「ブーム上げ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ガーダ３及びブーム４上を横行し得るトロリを、バケット２８の巻上げドラム２２及び開閉ドラム２３を搭載した主トロリ１２と、バケット２８を吊下げるようにした補トロリ１５とに分割し、主トロリ１２と補トロリ１５とをロッド状連結手段１７により連結する。例文帳に追加

The trolley capable of traversing on the girder 3 and the boom 4 is divided into a main trolley 12 loading a hoist drum 22 of the bucket 28 and an opening and closing drum 23, and an auxiliary trolley 15 for hanging the bucket 28, and the main trolley 12 and the auxiliary trolley 15 are connected by a rod-shaped connecting means 17. - 特許庁

剪定バリカン３の駆動モータＭ１を有するトリマーユニットが、バリカン旋回用のローテーター６の旋回部６ａに支持されており、このローテーター６が平行軸７と立ち上げ角度調整シリンダー１０を介して、バックホーブームなどの先端１２に連結してある。例文帳に追加

A trimer unit having a motor M1 for driving pruning clippers 3 is supported by the rotary part 6a of a rotator 6 for rotating the clippers, and the rotator 6 is linked to the front end 12 of a backhoe boom or the like via a parallel axis 7 and a rising angle-controlling cylinder 10. - 特許庁

アーム引き操作と、たとえばブーム上げまたはバケット掘削の操作が同時に行なわれる複合操作時に、タンデム回路での余分な発熱、及びアーム速度の低下を抑えることができ、しかもこの目的を低コストで実現する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control unit of a hydraulic excavator, which can inexpensively suppress the generation of extra heat from a tandem circuit and a decrease in arm speed during the combined operations of making an arm-pulling operation and, for example, a boom-raising or bucket-excavation operation concurrently performed. - 特許庁

吊り上げ装置は、ウィンチアーム４３と、このアームの基端部に配設されてロープの巻き取り繰り出しが自在に構成されたウィンチ機構５０、電気絶縁性を有するとともに一端がウィンチ機構に巻き取られ他端がブーム先端部から繰り出される電気絶縁性を有するウィンチロープ４６などから構成されている。例文帳に追加

This hoisting device comprises a winch arm 43, a winch mechanism 50 arranged at the base end section of the winch arm 43 and capable of freely winding or delivering a winch rope 46, and the winch rope 46 having an electric insulation property, wound on the winch mechanism 50 at one end, and delivered from a boom tip section at the other end. - 特許庁

この起伏機構１００では、制御部１８が、角度検出器１７により検出されたブーム１の仰角が制限角度以下の規定角度を超えるとともに、張力検出器１６により検出された支持ロープ１５ａの張力が規定値を超えたときに起伏用ドラム１４の巻き上げ動作を停止させる機能を有する。例文帳に追加

In the derricking mechanism 100, a control part 18 has function for stopping winding up action of the derricking drum 14 when an elevation angle of a boom 1 detected by an angle detector 17 exceeds a specified angle of a limitation angle or less and tension of a support rope 15a detected by a tension detector 16 exceeds a specified value. - 特許庁