「"ブーム上げ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ブーム上げとアーム引きを複合操作した場合であっても、ブーム上げ動作とアーム引き動作を過不足なく行うことができる建設機械の油圧制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control circuit of a construction machine which can uniformly perform a boom hoisting operation and an arm drawing operation even when the boom hoisting operation and the arm drawing operation are performed in a compound manner. - 特許庁

負荷方向の操作時であるブーム上げ操作時には、ブーム上げ操作量によって決まるポンプ流量をリーチに応じて補正することにより、ポンプ流量を大リーチで減少、小リーチで増加させる。例文帳に追加

When performing a boom hoisting motion which is an operation in a load direction, a pump flow is decreased on large reach and increased on small reach by correcting the pump flow, which is determined by the boom hoisting operation amount, according to the reach. - 特許庁

バケット閉じ、アーム閉じ及びブーム上げを同時操作する場合においても、ブーム上げに必要な圧油を十分確保してブームの上げを良くし、作業性を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To sufficiently ensure pressure oil required for boom lifting and improve boom lifting even in the case of the simultaneous operation of bucket closing, arm closing and boom lifting, and to enhance workability. - 特許庁

第１、第２の電磁比例弁21，22は、共通のレバー操作量−ブーム上げ用パイロット圧特性の操作テーブル25を備えるとともに、共通のブーム上げレバー操作量を入力するものである。例文帳に追加

According to the structure of the valve control device, the first and second proportional solenoid valves 21, 22 have stored therein a common operational table 25 between lever operating amounts and boom lifting pilot pressure characteristics, and allow a common boom lifting lever operating amount to be input thereto. - 特許庁

第２ブーム上げスイッチ２３をオンして減速スイッチ２８をオンしない場合は、Ａの速度テーブルで第２ブーム４が上げ制御される。例文帳に追加

When a reduced speed switch 28 is not turned ON while a second boom rising switch 23 is turned ON, the rising of the second boom is controlled by a speed table A. - 特許庁

スイッチ１７，１９，２４，２７の作動によりブーム上げ動作や旋回動作を停止させる自動停止装置を設ける。例文帳に追加

This working machine is provided with an automatic stop device for stopping boom lifting operation and turning operation by operation of the switches 17, 19, 24, 27. - 特許庁

ブーム上げ、バケット掘削、アーム引きの複合操作時に、バケット用コントロールバルブ４のパイロット圧を絞り１９，２０により減圧して同バルブ４のストロークを抑え、これによりコントロールバルブ４そのものによる絞り作用を働かせてポンプ圧を上昇させ、ブーム上げ動作を確保する構成とした。例文帳に追加

This hydraulic circuit is constituted so as to secure the boom raising operation by increasing pump pressure by operating the throttling action by a control valve 4 itself by restraining a stroke of the valve 4 by reducing pilot pressure of the control valve 4 for a bucket by orifices 19 and 20 in the composite operation for raising a boom, excavating by the bucket and pulling an arm. - 特許庁

油圧ショベルのブーム上げと旋回の複合操作時に、作業条件に応じて旋回速度を予め調整して、操作性を向上させると同時に省エネも実現する。例文帳に追加

To improve operability and concurrently to realize energy saving by adjusting in advance the turning speed in accordance with work conditions at combined operation of the boom hoisting operation and the turning operation of a hydraulic shovel. - 特許庁

ブームとバケットの複合操作時にブーム上げ動作を確保でき、かつバケット掘削時、バケットシリンダのメータアウト側の圧損を低減しエネルギロスを減少させる。例文帳に追加

To secure a boom hoisting motion in a composite operation of a boom and a bucket; and to reduce an energy loss by decreasing a pressure loss on the meter-out side of a bucket cylinder during bucket excavation. - 特許庁

作業装置の搬送対象物の重量が変化しても旋回ブーム上げの操作性が良好な建設機械の油圧制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic controller of a construction machine capable of operating and lifting a revolving boom satisfactorily even when the weight of an object to be conveyed by a working device is changed. - 特許庁

バケットスプール25からバケットシリンダ19への供給油量が減少する分、ブームスプール21からブームシリンダ15への供給油量が増加し、必要なブーム上げ速度を確保できる。例文帳に追加

The supply oil amount from a boom spool 21 to a boom cylinder 15 is increased to the amount equivalent to a reduced supply oil amount from the bucket spool 25 to a bucket cylinder 19 and the required boom lifting speed can be secured. - 特許庁

一方、ブーム上げ＋スティック・アウト＋バケット・クローズの空中３連動操作によるダンプ積込み作業においては、スティック・アウトパイロット圧により切換弁38が切換わる。例文帳に追加

