「ポーズを取る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポーズフレーム廃棄制御部１０７は、ポーズフレーム２０を上り送信制御部１０６を介して受け取る。例文帳に追加

A pause frame discard control unit 107 receives the pause frame 20 through an uplink transmission control unit 106. - 特許庁

そして、電話を取ると、電話機２がオフフック状態となり、このオフフック状態がオフフック検出手段４４により検出され、且つプレイキーが押下されていないとき、ＡＶ機器８はプレイポーズ処理手段４５によりプレイポーズ処理される。例文帳に追加

When a user lifts up the handset of the telephone set 2, the telephone set 2 reaches an off-hook state, and a play pause processing means 45 of the AV apparatus 8 carries out play pause processing when an off-hook detection means 44 detects the off-hook state and a play key is not depressed. - 特許庁

法隆寺の隣にある中宮寺の本尊像は、右脚を左膝に乗せ（半跏）、右手を頬に当てて考えるポーズを取る（思惟）、典型的な半跏思惟像である。例文帳に追加

The principal image of Chugu-ji Temple, next to Horyu-ji Temple, is a typical hanka shiyui-zo, a position with the left leg pendent (hanka), the right leg crossed over the left knee, and the fingers of the right hand lightly touching the cheek (shiyui).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世の四天王像が一般に激しい動きを表し、威嚇的ポーズを取るのに対し、當麻寺の四天王像は静かな表情で直立しており、その顔貌には異国風が感じられる。例文帳に追加

While the statues of Shitenno after aging generally shows strenuous movement and a menacing pose, the Shitenno statues of the Taima-dera Temple stand with a gentle look on its face and an exotic facial expression.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス