その後の回動操作により目当てがツイストアップされる。例文帳に追加

The barriers are turned to an open position by turning and manipulating the eyeguard ring counterclockwise and the eyeguard is twisted up by the subsequent turning manipulation. - 特許庁

ツイストロック式の工具取付部を先端に具備した共用操作棒及び一対の把持アームを操作棒の先端に備えた絶縁ヤットコの何れにも保持させることができる先端工具用アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an adapter for bits that includes a common operating rod equipped at its tip with a twist lock bit installation portion and a pair of grip arms positioned at the tip of the operating rod and can be held by any insulating pliers. - 特許庁

第１の綴じ部材と第２の綴じ部材をツイスト若しくは捻り操作することによってこれら部材の係り合いが解除されて第各先端部間が開放する方向に回転可能となっている。例文帳に追加

The engagement between the members is released by twisting or torsionally operating the first and the second binding members which are rotatable in a direction for opening the spaces between the front ends. - 特許庁