「デセン誘導体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不飽和脂肪酸化合物（例えば、トランス−２−デセン酸）を、不飽和脂肪酸誘導体（例えば１０−ヒドロキシ−トランス−２−デセン酸）に変換する能力を有し、カンジダ・マルトーサに属する酵母変異株であって、未変異の親株よりも低いエステラーゼ活性を有し、かつ前記未変異の親株よりも不飽和脂肪酸誘導体の高い生産性を有することを特徴とする酵母変異株。例文帳に追加

There is disclosed a yeast mutant belonging to Candida maltosa and having an ability to convert unsaturated fatty acid compounds (e.g. trans-2-decenoic acid) into unsaturated fatty acid derivatives (e.g. 10-hydroxy-trans-2-decenoic acid), wherein the yeast mutant has lower esterase activity than that of an unmutated parent strain and higher productivity of the unsaturated fatty acid derivatives than that of the unmutated parent strain. - 特許庁

シス−６−ヘキサデセン酸、その誘導体、又はそれらの薬理学的に許容される塩類から選ばれる１以上の化合物を有効成分とする創傷治癒促進剤。例文帳に追加

This wound healing promoter comprises one or more compounds selected from cis-6-hexadecenoic acid, its derivative or pharmacologically acceptable salts thereof as an active ingredient. - 特許庁

ブラジル産プロポリスに含有されるプレニル桂皮誘導体、又はローヤルゼリー含有されるデセン酸を有効成分としたAMPキナーゼ活性化剤が提供される。例文帳に追加

The AMP kinase activating agent includes a prenyl cinnamon derivative contained in Propolis from Brazil or decenoic acid contained in royal jelly as an active ingredient. - 特許庁

（ａ）エピクロルヒドリン系ゴム（ｂ）チオウレア誘導体（ｃ）１，８−ジアザビシクロ（５，４，０）ウンデセン−７塩（ｄ）キノキサリン系加硫剤（ｅ）受酸剤例文帳に追加

The unvulcanized epichlorohydrin type rubber composition (A) contains (a) an epichlorohydrin type rubber, (b) a thiourea derivative, (c) a 1,8-diazabicyclo(5,4,0)undecene-7 salt, (d) a quinoxaline type vulcanizer and (e) an acid acceptor. - 特許庁

簡易な装置及び方法によって、エチレン、ノルボルネン及びシクロペンタジエン誘導体の供給量を調整して、ディールスアルダー反応させ、一定組成の生成物が得られ、精製工程の安定化が図れる、テトラシクロドデセンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing tetracyclododecene by which a product having a constant composition is obtained and a purification step is stabilized by a simple apparatus and method by regulating a feed rate of ethylene, norbornene and a cyclopentadiene derivative, and carrying out a Diels-Alder reaction. - 特許庁

例えば１−トリメチルシリルイミダゾールのようなシリルアゾール化合物と、ジフェニルカーボネートのようなカルボニル化合物とを、１，８−ジアザビシクロ［５．４．０］−７−ウンデセンのような塩基の存在下に有機溶媒中で反応させてＮ，Ｎ’−カルボニルジイミダゾール等のカルボニルジアゾール誘導体を製造する。例文帳に追加

A silylazole compound, e.g. 1-trimethylsilylimidazole is reacted with a carbonyl compound such as diphenyl carbonate in the presence of a base such as 1,8-diazabicyclo[5.4.0]-7-undecene in an organic solvent to produce the objective carbonyl diazole derivative such as N,N'-carbonyldiimidazole. - 特許庁

（Ａ）エポキシ基を2 個以上有する固形エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール性水酸基を2 個以上有する固形ノボラック樹脂、（Ｃ）1,8-ジアザビシクロウンデセンなど、エポキシ基とフェノール性水酸基との硬化促進剤、（Ｄ）Ｎ−（3,4-ジクロロフェニル）−Ｎ′，Ｎ′−ジメチルウレアなどの尿素誘導体および（Ｅ）無機質充填剤からなることを特徴とするエポキシ樹脂組成物である。例文帳に追加

Epoxy resin compositions comprise (A) a solid epoxy resin having two or more epoxy groups, (B) a solid novolak resin having two or more phenolic hydroxyl groups, (C) a hardening accelerator between the epoxy groups and phenolic hydroxyl groups such as 1,8-diazabicycloundecene, (D) a urea derivative such as N-(3,4-dicyclophenyl)-N',N'-dimethylurea, and (E) an inorganic filler. - 特許庁