While, the selector valve 38 is changed over by sticking-out pilot pressure in dump loading work of three interlocking operations of the boom lifting, sticking-out, and the bucket-closing in the air. - 特許庁

操作者が「操作パターン切り換え」と音声により所望の操作パターンに切り換えて（ステップＢ１）、操作者が「ブーム上げ」と言いながら、切り換えられた所望の操作パターンに操作レバーが割り当てられるように構成する（ステップＢ２）。例文帳に追加

The operator switches the operation pattern to a desired one while saying 'operation pattern switching' by voice (step B1), then he allocates the operation lever to the switched desired operation pattern while saying 'boom up' (step B2). - 特許庁

水平引き操作時に、アーム引きに対してブーム上げ操作が遅れてバケットの爪先が地面に食い込むような不都合を防止し、水平引き操作を確実に行える油圧ショベルの油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device for a hydraulic shovel ensuring horizontal towing operation by preventing such inconvenience that the claw tip of a bucket bites into the ground due to the delay of boom lifting operating in relation to arm towing in horizontal towing operation. - 特許庁

複合操作時にブーム上げ動作を確保でき、しかもキャビテーションの発生のおそれがないとともに、後付けが容易でバケット重量の増減等に対する調整を簡単に行い得るようにする。例文帳に追加

To secure a boom raising action in composite operation; to eliminate fear of causing cavitation; and to easily adjust an increase-decrease in bucket weight by facilitating post-installation. - 特許庁

第３の電磁比例弁27は、第１、第２の電磁比例弁21，22と共通のレバー操作量−ブーム上げ用パイロット圧特性の操作テーブル25を備えるとともに、第４の電磁比例弁24と共通のスティックインレバー操作量を入力するものである。例文帳に追加

The third proportional solenoid valve 27 has stored therein the operational table 25 between the lever operating amounts and the boom lifting pilot pressure characteristics, that is common with the first and second proportional solenoid valves 21, 22, and allows a sticking-in lever operating amount common with the fourth proportional solenoid valve 24 to be input thereto. - 特許庁

第１油圧ポンプ７を油圧源とする第１グループＧ１内でアーム用コントロールバルブ１２を最下流側に配置するとともに、その入口側に絞り２０を設けて、ブーム上げまたはバケット掘削を優先する回路構成をとる。例文帳に追加

A control valve 12 for an arm is arranged on the most downstream side in a first group G1 in which a first hydraulic pump 7 serves as a hydraulic source, and a diaphragm 20 is provided on the side of its entrance, so that the circuit can be constituted in such a manner that boom raising or bucket excavation is prioritized. - 特許庁

アーム引き操作と、たとえばブーム上げまたはバケット掘削の操作が同時に行なわれる複合操作時に、タンデム回路での余分な発熱、及びアーム速度の低下を抑えることができ、しかもこの目的を低コストで実現する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control unit of a hydraulic excavator, which can inexpensively suppress the generation of extra heat from a tandem circuit and a decrease in arm speed during the combined operations of making an arm-pulling operation and, for example, a boom-raising or bucket-excavation operation concurrently performed. - 特許庁

作業時の反力によってブームシリンダのロッド圧が高く、ヘッド圧が低い状況でのブーム上げ操作時に、公知技術のような弊害を招かずに、ロッド圧を逃がしながらヘッド側へのポンプ油の供給を抑え、他の油圧シリンダへの必要流量を確保する。例文帳に追加

To suppress the supply of pump oil to a head side while releasing a rod pressure and ensure a required flow rate to another hydraulic cylinder, without causing harmful effects like those occurred in well-known techniques, when a boom-hoisting operation is performed in the situation where the rod pressure of a boom cylinder is high and the head pressure is low due to reaction in operation. - 特許庁

ブーム上げ操作時は、電動機２１によって駆動される油圧ポンプ２２の吐出油をブームシリンダ１８のヘッド側油室１８ａに供給し、ブーム下げ操作時は、該ヘッド側油室１８ａから排出される作動油を油圧ポンプ２２に吸収させて電動機２１を逆回転させることによりエネルギー回生を行うように構成する。例文帳に追加

The discharged oil of the hydraulic pump 22 driven by the electric motor 21 is supplied to a head-side oil chamber 18a of a boom cylinder 18 during boom lifting operation, and regeneration of energy is performed with reverse rotation of the electric motor 21 by making the hydraulic pump 22 absorb working oil discharged from the oil chamber 18a at a head side during boom lowering operation. - 特許庁